Prevod od "šetnje" do Slovenački


Kako koristiti "šetnje" u rečenicama:

Kad god bih imala vremena, iskoristila bih ga za svoje šetnje.
Ko sem si lahko utrgala kaj časa, sem šla na sprehod.
Pre nego što je umrla, moja majka i ja smo dolazile ovamo na duge noæne šetnje.
Z materjo sva se pred njeno smrtjo pogosto sprehajali.
Mogli bi to, ili da se posvetimo... principu zajednièke šetnje.
Lahko bi, ali pa bi se lahko zavezali načelu skupne hoje.
Nisam te baš viðala od tvoje šetnje po svemiru.
Nisem te videla še od tvojega sprehoda v vesolju.
Dekster takoðe voli duge šetnje po plaži i strane filmove.
Dexterju so všeč tudi dolgi sprehodi po plaži in tuji filmi.
Tisuæama je godina moja obitelj išla na duhovne šetnje.
Že tisoče let se je moja družina podajala na duhovno pot.
Hobiji su ti triktrak, šah i duge šetnje plažom.
Tvoji hobiji so: backgammon, šah in dolgi sprehodi po plaži.
Radost šetnje jedno pored drugoga sa drugom na vazduhu, bacanje štapa i tihi momenti u kom ste samo vi i vaš najbolji prijatelj.
Preprosta radost, ko hodiš vštric s prijateljčkom, zunaj na svežem zraku, mečeš palico. Preživljaš tihe trenutke, samo ti in najboljši prijatelj.
Prohujali su dani šetnje do prljavih knjižara u gluvo doba noæi, ili skrivanja u delu za odrasle vašeg lokalnog video-kluba, ili èekanja da paket umotan u obièan smeði papir stigne poštom.
Nihče več ne obiskuje opolzkih knjigarn sredi noči. Nihče se ne skriva med policami s porniči v domači videoteki. Nihče več ne čaka poštarja, da prinese v rjav papir zavit paket.
Onda, mogli bi na balet u operu, da posetimo moje roditelje družimo se sa mojim bratom idemo u šetnje sa mojim prijateljima?
Torej, bi lahko šla na balet, v opero, obiskat moje starše, se družila z mojim bratom, šla na izlet z mojimi prijatelji?
Možda uspijem na kratko razgovarat s njim za vrijeme šetnje na zraku, ali neæe biti lako.
Morda ga za nekaj minut dobim pri ograji, a ne bo enostavno.
Želim da Leni Dženovic dobije neke privilegije, kao što su posete i šetnje u dvorištu.
Hočem, da Lenny Janowitz dobi nazaj nekaj privilegijev. Obiske ali izhod na dvorišče. -To bo težko uresničiti.
Da æe on biti odlièan za šetnje i takve stvari.
Da bo čudovit, da se bova sprehajala in to.
14-tog æu dobiti boravak u gostionici i biæu na raspolaganju za šetnje, džogiranja, trèkaranja, lagano hodanje i promenade.
Pridem 14. In bom živel v penzionu. Na voljo bom za hojo, sprehode, pohajkovanje in promenade.
Ove vaše noæne šetnje postaju problem pogotovo nama sa navikama da spavamo noæu.
To, da vas nosi luna, že postaja problem, še posebej za nas, ki ponoči najraje spimo.
Iæi æeš u duge šetnje šumom.
Hodil boš na dolge sprehode po gozdu.
Možemo da krenemo od kuæe do kuæe i pitamo ljude da li su tokom šetnje, našli i doneli kuæi misterioznu kuglu velièine lopte za plažu.
Lahko gremo od vrat do vrat spraševati, če so pri sprehodu našli in prinesli domov skrivnostno kroglo.
Imao sam plan, a tvoje male noæne šetnje prete da ga pokvare.
Imel sem načrt in tvoj mali noč hoda je dal vse, kar je v nevarnosti.
Ti si idiot koji je potrošio meseènu zalihu kiseonika zbog šetnje svemirom.
Ti si izdajalec, ki je celo leto v samici. Ti si idiot, ki je porabil mesečno zalogo kisika za sprehod po vesolju.
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Če imaš raka, ljudje nosijo roza trakove zaradi tebe, gredo na dolg sprehod, zbirajo denar in ne počutiš se kot neka vrsta soci...
To je razlog zašto je tvoja mama uzima duge šetnje.
Zato tvoja mama ima dolge sprehode.
Zato se tako lijepo odijevao i zato je volio duge šetnje.
Zato se tako dobro oblači. Zato hodi na dolge sprehode.
Hoæu li biti sreæan na kraju ove šetnje?
Bom na koncu tega sprehoda vesel?
I ja sam nekad vezivao stolicu za dupe i išao u duge šetnje po komšiluku.
Preden sem se odpravil na sprehod, sem si tudi jaz stol privezal na rit.
Ja sam blizanac, omiljena boja mi je nežno roze, volim duge šetnje i maèiæe.
Sem dvojček. Moja najljubša barva je roza. Všeč so mi dolgi sprehodi in muce.
Otac ima još tri kilometra šetnje do gnezda, a stomak pun hrane baš i ne pomaže.
Očeta čaka trikilometrska pot do gnezda. Želodec, poln hrane, mu pri tem ni v pomoč.
On voli duge, nasilne šetnje po istorijskim zgradama...
Rad se nasilno sprehaja po zgodovinskih zgradbah.
Ako razmislite o ovome, o tome su autori u "Freakonomics-u" pisali, da više ljudi pogine po kilometru usled šetnje dok su pijani nego kada pijani voze.
A če razmislite, to je v bistvu -- in avtorji Freakonomike so pisali o tem -- več ljudi, merjeno na miljo, umre med hojo v stanju opitosti kot med vožnjo v opitem stanju.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Darwin je na primer hodil na dolge samotne sprehode po gozdu in je prijazno zavračal vabila na večerje.
Jer kada se desilo to sa ovom idejom šetnje i sastanaka, stvari su postale moguće, održive i izvedive.
Saj so se ob tej ideji o hoji in sestanku stvari razvile in postale izvedljive, obstojne in uspešne.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Spomnim se, kako sem prvi dan v Guadalajari hodila naokrog, gledala ljudi, ki so šli delat, ki so zvijali tortilje na tržnici, kadili, se smejali.
0.21273303031921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?