Prevod od "šalješ" do Slovenački


Kako koristiti "šalješ" u rečenicama:

Znaš, bilo je prilièno pametno da ih šalješ svojim karnevalskim prijateljima a oni da ih krišom doture.
Pametno je bilo, da si jih poslal k svojim prijateljem iz cirkusa in so jih oni pretihotapili k njej.
A svaki put kad ti šalješ robu, nešto nedostaje.
Vsakič, ko ti odpošiljaš blago, nekaj manjka.
Nije li te otac nauèio da ne šalješ deèaka da obavi muški posao?
Te ni oče nikoli učil, da ne pošlji dečka da opravi moško delo?
Dakle, ti mi šalješ one èlanke iz školskih novina.
Torej ti si tisti fant, ki mi pošilja članke iz šolskega glasila.
Šalješ me na drugo mesto tako da ne moraš da me otpustiš.
Postavil si me na drugo mesto zastopnika, da ti me ni bilo treba odpustiti.
To obièno šalješ u odvojenome paketu, ali ureðaj je uništen.
Običajno to pošiljaš v dveh ločenih sklopih, vendar je bil router uničen.
Ovde gubim svoju veru, oseæam se glup èak i za molitvu, a ti me šalješ dalje?
Jaz izgubljam vero, počutim se kot norec ob molitvi, ti pa me pošiljaš proč?
Usprotivi mi se i šalješ svog ljubavnika u smrt!
§ Odkloni me, pa boš poslala svojega ljubimca v smrt!
Šalješ nas nazad u kameno doba, zašto?
Pošiljaš nas nazaj v kameno dobo, le zakaj?
Nije dobila čudan crtež ali joj je bilo čudno što šalješ razglednice u školu.
Ni razumela risbe, pa čudno ji je, da si poslal kartico v šolo.
Ono mesto gde ga šalješ-- taj kamp za promenu ponašanja- tamo ima savetovanje, tačno?
Tisti kraj, kamor si ga poslala, tabor za prevzgojo, tam je hodil v svetovalnico, kajne?
Neceš moci da šalješ dimne signale za pomoc.
Ne boš mogel pošiljati kakšnih dimnih signalov na pomoč.
Mislim, za ženu koja nije zainteresovana, ti zaista šalješ neke èudne signale.
Za žensko, ki ne kaže zanimanja, oddajaš nekam mešane signale.
I za ime boga Lily šalješ mu poruke dok je na WCu.
In za božjo voljo, Lily pošiljaš mu sporočila, ko je na stranišču.
Ne šalješ valjda kamere tamo, oni protestuju... ispred stanice, glupani.
Ne, snemalcev ne bomo poslali. Protestirajo proti nam, butelj!
Tata, molim te, tata, nemoj tamo da me šalješ.
Oče, prosim. Ne pošlji me stran, oče.
Ako nastavimo s rutinom, imaš ih nedelja dana, i šalješ ih dalje.
Če nadaljujemo kot vedno, jih imaš čez vikend, pa jih daš naprej.
A ti je ne šalješ nazad u pakao?
A nje ne pošlješ nazaj v pekel?
A tvoja mila majka, kojoj šalješ èek svaki mesec, kao dobra mala devojèica, može zaboraviti na nadgledanu negu.
In tvoja ljubljena mati, ki ji vsak mesec pošiljaš čeke, kot majhna pridna punčka. Lahko pozabiš nanjo.
Mislim, kako si mogla da ne šalješ moja pisma?
Kako to, da nisi poslal mojih pisem?
Vidjela sam te ranije kao šalješ mail, a moj signal je malo "zaglavio".
Videla sem, kako si pošiljal e-mail, in imam neko vrsto signalne zavisti.
A ti me iskljuèuješ iz toga i šalješ me na stražarsko mesto.
Ti pa me izključuješ iz tega in me pošiljaš na stražo.
Šalješ me u centar za dementne.
Ne boš me poslal v tisti možganski center.
Daj mi da izaðem napolje, a da ne šalješ tuce stražara da me spašavaju.
Dovoli mi, da stopim ven brez straže in opazovanja da me rešijo.
Rekla sam ti da mi ne šalješ poruke.
Sem ti rekel, da me ne besedilo.
Vau, ta fotografija koju si poslala momku sa koledža -- moraš biti oprezna šta šalješ u svet.
To fotografijo, ki si jo poslala fantu v šoli. Moraš biti previdna kaj pošiljaš svetu.
Njega šalješ da ubije jebenu Babarogu.
Njega si poslal, da je ubil Črnega moža.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Če misliš, da bom mirno sedel in dovolil, da pošlješ tajnico, da opravlja moje delo, potem raje sprejmi moj odstop.
Uskraæuješ mi NZT i šalješ me u sigurnu kuæu.
Ne boste mi več dajali NZT in pošiljate me v varno hišo.
Imaš li ti pravo da ih šalješ na muke?
Od kod ti pravica, da jim povzročaš trpljenje?
Tièe, jer mi stalno šalješ pacijente.
Tiče se me, ker mi kar naprej pošiljaš paciente.
Ti si jedan od onih... uzimaš svaèija auta i šalješ ih u SAD.
Ti si eden od tistih... Vzameš vsak avto in ga pošlješ v ZDA.
Jer se šalješ od cara i od sedam savetnika njegovih da nadgledaš Judeju i Jerusalim po zakonu Boga svog koji ti je u rukama,
Ker si poslan od kralja in od njegovih sedmih svetovalcev, da napraviš preiskavo o Judi in Jeruzalemu na podlagi zakona Boga svojega, ki je v roki tvoji,
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
In hodila si h kralju z oljem in mnogo si rabila dišeča mazila, in pošiljala si poslance svoje daleč in se poniževala prav do pekla.
Jer se ne šalješ k narodu nepoznatog jezika i nerazumljivog govora, nego k domu Izrailjevom;
Zakaj nisi poslan k ljudstvu globokega govora in neznanega jezika, temuč k hiši Izraelovi;
1.2903008460999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?