Prevod od "zahtev" do Slovenački


Kako koristiti "zahtev" u rečenicama:

Upravnik je odobrio zahtev Džoa Kerola za premeštaj.
Direktor je odobril Carrollovo prošnjo za premestitev.
Na zahtev preživelih, imena su promenjena.
NA PROŠNJO PREŽIVELIH SMO SPREMENILI IMENA.
Znaèi, znali ste da je zahtev trebao da bude isplaæen?
Se pravi, da bi moral biti ta terjatev izplačana?
Odobravam tvoj zahtev, ali neæe uspeti.
Napisal bom priporočilo, vendar ne bo zaleglo.
Podneo je i zahtev za odštetu Odboru za žrtve kriminala.
Kreten mi je naprtil Urad za žrtve zločina.
Zahtev kao tvoj zahteva laskanje i ulizivanje.
Prošnja kot tvoja zahteva ustrežlivost in prilizovanje.
Trebalo mi je par meseci i dosta ubeðivanja ali, moj zahtev za budžetom je konaèno odobren.
Potrebnih je bilo nekaj mesecev in veliko pričkanja, a končno so potrdili mojo zahtevo po dodatnih sredstvih.
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
Sodišče je zavrnilo zahtevo banke po zaplenitvi in Daly je obdržal svoj dom.
Želiš li da predam službeni zahtev za informacijom?
Ali želiš, da predam službeno zahtevo za informacijo?
Preduzetnici su podneli zahtev za promenu namene.
Graditelji so vložili prošnjo za prenovo.
Ima pregršt moguæih rekreativnih aktivnosti, kao i klinièke posete koje su u ponudi na zahtev zatvorenika.
Na voljo je veliko možnosti za rekreacijo na željo zapornice pa poskrbimo tudi za obisk zdravnika.
Sledeæa poruka se emituje na zahtev policijske uprave Nju Džersija.
Naslednje sporočilo je posredovano na željo državnega policijskega oddelka New Jersey.
Onda on namerava da podnese zahtev.
Moja stranka bi rada prevzela vsebino.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Vaša stranka želi dostopati do očetovega računa, ob tem pa nima potnega lista, s katerim bi izkazala istovetnost.
Isa, on kaže da æe banka da ispoštuje tvoj zahtev.
Rekel je, da ti bo pomagal.
Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
Njegov odziv na vašo zahtevo je v paketu.
Druže, da li mogu da odbijem tvoju ponudu i podnesem moj zahtev.
Gospod, če smem, bi zavrnil ponudbo in vam dal svojo prošnjo.
Ljudi sa zida poštovaæe vitezov zahtev za zaštitu, zar ne?
Ljudje izza obzidja bodo spoštovali prošnjo viteza za pomoč, kaj ne?
Zahtev za obustavu je samo poèetak.
Ta zahtevek za prenehanje je šele začetek.
Kao èlan porodice, možete da podnesete zahtev za njegovu procenu.
Kot družinski član lahko vložite prošnjo za psihiatrično oceno.
Moj prvi zahtev su toplije ruke.
Najprej bi prosil za toplejše roke.
Da, ovaj projekat je zapoèeo kao zahtev od SEAL tima 6.
Ta projekt se je začel na zahtevo SEAL Team 6.
Možete li mi ponoviti celi zahtev, molim?
Ali mi lahko ponovite celoten zahtevek, prosim? Da, tako je.
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Resda ne vem, kaj se dogaja v šestem nadstropju, ampak vsakič ko uslužbenec zahteva višjo plačo, gre prošnja skozi KO.
To je zahtev sa kojim bih mogao da živim.
S to zahtevo bi lahko preživel.
Primila sam tvoj zahtev da povuèemo još pedeset domaæina.
Prejela sem tvojo zahtevo, da upokojimo še 50 domačinov.
Odluèio sam da ti odobrim zahtev.
in se odločil, da ti ustrežem.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
Tako sem napisal vlogo za Svobodo o informacijah maja letos za finančno ministrstvo.
Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.
To je - če bo patentirano - usmerjevalec vhoda zraka.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
Danes sem želel z vami govoriti o dveh stvareh: prva je rast kulture dosegljivosti in druga je prošnja.
To je dakle, zahtev koji imam od svih u prostoriji.
Ustvarjamo tehnologijo, ki bo ustvarila nove skupne izkušnje,
I moj zahtev je, molim vas, hajde da pravimo tehnologije koje čine ljude više humanima, a ne manje.
In tako je moja prošnja tale: prosim, ustvarjajmo tehnologijo, ki bo naredila ljudi bolj človeške in ne manj. Hvala.
0.59855914115906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?