Prevod od "zadnje vreme" do Slovenački

Prevodi:

zadnje čase

Kako koristiti "zadnje vreme" u rečenicama:

Nisam pio u zadnje vreme, par nedelja.
Že nekaj časa nisem pil. Že par tednov ne.
Zadnje vreme samo misli na moæ.
Zadnje čase razmišlja samo o moči.
U zadnje vreme samo veverice i zeèevi.
Zadnje čase jemo samo veverice in zajce.
U zadnje vreme nisam bio sto posto siguran da mi nos sjajno radi.
Zadnje čase nisem čisto prepričan, da mi nos dobro dela.
Zašto si u zadnje vreme takva prema meni?
Kaj ti je? Zakaj si taka z mano?
Jesi li u zadnje vreme razgovarao sa stricem?
Si kaj govoril s stricem? -Juniorjem? Ja.
Kao da nisam mogla da sredim onog smrada sa kojim se u zadnje vreme družiš.
Kot da ne bi mogel prebutati cepca s katerim si bila zadnje čase.
Pitam se šta momci iz Zapadne viðaju u zadnje vreme.
Zanima me, kaj vedo fantje iz zahodne postaje. Ja?
Izgleda da mi je glava u guzici zadnje vreme.
Zadnje čase temu res nisem posvečala preveč pozornosti.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Nimaš pojma, kako se je dobro vrniti, kljub vsemu slabemu v zadnje času.
U zadnje vreme se zanimam za umetnièko klizanje.
Zadnje čase veliko gledam umetnostno drsanje.
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
Počutim se zelo navdihnjeno zadnje čase.
Ali u zadnje vreme je to teško raditi.
Toda zadnje čase postaja vse težje imeti stvari pod nadzorom.
To je nešto što slušam u zadnje vreme, iako snimak nije potpun.
To je nekaj, kar zadnje čase veliko poslušam, čeprav skladba žal ni posneta v celoti.
Je li ih bilo u zadnje vreme, èudnih smetnji, šumova, ili nešto slièno?
Ste prejeli kakšnega zadnje čase? Čudnje motnje, statika, kaj podobnega?
Imali smo puno pritužbi u zadnje vreme iz susedstva.
Veste, zadnje čase smo prejeli veliko pritožb iz soseske.
Samo što ti je to u zadnje vreme poèelo da donosi dobit, jesam li u pravu?
Ampak nazadnje si začel plačevati deleže, ne?
Slièni prizori odvijaju se širom Azije, a u zadnje vreme i Bliskog Istoka.
Podobne prizore videvamo v Aziji in na Srednjem vzhodu.
Ne znam, kao da mi je ponekad u zadnje vreme veoma teško.
Ne vem, enostavno zadnje čase ni lahko.
Jedina akcija koju si video u zadnje vreme je bila izmeðu nogu tvoje droljaste devojke.
Edina akcija, ki si jo videl zadnje čase, je tista med nogami tvoje kurbirske punce.
"Stejsi Džeks kaže da je kauboj iako u zadnje vreme više lièi na... tele koje se izgubilo u krdu.
"Stacee Jaxx pravi, da je kavboj, ampak zadnje čase je bolj kot tele, izgubljeno v čredi.
U zadnje vreme je lud. Otkad je postao šef.
Odkar je postal šef, je ponorel.
U zadnje vreme ništa nema nekog smisla, zar ne?
V zadnjem času nič nima nekega smisla, kajne?
Zar nisi primetio da se ponaša malo usamljenièki u zadnje vreme?
Res nisi opazil, da je slabe volje?
Bojim se da nam ponestaje esencije u budžetu ovde u zadnje vreme.
Bojim se, da smo zadnje čase brez proračunske esence.
Jesi li je videla u zadnje vreme?
Si jo v zadnjem času kaj videla?
Jesi li se videla s njim u zadnje vreme?
Si ga zadnje čase kaj videla?
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Dejstvo je, da ti zadnje čase nisi ravno pri svojih najboljših močeh.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi te je bila očitno primorana ujeti daleč stran od doma. Vidim, da se je zadnje čase zelo intenzivno lotila tvoje buče.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
Ime vašega podjetja, se je pojavilo... Več kot enkrat.
Život mi je tako lud u zadnje vreme.
Moje življenje je bilo že Tako izpod nadzora v zadnjem času.
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
V teh dneh očitno pritegnem množico le na svoje sojenje.
U zadnje vreme, izraz lica joj je nekako, hladan, leden.
Ona ima... vedno tako normalen izraz.
U zadnje vreme je nisam gledao koliko sam trebao.
Zadnje čase je nisem gledal kolikor bi moral.
Jeste li visili s velike visine u zadnje vreme?
Si zadnje čase padla s še kakšnih vrtoglavih višin?
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
Ne glede na to si najboljše, kar se mi je zgodilo.
Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Saj veš, koliko si mi pomagal zadnje čase.
Svi u zadnje vreme žele razgovarati.
Zadnje čase, bi se vsi pogovarjali.
Nismo mnogo prièali u zadnje vreme.
Ne vem. Ne pogovarjava se veliko. Zadnje čase.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju napuštati kuæu.
Vendar pa ne morem iti v podrobnosti, ker že nekaj časa nimam želje, da bi hodil ven.
0.81888294219971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?