Prevod od "vrijedan" do Slovenački

Prevodi:

vreden

Kako koristiti "vrijedan" u rečenicama:

Zakljuèio sam da Smallville nije vrijedan te gnjavaže.
Ne, Smallville ni vreden vseh teh težav.
On je vrijedan, odgovoran, odluèan u postupcima, brine za svoju kæerku.
Zaposlen je, odgovoren, odločen, skrbi za svojo hčer.
Znaš, èak nisi ni vrijedan toga Starsky.
Veš, nisi niti vreden tega Starsky.
Ovo je vrlo vrijedan prsten, što znaèi da se malde djevojke ne smiju igrati s njim.
To je zelo dracen prstan, kar pomeni, da se majhne deklice ne smejo igrati z njim.
Ni iz èega sam izgradio posao vrijedan milijarde dolara!
Iz niča sem ustvaril vodilno podjetje!
Znam da mu ne možemo vjerovati, ne sasvim, ali ono što ne znam jest je li vrijedan rizika da suraðujemo s njim, barem neko vrijeme.
Vem, da mu ne moremo čisto zaupati, vendar pa ne vem če je vredno tvegati in sodelovati z njim, vsaj za nekaj časa.
Koliko god ja vjerujem da si vrijedan kandidat za zamijeniti Richarda Woolseya, bojim se kako ostatak vijeæa misli drugaèije.
Čeprav verjamem, da ste dostojna kandidatka za Richardovo zamenjavo se bojim, da ostanek odbora misli drugače.
Ne, nego je manje vrijedan od tvog.
Ne, vendar je manj vredno od tvojega.
Željan i vrijedan, lomim vratove i lovim èekove.
Sto na uro služim in unovčujem čeke.
Nadam se da je užitak tvoje vožnje sa deèkom bio vrijedan toga.
Upam, da je bila vožnja užitkov s tvojim fantom vredna tega.
Zvuèi kao da je Trinity vrijedan plijen.
Zveni kot da je Trojica vreden plen.
Jedna te možda natjera da napraviš poziv vrijedan 10, 000 dolara.
Morda te zamika opraviti klic za 10.000 dolarjev.
Srce, slušaj, muškarac koji pleše nije vrijedan povjerenja.
Moškemu, ki pleše, ne moreš zaupati.
Pokazat æu ti da sam vrijedan.
Pokazal ti bom, da sem vreden.
Nadam se, jer ako je ovo dobro, život nije vrijedan življenja.
Upam. Ker, če sem v redu, potem ni vredno živeti.
Želiš reæi da ja nisam vrijedan tog poštovanja?
Hočeš povedati, da jaz nisem vreden spoštovanja?
Poèet æe ples, a èuo sam da je tvoj jig nekada bio vrijedan divljenja.
Imeli bomo ples, in sem slišal, da je vaš ples včasih nekaj veljal.
Ali, ako moj tata sazna da nemam posao, moj život neæe biti vrijedan življenja.
Toda če očka ugotovi, da nimam službe, bo moje življenje pekel.
Znam da si vrijedan moje pomoæi.
Hvala. - Vem da si vreden moje pomoči.
Je li njegov život bio vrijedan vašega?
Je bilo tisto življenje res vredno vašega?
Rizik od ove operacije je vrijedan nagrada.
Rizik te operacije, je vreden tveganja.
Njegova pametna strategija je upravo spasila nebrojen broj života i više milijardi dolara vrijedan sustav naoružanja.
Njegova pametna strategija je pravkar rešila ogromno število življenj in več milijard dolarjev vreden sistem oborožitve.
Razumijem te, ali je li Metatron, èije vrijeme je prošlo... vrijedan toga?
Razumem. Pa je Metatron, ki mu primanjkuje podanikov vreden tvojega življenja?
Osporava da je vrijedan da stoji naspram lica moænog Rima!
Zanika, da si zasluži stati pred obrazom mogočnega Rima!
Znam da si sinoæ ubio èovjeka koji mi je bio vrijedan da bi svrgnuo kapetana koji mi je takoðer vrijedan.
Sinoči si ubil člana posadke, ki je bil meni zelo pomemben, da bi s tem odstavil kapitana, ki je meni zelo pomemben.
Znaš, ako taj bodež i postoji, nije vrijedan prijateljstva s kraljem pakla.
Četudi je to, rezilo resnično, ni vredno prijateljstva, s kraljem Pekla.
Biljeg može biti predan nekome tko je vrijedan.
Znamka se lahko prenese na nekoga, ki je vreden.
Mislim da je to cilj vrijedan truda i zvuèi mi kao dobra ideja.
Za ta cilj se je vredno potruditi. To je dobra zamisel.
Želio sam dokazati njenim roditeljima da sam je vrijedan, pružiti mom sinu Idrissi život bolji nego sam ga ja imao.
Njenim staršem sem želel dokazati, da sem jo vreden, mojemu sinu Idrissu omogočiti boljše življenje, kot sem ga jaz imel.
Sreæom po tebe, tvoj leš nije vrijedan ni pišljiva boba.
Srečna bodi, da tvoje truplo ni vredno nič.
To znaèi da je tvoj udjel od 5% vrijedan oko 1.5 milijuna dolara.
To pomeni, da je tvoj 5% delež vreden nekaj več kot milijon in pol.
6-karatnog plavi dijamant vrijedan 3 milijuna dolara.
3 milijone dolarjev vreden šestkaratni modri diamant.
Osim što smo našli sigurnosni snimak kako kupujete 1.000 dolara vrijedan dezodorans za mrtve životinje.
Razen, da smo našli varnostni posnetek, kako kupujete 1.000 dolarjev vreden dezodorant za mrtve živali.
Rekao mi je jednom da je izgubio kokain na parkiralištu vrijedan 6000.
Na parkirišču je izgubil za šest jurjev kokaina.
Moj život nije vrijedan milijune života ljudi.
Moje življenje ni vredno milijonom nedolžnih.
0.62342715263367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?