бавите - Prevod Na Slovenački

Prevod od "бавите" do Slovenački

Prevodi:

ukvarjate

Ви се бавите са тим стварима, па смо га довели код вас.

Vi se ukvarjate s takimi rečmi, zato sem ga priperjal k vam.

Бавите се само државним тајнама и грофичиним драгуљима?

Vas zanimajo le državne skrivnosti in grofičini dragulji?

Неко ме уверавао да се бавите несталим куварицама.

Nekdo me je prepričeval. Da iščete pogrešane kuharice.

Смем ли да питам чиме се бавите?

Vas smem vprašati, s čim se ukvarjate?

Мучи ли вас савест због онога са чиме се бавите?

Imate kaj pomislekov glede tega, kako si služite kruh?

Мораћете да кријете од људи чиме се бавите.

Ljudem ne boste smeli izdati s cem se ukvarjate.

И, чиме се још бавите, осим што идете по досадним градовима и причате са женама по баровима?

In s cem se se ukvarjate, razen da hodite po dolgocasnih mestih in govorite z zenskami po barih?

Па, Џереми, ти и твој брат се бавите капиталом.

Ne, ne poznam. Torej, Jeremy, vidva z bratom se ukvarjata s tveganim kapitalom.

Открићу, кад тад... чиме се бавите тамо...

Ugotovil bom, veš... kaj delaš tam zgoraj.

Не, нисте... али знам чиме се бавите.

Ne, vem pa, s čim se ukvarjate.

Гђо Фарер, чиме се ви бавите?

Pfarrer, kaj pa vi delate? Tudi vi nosite veliko pištolo?

Бавите ли се дуго, овим интересантним хобијем?

Se že dolgo ukvarjate s tem prijetnim konjičkom? Ne.

Испада да се бавите са више послова.

Izkazalo se je, da se ukvarjate z različnimi posli.

Када се бавите с обученим оперативцем, морати претпоставти да су они добри као што сте и ви.

Ko imate opravka z izurjenim operativcem, morate predvideti, da je tako dober kot vi.

Можете почети од тога што ћете ми рећи каквим се послом бавите овде.

Začnete lahko tako, da mi poveste, kakšno delo opravljate tu pri Swift Research.

Ви се овде бавите цифрама и дрогом.

Ukvarjate se s financami in mamili.

Чиме се ти и твоје другарице бавите?

Torej, kaj počneš ti in tvoje prijateljice?

Па, чиме се бавите г. Пудикине?

Torej, s čim se ukvarjate, gospod Puddykin?

Којом врстом посла се бавите Џеј?

Torej, s čim se ukvarjate, Jay?

Могу ли да вас питам чиме се бавите, Кени?

Vas lahko vprašam, s čim se ukvarjate, Kenny?

0.76652002334595s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?