Prevod od "zbog koje" do Slovenački


Kako koristiti "zbog koje" u rečenicama:

Onu... zbog koje želiš biti dobar, biti bolji...
Zaradi katere hočeš biti dober in še boljši.
Je li postojala prepreka bilo kakve vrste zbog koje bi se auto morao zaustaviti?
Je bila cesta zaprta, da sta se morala ustaviti?
A sada mi reci zbog koje si se od mojih mana u mene prvo zaljubila?
Zdaj pa te prosim, povej mi, zaradi katere moje slabe lastnosti si se najprej vame zaljubila?
Pa koja je to velika novost zbog koje smo morali žuriti do ovde?
Kakšna je torej novica, zaradi katere sva morala prihiteti sem?
Znam da je ovo, možda, ogromna greška, zbog koje æu se veèno kajati, ali oseæam kao da si ti onaj s kojim bi to, znaš, trebalo da uradim, i stvarno sam jako nervozna zbog toga, i, iskreno, plašim te se nasmrt...
Vem, da je to lahko napaka, ki bi jo obžalovala za vedno. Ampak čutim, da si ti ta, s katerim naj bi to storila, in zato sem živčna in če sem odkrita, se te na smrt bojim.
Dala bi Kompaniji informaciju zbog koje bi tražili na drugim mjestima.
Nato Firmi natvezim zgodbico, ki jih bo usmerila iskati drugje.
Postoji jedna stvar izmedju te reke i tog okeana zbog koje sam došla.
Le ena stvar je med to reko in oceanom po katero sem prišla.
U medjuvremenu, prihvatio je poziv u kuæu svoje bivše devojke, Summer Hartley, zbog koje, ako se ispostavi da je zaista moja mama, ja bežim u Canadu.
Medtem je sprejel povabilo na dom svojega bivšega dekleta Summer Hartley, in če se izkaže, da je ona moja mami, bom pobegnila v Kanado.
Sada je to jedina stvar zbog koje mogu da spavam, zato što znam,
Zdaj pa je to edina stvar, zaradi katere lahko spim, ker vem,... da ga boš ujel.
Ženi koji te napustila zbog koje si tako sumnjièav.
Ženski, ki te je zašuštrala. Gotovo je bila čudaška.
Isprièaæu vam prièu zbog koje oseæam da je sve u redu sa smræu.
Naj vama povem zgodbo, s katero se sprijaznim s smrtjo.
Želim travku zbog koje æu izgledati tako dobro kao ti.
Jaz hočem zelišče, ki me bo naredilo tako čednega. Jezus Kristus!
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
Ljudje, s katerimi sem se družil pretekla štiri leta, so mi ustvarili sloves, na katerega bom vedno ponosen.
Kao i prijava za letnju školu, zbog koje sam jako nervozan.
In prijava na poletno šolo, zaradi katere sem res živčen.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop, osveta je emocija zbog koje možeš da pogineš, zato bez glupih ispada kao pre neko veèe.
To kar delam zahteva določeno pripravljenost, zaradi maščevanja lahko umreš, zato brez neumnih izpadov kot pred nekaj dnevi.
Imao sam situaciju zbog koje sam morao izaæi, ne poput tvoje pa sam...
Dobro. Prišlo je do podobne zagate, kot je bila tale tvoja in sem moral pobegniti, zato...
Ali strast zbog koje bi poludeli, bila je strast prema ljudskoj vrsti, krvi, kostima, i svemu drugom.
"Ampak en okus, ki je povzročil izgubo nad vso kontrolo... " "Je bil okus za človeštvo... "... kri, kosti in vse ostalo."
Nazad na drugu fazu, zbog koje smo došli u ovu metropolu opustošenu sirom.
Nazaj na drugo fazo, zato smo prišli v to s sirom preplavljeno metropolo.
I to je razlog zbog koje æe ona praviti frku oko toga godinu dana.
Iz tega bo sedaj naredila moko za eno leto.
Očigledno gospođa Queen je presretan zbog koje žiri presudio je da je ona djeluje pod strašno prisilom.
Očitno je Mrs. Queen vesela, da je porota odredila to kot dejanje pod ustrahovanjem.
To je jedina svrha zbog koje sam roðen.
To je edina stvar, zaradi katere sem bil rojen.
Onda je to razlika zbog koje mi je prijatno, ali ako nastaviš da preispituješ moj autoritet, onda æemo nas dvoje da vodimo sasvim drugaèiji razgovor, onaj gde tebi neæe biti prijatno.
Meni je tako prav, a če boš še naprej dvomila o moji avtoriteti, se bova drugače pogovarjala in ne bo ti všeč. Se razumeva?
Postoji nekakva mekoæa i lenjost tvoje generacije, zbog koje se oseæam nelagodno.
Ta lena nedeljska mehkoba vaše generacije, je zame neprijetna.
Dobra hrana, dobri prijatelji, a negde oko ponoæi dolazi i žgaravica zbog koje æete da molite za smrt.
Dobra hrana, dobri prijatelji in okrog polnoči, zgaga, ob kateri moliš za smrt.
Ne budi toliko obuzeta tvojom fizièkom promenom zbog koje propuštaš darove koji se nalaze ispod.
Ne ukvarjaj se toliko s telesnimi spremembami, da ne vidiš moči.
To je jedina osoba zbog koje ikad trebaš brinuti.
Samo za njo naj te skrbi.
Ta žena zbog koje si prošao sve te nevolje... voliš je, je l'?
Ta ženska, zaradi katere se tako trudiš... Ljubiš jo, kajne?
I dok ne postanemo samo još jedna uspomena zbog koje ne možemo oka da sklopimo.
In ne postaneva še en spomin brez imen, ki ti ne dovoli spati.
Još jedna odluka zbog koje æe upravni odbor biti oduševljen.
Že vidim, kako bo upravni odbor navdušen nad tem.
Još jedna odluka zbog koje možda zažalim.
Še ena odločitev, ki jo bom kmalu obžaloval.
Samo zabavna greška zbog koje je jedno od nas imalo orgazam.
Zabavna napaka, pri kateri je samo enemu od naju prišlo.
Ovo je još jedna stvar zbog koje je moderno roditeljstvo tako konfuzno.
In to je še ena od reči, ki sodobno starševstvo dela tako zelo zavajajoče.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
Danes je približno polovica svetovnih beguncev otrok, nekateri brez spremstva odraslih, situacija, ki jih naredi še posebej ranljive za otroško delo ali spolno izkoriščanje.
1.2162761688232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?