Prevod od "zabeleži" do Slovenački

Prevodi:

zabeležiti

Kako koristiti "zabeleži" u rečenicama:

Niko nije smeo da zabeleži njegovu lokaciju, a 330 godina pre Hrista...
Po zakonu nihče ni smel zabeležiti, kje je. Leta 33o pr. n. š. ga je...
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
In zapiši si, kaj se dogaja po mestu, kajti ko pridem nazaj, ne bo več časopisa, kjer bi lahko kaj prebral.
C. S. Fly, fotograf iz Tombstonea... zatražio je dozvolu da prati generala Crooka u Meksiko... i zabeleži pregovore.
C.S. Fly, fotograf iz Tombstona, je zaprosil, če lahko spremlja generala Crooka v Mehiko in posname pregovore.
Pretpostavljam da nijedna od vas dve nije bila dovoljno prisebna da uzme kameru i zabeleži trenutak?
Ne verjamem, da sta imeli na umu, namestitev kamere, ki bi lahko zabeležila ta trenutek?
Samo zabeleži svaki poziv koji ovde obaviš i onda neæe biti problema kada doðe raèun.
Vpiši vsak klic, ki ga narediš. Tako ne bo težav, ko pride račun.
Skeniraj ga i zabeleži u dnevnik.
Skeniraj ga in zabeleži v dnevnik.
"Dobar uèitelj ima malo istorije koju bi mogao da zabeleži.
O sijajnem učitelju je malo zabeleženega.
Zabeleži, moram da ponovim to pitanje.
Spomni me, da še enkrat vprašam.
Ne želim da zvanièni dokument zabeleži jebeni mito.
Nočem, da ustanovitveni dokument omenja podkupnino.
Mislim, ni radar ne može da ga zabeleži.
Mislim, še z radarjem mu ne morejo slediti.
Podnela si mnogo sranja kao voða ove ekspedicije i mislio sam da bi neko trebao da zabeleži sve dobre stvari koje si uradila... sve što si uradila dobro.
Veliko sranja si doživela kot vodja te odprave. Mislil sem, da bi moral nekdo zapisati vse dobre stvari, ki si jih naredila.
Zabeleži njihova postignuæa, njihove borbe i trijumfe.
Zapišite njihove dosežke, njihove boje in zmage.
Zabeleži to na kalendaru, St. Klaud, jer æu tamo da te oduvam.
Označi si datum na koledarju, St. Cloud, ker takrat ne boš imel možnosti.
Ali ako grešiš... istorija æe da zabeleži jedan ilegalan potez zbog obiène ljutnje.
Če pa se motite, bo to nezakonit poseg zaradi nepomembne zamere.
Neka se u zapisnik zabeleži da je svedok pokazao na Demijena Eklsa.
Zapišite, da kaže priča Damiena Echolsa.
Vaša visosti, neka se u zapisnik zabeleži da je svedok pokazao na drugog optuženog,
Naj se zapiše, da je priča pokazala na drugega obtoženega,
Želim da se to zabeleži pre nego što poènemo.
Naj bo to zabeleženo, preden začnemo.
Želiš li da novinarka zabeleži taj istorijski trenutak?
Hočete, da novinarka opiše ta zgodovinski dogodek?
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Ali svojim strankam res želite, da se v zapisnik vnese, da so odbili opraviti svoj del nalog v tem boju?
Zabeleži da je ovo Kontaminirano Hejlinim otiscima.
Označi, da je tole kontaminirano s prstnimi odtisi od Hayley.
Mislim da je službenik zaboravio da zabeleži njenu izjavu u ovaj dosije.
Uniformiranci so pozabili zapisati njeno izjavo v poročilo.
Zabeleži u pacijentovom kartonu da mnogo krvari.
Zapišite v bolnikov grafikon, da je hemofilik.
1000 kilometara južnije, u Mumbaju, kamerman Gordon Bjukenon mora pribeæi potpuno drugaèijem snimateljskom pristupu ako misli da zabeleži urbani lov leoparda.
V Mumbaju, tisoč kilometrov južneje, se bo snemalec Gordon Buchanan lotil povsem drugačnega pristopa za snemanje urbanega leoparda.
Zbog pretnje, postavili smo nekoga da ga nadgleda, da zabeleži svakoga s kim je stupio u kontakt.
Poslali smo ga na opazovanje. Obveščamo tiste, ki so bili v stiku.
I reče mu Gospod: Prodji posred grada, posred Jerusalima, i zabeleži belegom čela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se čine usred njega.
In GOSPOD mu veli: Pojdi posredi mesta, posredi Jeruzalema in začrkaj znamenje na čela ljudem, ki zdihujejo in žalujejo nad vsemi gnusobami, ki se v nje godé.
0.37769794464111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?