Prevod od "zavadi" do Slovenački


Kako koristiti "zavadi" u rečenicama:

Neko ko je bio u zavadi sa tim ljudima.
Za nekoga, ki se je zarotil proti tem ljudem.
Da li je moj otac u zavadi sa tvojim?
Sta se najina očeta kdaj sprla?
Ali nisam s njima ni u zavadi sad kad æe mi platiti kola i mule.
Z Waggomanovimi smo si zdaj bot. Plačali mi bodo za mule in vozove.
Doskora ste bili u zavadi s bratom, a sad ste opet u njegovoj milosti.
Nedavno ste se uprli svojemu bratu, ki vas je pravkar sprejel v milost.
U zavadi je s Frenkijevim menadžerom, pa moli da ja zovem Frenkija i odužim se što je zvao Redkleja.
Tudi Kolumb je že tako daleč, da bi lahko bil iz filma.
Zna da si u zavadi s nama.
Ja, on ve, da si bil z nami na bojni nogi.
Nismo u zavadi s vašim narodom, ali moram inzistirati da uðete u ovaj kavez.
Čeprav nismo v sporu z vami, zahtevam, da greste v kletke.
Ako neko pokušava da nas zavadi neko koga oboje znamo onda je to izdajništvo, sine.
Če skuša nekdo zasejati razdor med naju, nekdo, ki ga oba poznava, je to podlo, sin.
Ne želim da smo ti i ja u zavadi.
Želim da ne bo slabih občutkov med nama.
Raju pokušaj da razumeš, Virus se igra sa nama, sistem zavadi pa vladaj
Raju, ne skrbi. Virus nas hoče samo ločiti. Nadzorovati.
Neæu da uèestvujem u tvojoj detinjastoj zavadi.
Ne bom sodelovala v tem tvojem otroškem malem sporu.
Nisam u zavadi s djecom izdajice.
Nisem si v laseh z otroki izdajalca.
Prvi brat je otputovao u zabaèeno selo... gde je, sa zovinim štapiæem u ruci... ubio èarobnjaka, sa kojim je nekada bio u zavadi.
Prvi brat je potoval v oddaljeno vas, kjer je z palico moči v roki ubil čarovnika, s katerim sta se nekoč skregala.
U svakoj zavadi izmeðu Kelta i moje nordijske braæe, moram podržati moju braæu.
V vsakem sporu med Kelti in mojimi nordijskimi brati, moram biti na strani mojih nordijskih bratov.
To se zove "zavadi pa vladaj."
To se imenuje razdeli in zmagaj.
Nekada davno, dva kraljevstva su bila u zavadi.
Nekoč pred davnimi časi sta bila dva kraljestva ki sta bila med seboj najhujša soseda.
U zavadi si s ocem koji te napustio, a ne s èovjeèanstvom.
V prepiru si z Očetom, ki te je zapustil in ne s človeško vrsto.
U zavadi sam s ljudima i svakim tko je dovoljno glup da stane na njihovu stranu.
Moj prepir gre z ljudmi in z vsemi tistimi, ki so dovolj neumni, da se postavijo na njihovo stran.
Neko kome je u interesu da me zavadi sa Ligom senki.
In mu je v velikem interesu, da se udarim z Ligo asasinov.
To je fora "zavadi pa vladaj", jer ste dozvolili židovu da mi sjebe ekipu.
Deli in vladaj. Žid je razbil mojo ekipo.
Ne želite da èujete o našoj zavadi sa Hodžisima?
Hočeš slišati o našem sporu z Hodgesi?
Onda joj neæemo dozvoliti da nas zavadi.
Ne smeva ji pustiti, da naju zlomi.
(Smeh) Tako da je to - ljudi u zavadi koji srljaju u negativnost i vise na ivici razvoda - to je matematički jednako početku nuklearnog rata.
(smeh) To - prepirajoč par v spirali negativnosti in visenje na robu prepada ločitve - je pravzaprav matematično enakovredno začetku jedrske vojne.
I u taj se dan pomiriše Pilat i Irod medju sobom; jer pre behu u zavadi.
In ta dan sta postala Pilat in Herod prijatelja drug drugemu; poprej namreč sta si bila sovražna.
0.82870507240295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?