Prevod od "zabranu" do Slovenački


Kako koristiti "zabranu" u rečenicama:

U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Medtem bom izdal začasen zaščitni odlok, po katerem se mora obtoženi vzdržati nasilnega ali žaljivega nadlegovanja in se žrtvi ne sme približevati.
Pa Bob je prošlog dana naredio zabranu pušenja!
Bob je prejšnji teden prepovedal kajenje.
Mama je tražila zabranu prilaska za mog oèuha.
Mama je zahtevala prepoved bližanja za očima.
Prošli sam mjesec dobio zabranu zbog toga.
Si nor? Prejšnji mesec sem bil na disciplinski.
Ja, Hatori Hanzo lll... ovim proglasavam, staru zabranu na rat izmedu lga i Koga... nevazecom.
Jaz, Hattori Hanzo III... s tem razglašam... da se stara vojna prepoved med Igo in Koga... odstrani..
Pa, ako ga je prodala, prekršila je sudsku zabranu kojom joj je zamrzlnuta imovina.
Ne bi smela prodati zamrznjenega premoženja.
Carly je tražila zabranu prilaska za Dana, a Dani je njoj osigurao život na dva miliona dolara.
Carly je prosila za sodno prepoved približevanja za Dana. Dan pa v primeru njene smrti od zavarovalnice dobi dva milijona.
Samo da vas podestim, gospoðo predsednice, da ste vi podržili zabranu obmane i muèenja.
Naj vas spomnim. Nasprotovali ste kršenju pravic in mučenju.
Longson je naravno pokušao da mi stavi zabranu komentarisanja.
Longson mi je seveda poskušal zamašiti usta.
Možemo dobiti zabranu prilaska da te zaštitimo i Bob misli da imamo dobre šanse da se sluèaj odbaci.
Dobili bomo prepoved približevanja, za tvojo zaščito. Bob meni, da imamo dobre možnosti, da opustijo primer.
Znaš, rekla sam joj da razgovara sa tvojim ocem, da dobije zabranu prilaska, ali me nije slušala.
Rekla sem ji, naj se pogovori s tvojim očetom, da bi dobila prepoved približevanja, vendar me ni poslušala.
Ja sam veæ imala zabranu vožnje tako da sam najebala.
Že tako ali tako sem imela prepoved vožnje, zato si mislim: "Pizda."
A čim odem odavde, prijavit ću te policiji i zatražiti zabranu prilaženja.
Tebe pa bom prijavil na policijo in zahteval prepoved približevanja.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
In kako kaj tvoja prepoved približevanja? Ni ravno moja, sprava z Nikki pa mi gre kar dobro.
Šta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok?
Ker ne mara dresov. Kar koli počneš, pazi na prepoved približevanja.
Tifani, molim te, videce kako mu dobro ide, možda ce i da povuce zabranu prilaska.
Tiffany, prosim te. Videla bo, kako dobro mu gre. Mogoče bo umaknila prepoved.
Kao rezultat toga, ukinuæu zabranu na prdenje.
Posledično bom ukinil prepoved na prdenje.
Èuo sam da imaš zabranu, Tara æe se smiriti.
Slišal sem, da imaš prepoved. Tara se bo pomirila.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Bilo je odločeno, da je sin od policijskega načelnika ukradel policijsko lastnino in da je bila podana prijava za prepoved približevanja njemu od enega najbolj priznanih mestnih odvetnikov, kar se na sodišču ni ravno dobro izteklo.
Imam doživotnu zabranu da uðem u taj kazino.
Doživljenjsko prepoved vstopa v kazino imam.
Tvoj menadžer mi je izdao zabranu prilaska zbog onog Bugarina kog sam pratila, ispostavilo se da je diplomata.
Tvoj šef je zame dobil nalog prepovedi približevanja, ker sem nazadnje sledila Bolgaru, ki je bil diplomat.
Nabavio sam ti zabranu prilaska pre nego što se išta desilo.
Nalog sem ti priskrbel, še preden se je kaj zgodilo.
U procesu je postupak za zabranu pristupa, reci mi...
Zahteval sem prepoved približevanja. Povej mi...
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Dostojno plačilo, bonitete, ampak me ne bo najel, dokler imam to prepoved približevanja.
Time æeš dobiti samo stvrdnute arterije i zabranu prilaska.
To ti ne bo prineslo nič drugega kot otrdele arterije in prepoved približevanja.
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
G. Hope, po skrbnem pregledu vaše dokumentacije, vključno z oceno delavke, ki je obravnavala vaš primer, bom umaknila omejitev obiskov. S hčerko lahko spet živita skupaj s prihodnjim tednom.
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
Južnoafriške oblasti so nemudoma prepovedale uporabo robotov v državnih službah In aktivirale 150.000 človeških rezervistov.
Ako želite da vam sastavim zabranu oživljavanja, napraviæu vam koktel.
Če hočete potrdilo o neoživljanju, lahko prinesem mešalnik in ananas.
A onda sam ga i kontaktirao preko advokata kako bih dobio zabranu prilaska.
Odvetnik ga je poklical in dobil prepoved približevanja. Hotel sem te le zaščititi.
Ko je Edgar Beltran i zašto ima zabranu prilaska?
Kdo je Edgar Beltran in zakaj ima prepoved približevanja?
Sad izvodite tajnu misiju na amerièkom tlu direktno kršeæi zvanièno propisanu zabranu toga.
Zdaj pa imaš tajno operacijo na ameriških tleh, kar je neposredna kršitev ukaza, ki to prepoveduje.
Rekao sam: "Ako protivnièki savetnik priziva poverenièki presedan odgovornosti, pod uslovima Lendgraf protiv Hensona, èasni sude, molim vas, slobodno, opozovite tužiocev zahtev za sudsku zabranu".
Pa sem rekel: "Gospod sodnik, prosim, kar upoštevajte kolegovo sklicevanje na fiduciarni precedens Landgraf proti Hendersonu in razveljavite tožnikovo prošnjo po začasni odredbi.
Svaki aerodrom ima zabranu leta između 22-06h uključujući i Barbenk.
Vsako letališče ima prepoved leta med 22–06h, vključno z Burbankom.
I to počevši od deset zapovesti pa do puštanja brade, jer Levitikus nalaže zabranu brijanja.
Od desetih zapovedi, do puščanja brade -- saj Knjiga Levitov pravi, da se ne smeš briti.
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Če nekomu ne zaupate, mu postavite omejitve, kajne?
Zato, care, postavi tu zabranu i napiši da se ne može promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
Sedaj torej, o kralj, izdaj to prepoved in podpiši spis, ki se ne sme izpremeniti po postavi Medov in Peržanov, ki je neomajna.
Tada odgovoriše i rekoše caru: Danilo, koji je izmedju roblja Judina, ne haje za te, care, ni za zabranu koju si napisao, nego se moli tri puta na dan svojom molitvom.
Nato odgovore in reko pred kraljem: Tisti Daniel, ki je izmed ujetnikov iz Judeje, se ne meni zate, o kralj, ne za prepoved, ki si jo podpisal, temuč trikrat na dan opravlja svojo molitev.
1.4765820503235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?