Prevod od "артур" do Slovenački

Prevodi:

arthur

Kako koristiti "артур" u rečenicama:

Некада сам се звао, Стивен Артур Јангер.
Moje prejšnje ime je Steven Arthur Younger.
Артур Џенсен има јак лични интерес... за "Хауард Бил Шоу."
Arthur Jensen je pokazal velik osebni interest za oddajo Howarda Beala.
Потрошила сам $60 на велики букет цвећа и написала сам и картицу коју сам намеравала да оставим на сто да би Артур могао да је види.
Potrošila sem 60$ za šopek rož in napisala sem posetnico katero sem nameravala pustiti na mizi od vhodu, da bi jo Arthur slučajno videl
Ако би Артур напустио своју жену и ако бих га икада упознала, сигурна сам да бисмо се раздвојиле.
Če bi Arthur kdajkoli zapustil svojo ženo, in če bi ga jaz kdajkoli spoznala, sem sigurna, da se ne bi več videvali.
Сва истраживања указују да Артур-Џордан добро паше американцима.
Si bil to ti Gordy? Vse raziskave kažejo, da napis Arthur-Jordan resnično dobro za Američane.
Гувернер Артур се сложио да прими Рејмонда у кабинет.
Moj sin je vojni heroj. Guverner Arthur se strinja, da razmislimo za Raymonda kot ministra.
Артур и Рејмонд Шо воде у овој извесној трци у родној држави противкандидата у Луизијани.
Arthur in kandidat Raymond Shaw vodita v tej kandidaturi v rojstni državi proti kandidata iz Louisiana.
Ако нас Артур Петрели држи на жици, тај тип ће то прескочити.
Če nas ima Arthur Petrelli na vrvici, potem lahko on spremeni to.
Артур Петрели му је избрисао сећање.
Arthur Petrelli mu je izbrisal spomin.
Артур је стварно Хироу усадио број.
No, Arthur se je zares potrudil.
Кажем ти, нешто је у тој кући са нама, и Артур Спајдервик је знао за то, и зато је написао овај водич!
Povem vam, nekaj je v hiši z nami in Arthur Spiderwick je vedel za to in zato je napisal ta vodič.
После пуно труда, успели смо да индетификујемо овог дечака који је изазвао толико пометње, то је Артур Хачинс, из Кедрових Брзака, Ајова.
Končno smo z veliko truda uspeli ugotoviti identiteto tega dečka, ki je odgovoren za toliko aktualnih težav, kot Arthurja Hutchinsa iz Cedar Rapids, Iowe.
Суче, Артур је био прогањан целог свог живота.
Sodnik, Arthur je bil celo življenje preganjan.
Артур стално говори да је немогуће.
Arthur me prepričuje, da je nemogoče.
Артур ми је рекао да је преминула.
Arthur mi je povedal, da je umrla.
Ако је Артур дан-два на креку, требало би да идеш, у реду?
Če je Arthur zadnja dva dni na meti, bo bolje, da odideš, prav?
Возач се зове Артур Шеј, бивши полицајац из Медфорда, има 57 година.
Voznikovo ime je Arthur Shea. Bivši Medfordski policaj, star 57 let.
Зовем се, Стивен Артур Јангер и Амерички сам држављанин.
Ime mi je Steven Arthur Younger in sem ameriški državljan.
Зове се, Стивен Артур Јангер, из Акрона је, у Охају.
To je Steven Arthur Younger, s poreklom iz Akrona, Ohio.
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца...
Osumljenec je identificiran kot Steven Arthur Younger, iščejo pa ga v zvezi z umorom policista...
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца... и отмице двоје деце.
Osumljenec je identificiran kot Steven Arthur Younger, iščejo pa ga v zvezi z umorom policista in ugrabitvijo dveh majhnih otrok.
Артур Треслер и МГМ Гранд поносно представљају
Arthur Tressler in MGM Grand vam ponosno predstavljata...
При уласку у његову канцеларију, вриснула сам. Артур се крио иза врата.
Tisti dan sem stopila v njegovo pisarno in na ves glas zakričala, ker je Arthur stal za vrati.
„Овде лежи Артур, бивши и будући краљ.“ То је натпис на надгробном споменику краља Артура у „Артуровој смрти“ Томаса Малорија.
Tukaj počiva Artur, kralj, ki je bil, in kralj, ki bo.« Tako pravi napis na nagrobniku kralja Arturja v knjigi Arturjeva smrt Thomasa Maloryja.
Краљ Артур је оживљавао много пута у нашој заједничкој машти, заједно са његовом витешком свитом, Гиневром, Округлим столом, Камелотом и, наравно, Екскалибуром.
Kralj Artur se je znova in znova porodil v naši skupni domišljiji, skupaj s svojim spremstvom vitezov, Guinevere, okroglo mizo, Camelotom in seveda Excaliburjem.
Краљ Артур каквог познајемо је настао у познијем средњем веку, али његова легенда заправо има корене у келтској поезији из давнијих времена: саксонске инвазије Британије.
Kralj Artur, kot ga poznamo, je stvaritev poznega srednjega veka, ampak legenda o njem ima dejansko korenine v keltski poeziji iz zgodnejšega časa: časa saksonske invazije Britanije.
Једна од песама, Гододин, помиње по први пут Артура, иако се сам Артур заправо не појављује у њој.
Ena izmed pesmi, "The Gododdin", čisto prvič omeni Arturja, čeprav sam Artur dejansko ne nastopa v njej.
Она каже да је други ратник, под именом Гвардар, био вешт у убијању непријатеља, али није био Артур.
Pravi, da je bil drugi bojevnik z imenom Gwawrddur izurjen v ubijanju svojih sovražnikov, ampak vseeno ni bil tako dober kot Artur.
Ово не даје много података, али, ко год да је овај Артур био, мора да је био златни стандард ратника.
To nam ne pove veliko, ampak kdorkoli je bil ta Artur, je moral veljati za zlati standard bojevnikov.
Ако је Артур заиста постојао, вероватно je био војни заповедник, али се краљ из замка боље уклапао у Џефријеву краљевску историју.
Če je Artur res živel, je bil najverjetneje vojaški vodja, ampak Geoffreyjevi veličastni zgodovini je bolj ustrezal lik kralja iz gradu.
Током хиљада година откако се Артур први пут појавио у келтској песми, његова прича се мењала изнова и изнова да би била одраз његових хроничара и њихове публике.
V tisočih letih odkar se je Artur prvič prikazal v keltski pesmi, se je njegova zgodba kar naprej spreminjala, da bi odražala zainteresiranost njegovih kronistov in njihovih občinstev.
0.55728101730347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?