Prevod od "zapadnom" do Slovenački


Kako koristiti "zapadnom" u rečenicama:

Dajte mi strijelce na sjevernom i zapadnom tornju.
Dajte mi ostrostrelce na severnem in zahodnem stolpu.
Svi u jebenom zapadnom Baltimoreu su na odmoru.
Ves zahodni Baltimore je šel na počitnice.
I onda... najednom je poèeo taj kongres u zapadnom Berlinu.
Potem... je bil tisti kongres v Zahodnem Berlinu.
Koji se tièu ubojstva ili nekoliko ubojstava u Wilshire Centralu ili Zapadnom Hollywoodu?
V zvezi z umorom ali vrsto umorov v Wilshiru ali zahodnem Hollywoodu?
Neki od vas me znaju iz vremena dok sam radio u narkoticima, neki od ranije ako ste radili u zapadnom podruèju, a neke od vas vidim po prvi put.
Z nekaterimi sem sodelovala že pri drogah in na zahodni postaji, nekatere pa vidim danes prvič.
Pre samo par momenata, jedan od naših satelita presekao je poruku do Kineske podmornice koja se kreæe u zapadnom pacifiku..
Naša postaja je prestregla prenos kitajske podmornice v Zahodnem Pacifiku.
Da smo bili u tom motelu u zapadnom Teksasu.
Midva v hotelski sobi na zahodu Teksasa.
Ofanziva na Zapadnom frontu æe dovesti do pada zapadnih linija odbrane.
Ofenziva na zahodni fronti bo prebila položaje zaveznikov.
Ipak, moja je spoznaja da da izvlaèite dodatnuplatu od $40, 000 kao izvršni direktor humanitarnog društva u zapadnom Baltimoru i još dodatnih 30, 000 kao direktor fonda za skpljanje donacija za "centar dnevne njege" senatora Davisa.
A kolikor vem, obenem prejemate 40 tisoč kot direktor dobrodelne ustanove Hoops in 30 tisoč za zbiranje sredstev za Davisovo pobudo glede vrtcev.
Nije bilo ništa što sam mogao uèiniti za vaš eksperiment u zapadnom okrugu.
Z vašim eksperimentom res nisem imel kaj storiti.
Dobro, kauboju, izgleda da smo sve završili na zapadnom delu za sada.
Dobro, kavboj. Kaže, da bo na zahodni fronti nekaj časa mirno.
Ova stvar je suvlja od èasne sestre u zapadnom Teksasu.
Ta stvar je bolj suha kot nuna v zahodnem Teksasu.
Otišli su pokupiti zalihe iz podruma u zapadnom krilu.
Odšla sta pobrati zaloge iz kleti v zahodnem krilu.
Tražili su utoèište u Zapadnom garnizonu.
Iskali so zavetje pri zahodnem Garrisonu.
Sunce zalazi po poslednji put na zapadnom horizontu oslobaða mesto sestrici Mesecu koji se sada lagano ljulja nad divljinom Aljaske koji probija tamu svojim bledim plavim oèima.
Sonce je še zadnjič zašlo na zahodu obzorja in se umaknilo sestri luni, ki bo kraljevala zimski aljaški divjini in prebadala temo z bledimi modrimi očmi.
U klasiènom svetu, to je ratnik, ali u zapadnom svetu to je Božiji èovek.
V klasičnem svetu je to bojevnik, v zahodnem svetu je pa to človek boga.
Dugom zapadnom granicom Kalaharija zemlja je toliko suva, da je gotovo nemoguæe da bilo šta ovde preživi.
Na zahodnem koncu Kalaharov je zemlja že tako suha, da je skoraj nemogoče, da bi kdo lahko živel tam.
Ali Benguela struja, koja se proteže zapadnom stranom Afrike, ima sasvim drugaèiji karakter.
Vendar tok Benguela, ki buta ob zahodni del Afrike, ima popolnoma drugačen značaj.
Sotona i njegovi demoni su veæ bili na delu ovde u Zapadnom Memfisu.
Satan je s svojimi demoni že deloval v West Memphisu.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
V West Memphisu je državno tožilstvo potrdilo, da bo zahtevalo smrtno kazen za tri obtožene najstnike.
Skrivamo se u staroj kući u zapadnom Londonu.
V stari hiši v zahodnem Londonu se skrivava.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
Ne pretiravam, ko rečem, da pozna šibko točko vsake pomembne ali vplivne osebe na Zahodu in najbrž še kje.
Pa... moja ponuda je da vas povedem sa sobom i da budete u elegantnom malom hotelu u Zapadnom Berlinu, za manje od sat vremena.
Zato vam predlagam, da greste z mano in boste prej kot v eni uri v elegantnem hotelčku v Zahodnem Berlinu.
Konvoj æe iæi zapadnom stranom niz glavni bulevar.
Konvoj vozil se bo po bulvarju premikal proti zahodu.
Saznala je da te je konkubina predala Zapadnom lotusu da bi se spasla.
Izvedela je, da te je priležnica prodala Zahodnemu Lotosu in si tako rešila življenje.
Tomi neæe preživeti zimu u Zapadnom Grentonu."
Tommy ne bo prežvel zime u revnem West Grantonu.
Lumijer je rekao nešto o zapadnom krilu.
Lumire je omenil nekaj o zahodnem krilu. Ne maraj za tisto.
Nisi trebala biti u zapadnom krilu.
Ne bi smela stopiti v zahodno krilo.
Postavljamo pitanje - debata u zapadnom svetu je pitanje o visini poreza.
Sprašujemo se... celotna razprava v zahodnem svetu se suče okoli ravni obdavčitve.
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
To je eden od razlogov, da so ogromno tega, kar razumemo kot zahodno znanost, matematiko in inženirstvo, v resnici v prvih nekaj stoletjih moderne dobe razvili Perzijci, Arabci in Turki.
[Sve] rastuće ekonomije [u] svetu pridružuju se zapadnom svetu s dobrom stopom dece koja preživljavaju i malim porodicama.
Vsa svetovna gospodarstva v vzponu se pridružijo Zahodnemu svetu, z nizko smrtnostjo otrok in manjšimi družinami.
I u taj će dan proteći iz Jerusalima voda živa, pola k istočnom moru a pola k zapadnom moru, i biće i leti i zimi.
In zgodi se tisti dan, da poteko žive vode iz Jeruzalema, njih polovica proti vzhodnemu morju in polovica proti zahodnemu morju: po leti in po zimi bodo tekle.
1.3367168903351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?