Prevod od "šatore" do Slovenački


Kako koristiti "šatore" u rečenicama:

Marfi i ja æemo pogledati pod šatore.
Murphy in jaz bova preiskala mali šotor.
Kako bi bilo da umesto kuæa sagradimo indijanske šatore?
Vendar sem premišljeval, da bi namesto v hiši živeli v indijanskem šotoru?
Skidam smeæe s kamiona, pomažem postaviti... šatore, svjetla.
Vlačil sem šaro iz kamionov, pomagam urejati šotore, luči.
Nastavi radnicima odreðivati kamo da postave šatore.
Drži se ukazovanja vajencem kam naj postavljajo svoje šotore.
Kupuje odjeæu kod Omara, koji prodaje šatore.
Obleke kupuje pri Omarju izdelovalcu šotorov.
Zato æe Juliet oznaèiti šatore bijelim kamenjem kako joj je i reèeno, ali u njima neæe biti trudnica, veæ hrpa ovoga što smo upotrijebili na tom drvetu.
Zato bo Juliet označila šotore z belim kamenjem, kot ji je bilo naročeno, ampak v šotorih ne bo nosečnic. Notri bo zelo veliko dinamita.
Trebala je oznaèiti šatore trudnica bijelim kamenjem da ih mogu oteti.
Šotore nosečnic naj bi označila z belim kamenjem, da jih bodo lahko zajeli.
Osim ako nekom od vas ne treba pomoæ da naðe spise od mrtvog klijenta, preporuèujem vam da postavite šatore negdje drugdje.
Če ne iščete ravno mrtvih strank, pojdite kampirat kam drugam.
Seæaš se onog lova na gorile u mom dvorištu... kad smo postavili šatore i èekali celu noæ... s bananama i mrežama za leptire?
Se spomniš lova na gorilo na našem vrtu, ko smo morali postaviti šotore in vso noč čakati z bananami in mrežami za metulje?
Tu je riba i tu je drveće, postoji šatore i tamo je sir
Tam ribe in tam drevesa, tam šotori in tam je sir.
Ne, zavuæi æete se u šatore da zaboravite da koljemo ljudsko biæe.
Ne, skrili se boste v šotore in pozabili, da bomo ubili človeka.
Znam super mesto, postaviæemo šatore i možete da se odmarate.
Poznam odlično mesto. Postavili bomo šotor, vi pa lahko prespite v našem avtu.
17. septembra želimo da 20.000 ljudi preplavi Donji Menhetn, postavi šatore, kuhinje, barikade i okupira Vol Strit.
"Hočemo, da 17. septembra 20.000 ljudi preplavi spodnji Manhattan, postavi šotore, kuhinje, barikade in okupira Wall Street."
17. septembra Anonimus æe preplaviti Donji Menhetn, podiæi æe šatore, kuhinje...
17. septembra bo Anonymous preplavil spodnji Manhattan, postavil šotore, poljske kuhinje...
Jedino da razapnemo šatore u dvorištu.
Razen če postavimo šotore na vrtu.
Na Rachidovom venèanju smo stavili šatore u dvorište i bilo je sjajno!
Za Rachidovo poroko smo postavili šotore na vrtu. Bilo je veliko ljudi in bilo je super! Rachid?
Oni takođe! Mi gradimo indijske šatore u naseljima koja su gorela.
V naših soseskah, ki jih požigamo, gradimo rastlinjake.
Avram življaše u zemlji hananskoj, a Lot življaše po gradovima u onoj ravnici premeštajući svoje šatore do Sodoma.
Abram je bival v pokrajini Kanaanski, Lot pa je bival v mestih one ravnine in pomikal prav do Sodome šatore svoje.
I Avram diže šatore, i dodje i naseli se u ravnici mamrijskoj, koja je kod Hevrona, i onde načini žrtvenik Gospodu.
Premakne torej Abram šatore ter pride in prebiva pri hrastih Mamrejevih, ki so pri Hebronu, in ondi postavi oltar GOSPODU.
I Isak otide, odande, i razape šatore u dolini gerarskoj, i nastani se onde.
Izak torej odide odondod ter razpne šatore v dolini Gerarski in prebiva tam.
Idi, reci im: Vratite se u šatore svoje.
Pojdi, veli jim: Vrnite se v svoje šatore.
I šta učini Datanu i Avironu, sinovima Elijava sina Ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred Izrailja.
in kaj je storil Datanu in Abiramu, sinoma Eliaba, Rubenovega sinu: kako je odprla zemlja žrelo in ju požrla ž njih družinami in šatori in s slehernim živim bitjem, ki je šlo za njima, sredi vsega Izraela.
A peci je i jedi na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj; i sutradan vrativši se idi u svoje šatore.
In speci jo in jej v kraju, ki si ga izvoli GOSPOD, tvoj Bog; zjutraj pa se lahko obrneš in pojdeš v šatore svoje.
A sada Gospod je Bog vaš smirio braću vašu, kako im je rekao; sada dakle vratite se i idite u šatore svoje u zemlju nasledstva svog, koju vam je dao Mojsije, sluga Gospodnji, s one strane Jordana.
Ker pa je zdaj pripravil GOSPOD, vaš Bog, pokoj vašim bratom, kakor jim je bil obljubil, zato pojdite sedaj in se vrnite v svoje šatore, v posestva svojega deželo, ki vam jo je dal Mojzes, hlapec GOSPODOV, onostran Jordana.
I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.
In blagoslovil jih je Jozue ter jih odpustil, in šli so k svojim šatorom.
I otpuštajući ih Isus u šatore njihove blagoslovi ih,
Vrhutega jih je Jozue, ko jih je odpuščal v njih šatore, blagoslovil
I reče im govoreći: S velikim blagom vraćate se u šatore svoje, sa stokom vrlo brojnom; sa srebrom i zlatom i medju i gvoždjem i odelom vrlo mnogim; podelite plen od neprijatelja svojih s braćom svojom.
in jim govoril, rekoč: Vrnite se z mnogim blagom v svoje šatore, z jako mnogoštevilno živino, s srebrom, zlatom, bronom in z železom in z mnogimi oblačili; delite plen sovražnikov svojih s svojimi brati.
Izabra sebi Saul tri hiljade izmedju sinova Izrailjevih; i behu kod Saula dve hiljade u Mihmasu i u gori vetiljskoj, a jedna hiljada s Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.
si je izbral tri tisoč mož iz Izraela, katerih sta bila dva tisoča s Savlom v Mikmasu in na Betelskem gorovju in en tisoč je bil z Jonatanom v Gibei Benjaminovi; drugo ljudstvo pa je razpustil, vsakega v šator njegov.
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
Zato so vstali in pobegnili v mraku, zapustivši svoje šatore in svoje konje in osle v taboru, kakor je bil, in so bežali, da si otmo življenje.
Zato otide Joram u Sir i sva kola njegova s njim; i usta noću i udari na Edomce, koji ga behu opkolili, i na zapovednike od kola, i pobeže narod u svoje šatore.
Tedaj je šel Joram proti Zairu in vsi vozovi njegovi ž njim; in vzdignil se je po noči ter pobil Edomce, ki so ga obdajali, in tudi poveljnike njih vozovom. In ljudstvo je bežalo v šatore svoje.
Ti, dakle, zapisani po imenu došavši za Jezekije cara Judinog razbiše šatore njihove i stanovnike koji se nadjoše onde, i pobiše ih kao proklete da ne osta nijedan do danas, i naseliše se mesto njih, jer onde beše paše za stoku njihovu.
In ti, zapisani po imenih, so prišli v dnevih Ezekija, kralja Judovega, in so razdejali njih šatore in Meunime, ki so bili ondi, in so jih s prokletjem zatrli, do tega dne, in se nastanili na njih mestu; kajti ondi je bila paša za njih drobnico.
Jer će opusteti zbor licemerski, i oganj će spaliti šatore onih koji primaju poklone.
Kajti družina bogapozabnikova je nerodovitna, in ogenj pokonča podkupljivčev šator.Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
K njoj će doći pastiri sa stadima svojim, razapeće oko nje šatore, svaki će opasti svoje mesto.
K njej bodo hodili pastirji s čredami svojimi; šatore bodo stavili proti njej kroginkrog, vsak popase svoj prostor.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
Tako pravi GOSPOD: Glej, jaz pripeljem nazaj ujetnike šatorov Jakobovih in se usmilim njegovih prebivališč. In mesto se zopet zgradi na svojem nasipu in v gradu se bo prebivalo po navadi svoji.
Uzeće im šatore i stada, zavese njihove i sudove njihove i kamile njihove oteće, i vikaće na njih strašno odsvuda.
Njih šatore, in njih črede vzamejo; njih šatorske preproge in vse njih orodje in njih velblode odpeljejo zase; in zoper nje bodo klicali: Groza okroginokrog!
I razapeće šatore dvora svog medju morima na krasnoj svetoj gori; i kad dodje k svom kraju, niko mu neće pomoći.
In postavi šatore svoje palače med morjem in goro svete dike. In dospe do svojega konca, in nihče mu ne pomore.
Videh šatore etiopske u muci, ustreptaše zavesi zemlji madijanskoj.
V bridkosti sem videl šatore Kušanove, tresle so se preproge šatorov v deželi Madianovi.
I Gospod će sačuvati šatore Judine najpre, da se ne diže nad Judom slava doma Davidovog i slava stanovnika jerusalimskih.
In GOSPOD reši najprej šatore Judove, da se krasota hiše Davidove in krasota prebivalcev jeruzalemskih ne poveličuje proti Judi.
0.98810911178589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?