Prevod od "zlom" do Slovenački


Kako koristiti "zlom" u rečenicama:

Nekad sam se borio sa zlom poèinjavši odozdo, ali sada znam, da treba poèeti odozgo.
V preteklosti sem se boril z zlom na dnu. Zdaj pa sem spoznal, da se začne na vrhu.
Krajnje je vreme da poèneš da uèiš u širokom, zlom svetu!
In čas je že, da se začneš učiti, v tem velikem resnično slabem svetu.
Isprièali su mi o biæima zvanim Aveti, zlom i opasnom neprijatelju, èija je snaga i tehnologija bila jednaka njihovoj.
Povedali so mi o bitjih imenovanih "Wraithi." Izprijen, grozen sovražnik, katerih moč in tehnologija se kosa z njihovo.
Ti ljudi se okupljaju u razbojnike na zlom derbiju izmeðu komunista i fundamentalista...
Ti ljudje so surovi. Na zlem derbiju med komunisti in fundamentalisti...
Natovarimo ga sa svim zlom na svijetu, a on se digne iznad toga.
Naprtimo mu vse zlo sveta, a on ga prekosi. Razumeš to?
Borio sam se sa zlom u mnogim oblicima.
Boril sem se z zlom v mnogih oblikah.
Kako se usuðuješ kvariti njihovu vezu svojim zlom!
Kako si upaš kvariti njihovo vezo s svojo zlobo!
I vratila se svom zlom gospodaru, koji ju je kontrolisao svih ovih godina.
Vrnil se je k svojemu hudobnemu gospodarju, ki ga je kontroliral vsa ta leta.
Ima nekih na ovoj tvojoj Zemlji koji tvrde da poznaju mene i moju braæu, i deluju zlom voljom i sebiènošæu u naše ime.
Nekateri na tej tvoji zemlji trdijo, da poznajo mene in moje brate in v našem imenu delajo zlo.
Ne možeš da se meriš sa mojom zlom vojskom.
Ne tako hitro. Nisi kos moji zlobni vojski.
Imali su hrabrosti da se suoèe sa nezamislivim zlom.
Bili so tako pogumni, da so se soočili z nepredstavljivim zlom.
Šerloče, dao sam ti da baciš pogled, samo jedan pogled na brzaka na ono što vrtim tamo u velikom zlom svetu.
Samo na hitro si lahko pokukal, kaj sem sprožil v tem velikem, grdem svetu.
Reci ovom zlom kuèkinom sinu da ide do ðavola.
Reci temu zlobnemu pasjemu sinu naj gre k vragu.
O zlom èoveku po imenu Nazir koji je prestao raditi loše stvari, samo niko nije mogao shvatiti zašto.
O zlem človeku po imenu Nazir, kateri je prenehal delati slabe stvari, samo nihče ni mogel razumeti zakaj.
Ostatak je o zlom strancu, koji uništava Grofoviju.
Ostalo je o zlobnem tujcu, ki uničuje deželo.
Razgovarala sam sa Zlom kraljicom i Cvilidretom o potrazi za èarolijom.
J-jaz sem ravnokar... govorila z zlobno kraljico in špicparkeljcem o povzdigu, da najdem čarovnijo.
Ali šta sa zlom koji sam ja uèinila njemu?
Pa zlo, ki sem ga jaz povzročila njemu?
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, če Tamara skriva tukaj Regino, ja, potem te podpiram.
Veæ o neèem zlom, natprirodnom sranju sa kojim ne treba imati posla.
Temveč o nečem zlobnem, nadnaravnem sranju s katerim ne bi smeli imeti opravka.
Pokazivao bi me svakom pohotnom zlom stvorenju da se zadovoljava?
Dal bi me na ogled? Da se lahko vsaka odurna, pohotna kreatura nad menoj naslaja?
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Očitno nisi nikoli pokazala,, ampak če bi lahko našli čas za branje je videla, da je našel način, za boj čarovnice.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Poroka ni nič drugega, kot praznovanje vseh, kar je navidezno, lažno in nerazumno in sentimentalno v težavah, ki ogrožajo svet.
Kancelarija tužioca, uverena je da je optuženi postupao sa umišljajem i zlom namerom, tako da su se stekli uslovi iz stava 211- ubistvo.
Tožilstvo je prepričano, da je obtoženec ravnal zlonamerno in nizkotno, kar je prvi pogoj za 211. člen, umor.
"Kao zamuljeno proleæe ili zagaðena fontana, da li je pravedan onaj koji popušta pred zlom."
"Pravičen je kot onesnažen vodnjak ali blatna pomlad, ki daje prednost zlobnemu."
To znaèi da pravedni ljudi moraju ustati pred zlom.
S tem hočete povedati, da so se pravični dolžni zoperstaviti zlobnemu.
Nemamo ideju sa kakvim pratarim, svetski-razarajucim zlom imamo ovde posla, ali slobodno izvoli.
Pojma nimamo s kakšnim starodavnim zlom, ki lahko uniči svet, imamo opravka... Toda, kar pojdi naprej.
Rik hoæe da oživi Džo sa kamenom koji je ispunjen zlom.
Ric želi oživeti Jo s kamnom, ki je poln poosebljenega zla.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Od vseh najbolje vem, koliko dolgujem Bogu in svojim najbližjim, ki so nas rešili hudega.
Pokušava se osvetiti zlom Kotilu zbog uništenja Razaka 4.
Maščevati se poskuša zlobnemu Qotileu za uničenje Razaka IV.
Stalna piratska pretnja èini Berindžera potrebnim, ali privremenim zlom.
Dokler pirati ostajajo grožnja, je stotnik Berringer nujno zlo.
Ja Gospod rekoh, i tako ću učiniti svemu tom zboru zlom, koji se sabrao na me: u pustinji će propasti i tu pomreti.
Jaz GOSPOD sem govoril; gotovo storim to vsej tej hudobni množici, ki se je zbrala zoper mene. V tej puščavi naj vzamejo konec in tu pomrjejo.
Evo, Gospod će udariti velikim zlom narod tvoj i sinove tvoje i žene tvoje i sve što imaš.
glej, zato GOSPOD udari s hudo šibo ljudstvo tvoje, otroke in žene tvoje in vse blago tvoje;
Satri mišicu bezbožnom i zlom, da se traži i ne nadje bezbožnost njegova.
Zdróbi roko brezbožniku in hudobneža krivico kaznuj, dokler je ne najdeš več.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Daj jim po njih delu in po hudobnosti njih dejanj, po delu njih rok jim daj, povrni jim, kar so zaslužili.
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu.
Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.
Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.
Jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
Ker tako bogastvo se izgubi po zli nezgodi, in sinu, ki ga je rodil, ga ne ostane nič v roki.
Sine čovečji, evo ja ću ti uzeti želju očiju tvojih zlom, ali ne tuži ni plači, niti suza roni.
Sin človečji, glej, vzamem ti željo tvojih oči z enim udarcem; ali ne žaluj in ne plakaj in solz ne toči!
Rekoše Mu: Zločince će zlom smrti pomoriti; a vinograd daće drugim vinogradarima, koji će mu davati rodove u svoje vreme.
Reko mu: Hudobneže te hudo pogubi in vinograd svoj izroči drugim vinogradnikom, ki mu bodo dajali sad ob svojem času.
Nijedan kad se kuša da ne govori: Bog me kuša; jer se Bog ne može zlom iskušati, i On ne kuša nikoga;
Nihče naj ne reče, ko je v izkušnjavi: Bog me izkuša; zakaj Bog ne more biti izkušan v hudo, sam pa tudi ne izkuša nikogar.
0.95381712913513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?