Prevod od "бака" do Slovenački

Prevodi:

babica

Kako koristiti "бака" u rečenicama:

Дека и бака су ми свашта дали.
Babica in dedek sta mi dala lepa darila.
Кад је моја бака отишла да живи у... негде другде нису смели да донесу личне ствари.
Ko je šla moja babica živet... drugam, še niso smeli imeti svojega pohištva.
Бака је имала његову слику поред брода у Бостонском пристаништу.
Babica je imela njegovo sliko, kako stoji zraven ladje v Bostonu.
Ако моја мама открије да је све ово фарса, биће сломљена, а бака ће да умре.
Ko bo mama izvedela, da je vse le burka, jo bo strlo, babi pa pobralo.
Заправо, бака каже да сам вештица.
V bistvu babica pravi, da sem čarovnica.
Деда када сам имао 12, бака пет година касније.
Dedek ko sem imel 12, babica pa pet let kasneje.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Babica pravi, da se ne boš nikoli vrnil.
Сећам се шта ми је бака говорила.
Spomni se, kaj je moja babica vedela povedati.
Израелску гас-маску коју ми је бака купила 2 недеље након најгорег дана.
Plinsko masko, ki mi jo je babica kupila dva tedna po tistem dnevu.
Знаш, бака је и мене доводила на ове љуљашке.
Tvoja babica me je vozila k tem gugalnicam.
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
Njegova hoja, njegovo zmigovanje z rameni... In babica ni hotela govoriti o njem.
Џоне, изгледам као нешто што даш клинцу када му кажеш да је бака умрла.
John, izgledam kot nekaj, kar daš otroku, ko mu poveš da mu je umrla babica.
Бака опет прича о мртвом љубимцу.
Mami! Babica spet govori o svojem mrtvem Ijubljenčku.
Кренули смо у Енглеску, а бака је само велики терет.
Zato smo se odpravili proti notranjosti, babica pa nam je samo v breme.
Бака ми је рекла да нису причале 35 година, а мама сада вади свој најфинији порцулан.
Babica mi je povedala da nista spregovorili 35 let, in zdaj ji mama kaže najljubši vzorec posode.
Не дајте му да близу вашој кухињи, се удала за њега да вас или ваша бака, и молим вас само ми дајте мало мира.
poišči si moškega, ne spusti ga niti blizu tvoje kuhinje, poroči se z njim ali pa naj se poroči s tvojo babico, meni pa prosim daj malo miru.
Знам да би бака хтела да је ти узмеш.
Babi bi vsekakor želela, da jo dobiš ti.
Бака не би дозволио Цу поћи са нама.
Babica ni dovolila, da bi šel Cu z nami.
Бар је тако говорила моја бака.
Vsaj tako je govorila moja babica.
Твоја бака би могла доћи и заиграти у цркви.
Ja, vem, predpogoj. Tvoja babica bi morala priti sem in igrati v cerkvi.
А када је затворила врата, бака је рекла, "Не, не, не, не.
In potem, ko je zaprla vrata, je babica rekla, "Ne, ne, ne, ne.
И бака је стиснула дугме и рекла "О, фантастично.
In babica je pritisnila na gumb in rekla, "Oh, fantastično!
Њихова жеља се не разликује нимало од жеље коју је имала моја бака.
In njihova želja ni prav nič drugačna kot je bila želja moje babice.
1.7801048755646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?