Prevod od "znatiželjan" do Slovenački

Prevodi:

radoveden

Kako koristiti "znatiželjan" u rečenicama:

Zašto je tako znatiželjan u vezi s Cuddy?
Zakaj se tako zanima za Cuddyjevo?
Ali dovoljno si znatiželjan da doznaš, zbog èega sam te odabrao.
Ampak dovolj radoveden si, da ugotoviš. Zato sem te izbral.
Samo sam znatiželjan, to je sve.
Samo radoveden sem, to je vse.
Zar nisi znatiželjan, kako je to moguæe?
Te ne zanima, kako je to sploh mogoče?
Nisi li znatiželjan kako se to dogodilo?
Te ne zanima zakaj se je to zgodilo?
Ben, znatiželjan sam što se tièe usluge koju sam te tražio.
Kaj pa tista usluga, za katero sem te prosil?
Znatiželjan sam da znam kakva je situacija mogla uopæe dovesti do toga?
Katere okoliščine so privedle do tega?
Bušeæi pod zemljom, za dugo vreme držite dalje od sebe svaèiji radar, ali ne možete kupiti toliko mnogo cevi a da neko ne postane znatiželjan.
Z vrtanjem pod zemljo ste ušli vsem radarjem. Ne morete pa neopaženo kupiti toliko cevi.
Ne, znatiželjan sam... zašto nisi nikad rekao Tonyu kako si ga izbavio iz PTP-a.
Sprašujem se, zakaj nisi rekel Tonyju, kako si ga rešil iz CTU-ja.
On je samo znatiželjan, to je sve.
On je samo radoveden, to je vse.
I zbilja me nije briga za tvoju travnatu stvar o drogi, ali, ono o èemu sam znatiželjan je zašto iznenada radiš u mojoj firmi.
In resnično me ne zanima tvoja "travarska" zadeva z drogami, vendar kar me zanima je, zakaj kar naenkrat delaš za moje podjetje.
Pa, znam da imate neke probleme samnom, ali sam znatiželjan, zašto je on ukljuèen?
Vem, da imaš nekakšne probleme z menoj, ampak zanima me, zakaj je tudi on v tem?
Kada ste zadnji put vas dvoje videli, ja sam znatiželjan?
Kdaj sta se nazadnje videla? Radoveden sem.
Vjerojatno moramo biti zahvalni, što Fusco nije znatiželjan.
Lahko si oddahneva. Fusco ni vedoželjen.
Priznajem, znatiželjan sam kakvog je okusa pravi hamburger kojega ispeče pravi Amerikanac.
Priznam, da bi rad poskusil pravi hamburger, ki ga je spekel pravi Američan.
Ja sam uvijek znatiželjan o tome tko smo "mi" je.
Od nekdaj me zanima, kdo so "mi".
Nisi li znatiželjan vidjeti dom u kojem sam odrasla?
Kaj te ne zanima moj otroški dom?
Al' sam znatiželjan, zašto baš Ezekiel?
Vendar sem radoveden - zakaj Ezekiel?
Nemoj mi reći da nisi nimalo znatiželjan.
Ne reci mi, da nisi niti malo radoveden?
Nemoj ovo shvatiti pogrešno, samo sam znatiželjan.
Ne zameri mi, samo radoveden sem.
I ja sam znatiželjan koliko i ti.
Ravno tako radoveden sem kot vi.
Ja sam znatiželjan to znati kakvu prijetnju 19 --godišnja djevojka može napraviti.
Res me zanima, kakšno grožnjo lahko predstavlja 19-letnica.
I ja sam znatiželjan, pošto mi je sjeæanje ukrala moja sestra, Talia.
Tudi mene zanima, saj mi je spomin o njej ukradla moja sestra, Talia.
Idi negde drugdje biti znatiželjan, imam posla.
Ne, samo sprašujem. –Sprašuj drugje, delam.
U redu, vrlo sam znatiželjan u vezi ove stvari.
V redu, zelo sem radoveden glede te stvari.
S obzirom na to da nema šta da ponudi, nekako sam znatiželjan kako æe da licitira.
Ker vidim, da nima kaj prida ponudbe, sem radoveden, s čim se bo pogajala.
Nisam èesto znatiželjan... ali vaša poruka bila je intrigantna.
Redko mi kaj vzbudi zanimanje, vaše sporočilo pa je zanimivo.
Da li te je ona odvukla dole uz viku i udarce ili si bio znatiželjan?
Te je odvlekla proti tvoji volji ali si bil radoveden?
Znam da je èudno, ali napadni me kao nekoga ko je više znatiželjan nego uplašen.
Mislim, da si bolj radovedna kot prestrašena.
Ti nisi znatiželjan sa kim ona izlazi?
Te ne zanima s kom se dobiva?
Drvoseèa se obogatio, ali i postao znatiželjan.
Drvar je obogatel, vendar je postal radoveden.
0.35131502151489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?