Prevod od "šumu" do Slovenački


Kako koristiti "šumu" u rečenicama:

Dvaput sam ga videla kako noæu odlazi u šumu.
Dvakrat sem ga videla, kako zvečer odhaja v gozd.
Stivene, uzmi ovu grupu i povedi ih u šumu.
Steven, vzemi to skupino in preiščite gozd.
Prošle noæi, kao skoro svake noæi pre toga, otišla sam u šumu da pokušam da naðem kopile koje mi je uzelo sina.
Sinoči, kot skoraj vsak večer, sem se odpravila v gozd, da bi poskusila najti barabo, ki mi je vzela sina.
Vratiæemo se noæas i otiæi æemo u šumu.
Dobrodošli nazaj zvečer, poglejte v gozdu.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Ti se boš vrnila v deževni gozd, jaz pa nazaj k Lindi, prav kot sva načrtovala.
Momci, pokupite sve što možemo iskoristiti, stavite u kamionet i sakrijte se u šumu.
Poberite vse, kar nam lahko koristi, naložite v tovornjak in ga skrijte v gozdu.
I jedan od par koji su se usudili da uđu u Mračnu šumu.
In eden redkih, ki se je upal v temni gozd.
Pobegla je iz zamka, u Mračnu šumu.
Zbežala je iz gradu v temen gozd.
Na isto mesto na koje ide svakog jutra... u šumu.
Na isto mesto kot vsakič... v gozd.
Htela sam da iskoristim grašak da vratim Henrija nazad u Zaèaranu šumu.
Hotela sem uporabiti fižolčke, da vzamem Henrija v Začaran gozd.
Vratiæeš Zemlji ono što si uzeo od nje, i neæeš spaliti šumu.
Zemlji vrneš, kar si vzel. In ne požgeš gozda.
Kad je uhvatiš u zamku, pustiæeš je u šumu?
Jo boš potem izpustil v gozdu?
Kao da si krenula u šetnju kroz šumu.
Kot bi šla na sprehod po gozdu.
Jednom kada proðu, možemo nastaviti preko grebena pa u šumu.
Ko bodo mimo, lahko nadaljujemo po vrhu do gozda.
I tako, da smo izabrali taj put, naš evolucioni put bi nas odveo u šumu -- i bio bi zbilja kratak.
Torej, če bi bili izbrali to pot, bi naša evolucijska pot vodila v gozd -- in bi bila dokaj kratka.
Vrelina eksplozije je zapalila šumu ispod i razvila talas koji je oborio drveće na površini od nekoliko stotina kvadratnih kilometara, razumete?
Vročina, ki je pri tem nastala, je zažgala gozd spodaj in temu je sledil val, ki je dosegel Zemljo in podrl drevesa v območju več sto kvadratnih kilometrov, v redu?
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
In Jozue jim reče: Ako si veliko ljudstvo, pojdi gori v gozd in si iztrebi ondi v deželi Ferizejcev in Refaimov, ko ti je Efraimsko gorovje pretesno.
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
In vse ljudstvo je prišlo v gozd, in tam je bilo medu po tleh.
I kad dodje narod u šumu, vide med gde teče; ali niko ne prinese ruke k ustima svojim: jer se narod bojaše zakletve.
In ko je ljudstvo prišlo v gozd, glej, med se je cedil; ali nihče ga ni del z roko k ustom svojim, kajti ljudstvo se je balo tiste zakletve.
A Jonatan, sin Saulov, podiže se i dodje k Davidu u šumu, i ukrepi mu ruku u Gospodu;
In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.
Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore,
Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen, ki popali gore,
Načinih sebi jezera vodena da zalivam iz njih šumu gde rastu drveta;
naredil sem si vodnjake, da bi iz njih namakal gozd rastočega drevja.
Jer će se razgoreti bezbožnost kao oganj, koji sažeže čkalj i trnje, pa upali gustu šumu, te otide u dim visoko.
Kajti krivičnost se je vnela kakor ogenj, pokončava trnje in grmovje, požiga gosto drevje v gozdu, vije se navzgor v debelih oblakih dima.
I gustu će šumu iseći sekirom, i Livan će pasti od Silnoga.
in posekal bo gozdno goščavo z železom svojim, in Libanon pade po Veličastnem.
Neće li se doskora i Livan pretvoriti u polje, i polje se uzimati za šumu?
Ni li še malo časa, le prav malo, in izpremeni se Libanon v rodovitno njivo, in rodovitna njiva se bo štela za gozd?
Dokle se ne izlije na nas Duh s visine i pustinja postane njiva a njiva se stane uzimati za šumu.
dokler se ne razlije nad nas duh z višave in se puščava izpremeni v njivo rodovitno, in rodovitna njiva se bo štela za gozd.
I oni će poseći šumu njegovu, govori Gospod, ako joj i nema mere, jer ih je više nego skakavaca i nema im broja.
posekajo gozd njegov, govori GOSPOD, ker jih ni moči sešteti; zakaj več jih je nego kobilic in ni jim števila.
Sine čovečji, okreni lice svoje na jug i pokaplji prema jugu, i prorokuj na šumu u južnom polju.
Sin človečji, obrni obličje proti Jeruzalemu in kapljaj besede proti svetinjam in prorokuj zoper zemljo Izraelovo;
I potrću čokote njene i smokve, za koje govori: Plata su mi, što mi dadoše milosnici moji; i obratiću ih u šumu da ih jede zverje poljsko.
In opustošim njene vinske trte in njeno smokovo drevje, o čemer je govorila: To je plačilo moje, ki so mi ga dajali ljubovniki moji. In naredim iz tega gozd, in poljske zveri bodo objedale vse.
0.60285210609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?