Prevod od "voljeni" do Slovenački


Kako koristiti "voljeni" u rečenicama:

Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Dragi svatje, zbrali smo se, pred obličjem Boga in teh prič, da združimo tega moža in to ženo v edinstvo zakona.
Prestani sa ubeðivanjem, moj voljeni Proteuse.
Ne prepričuj me več, Protej moj dragi:
Ja sam vaš voljeni grof Olaf.
Jaz sem vaš ljubljeni grof Olaf.
Pošalji njegov voljeni Biser nazad u dubine.
Pošlji njegov ljubljeni Biser nazaj v globine.
Što je najgore od svega, voljeni smo samo onoliko koliko to sami mislimo.
Prekletstvo je v tem, da smo ljubljeni le toliko, kot si sami mislimo.
Velike su šanse da njihovi voljeni nisu meðu mojom odabranom nekolicinom.
Obstaja velika verjetnost, da njihovi ljubljeni niso bili med mojimi izbranci.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
Kandidati za naslednje volitve, Cezar jih je zbral pred smrtjo.
Jer sam vas volela iako sam znala da ne možete da podnesete da budete voljeni?
Ker sem te ljubila, čeprav vem, da ne preneseš, da te kdo ljubi?
Sara i Èak æe doæi kao moja najbolja drugarica i njen voljeni deèko, maska, koju su prikazali u klubu.
Sarah in Chuck bosta vstopila, kot moja najboljša prijateljica in njen ljubeč fant, krinko, ki sta jo uveljavila v disku.
Naš voljeni dom više ne postoji.
Najinega ljubljenega doma praktično ni več.
Zar voljeni sin ne može povremeno posjetiti svoju majku?
Ali ljubeč sin ne more vsake toliko obiskati svojo mamo?
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.
Drago občestvo, danes smo se zbrali, da združimo Arthurja in Susan v sveti zakon.
Dragi prijatelji, našli ste svoj put do ovog mesta koje mi je zaveštao moj voljeni otac, i koje sam podigao iz ruševina njegovih slomljenih snova i nazvao Best Exotic Marigold Hotel za starije i lepe.
Dragi prijatelji, pot vas je pripeljala do tega kraja, ki mi ga je zapustil preljubi oče in sem ga dvignil iz ruševin njegovih zrušenih sanj in ga preimenoval v najboljši eksotičen hotel Marigold za starejše in lepe. Da.
Jeste li vi ili vaš voljeni ikad osetili da vam treba pomoæ od nekog kome znaèite?
ste kdaj ljubili ali kdaj čutili da potrebujete pomoč od nekoga za katerega vam je mar?
Za znatnu naknadu, i mislim znatnu, ti i tvoji voljeni možete nestati, bez traga.
Za precej denarja, lahko ti in tvoja družina izginete, brez sledu.
Naš voljeni voða ih je sam dizajnirao i napravio.
Naš ljubljeni voditelj osebno jih je načrtoval in proizvedel.
Samo muškarcima treba da budu voljeni, dušo.
Samo moški hočete biti ljubljeni, ljubček.
Sid Garner je bio voljeni suprug, otac i sused.
Sid Garner je bil ljubljen soprog, oče in sosed.
Dan kada æe tvoj voljeni otac zadnji put udahnuti.
Morda kar dan, ko bo tvoj ljubi oče izdahnil.
Sanjao sam o velikoj uroti koja je okružila naš voljeni Vatikan.
Sanjal sem obširno zaroto, ki obdaja naš ljubi Vatikan.
No zamolio bih posljednji blagoslov prije nego što zauvijek napustim naš voljeni Vatikan.
Vendar pa prosim za poslednji blagoslov, preden za vedno zapustim naš ljubi Vatikan.
Ti i tvoji voljeni saveznici ste se razišli.
Ti in tvoji ljubi zavezniki ste se razšli.
Kao i svi mi - ti, ja, zaslužujemo da budemo voljeni.
Vsak si to zasluži. Ti, jaz, zasluživa si biti ljubljena.
Dok je znao da se dešava, da oni koji ostanu živi, odbijaju da poveruju da su njihovi voljeni ili ako su makar bili u istom razredu, bili zaista mrtvi.
Doc je poznal primere, ko preživeli niso hoteli verjeti, da so ljubljeni ljudje ali celo sošolci resnično mrtvi.
Mislim da se ljudi okružuju drugim ljudima samo da bi bili voljeni.
Ljudje se obdajajo z ljudmi, da bi se počutili ljubljene.
Vaš voljeni muž je ubio mog desetogodišnjeg sina i silovao moju ženu.
Tvoj ljubljeni mož je ubil mojega desetletnega sina. In posilil mojo ženo.
Voljeni moji braæo i sestre u Hristosu, savremeni svet odlikuje se time da stalno menja svoje orijentire.
Vi, ki častite boga, moji bratje in sestre. Svet danes neprestano spreminja svoja vodila in prave vrednosti zamenjuje z lažnimi.
U tragičnoj poseti apoteci, da bi pomogao bolesnoj supruzi sinoć, u blizini Henkok parka, život je izgubio voljeni suprug.
Tragičen obisk lekarne, z namenom pomagati svoji bolni ženi je včeraj terjala življenje ljubečega moža v bližini Hancock parka.
"Ako tvoji voljeni umru, garantujem ti, da možeš ubiti bilo koga."
Če ti umre ljubljena oseba, ti zagotavljam, da ti ne bo težko ubijati.
Naš voljeni šerif, Linda Esquivel, a sada ova nevina djevojka pred kojom je bio cijeli život... nam je oteta.
ljubljeni šerif, Linda Esquivel, in sedaj nam je bilo nedolžno dekle, pred katero je bilo še vse življenje, odvzeto.
Tvoj voljeni otac je bio prilièno ubedljiv.
Tvoj ljubi oče je bil nadvse prepričljiv.
Tvoji odgovori biće drugačiji za svaku vrstu ljudi u tvom životu-- prijatelji, poznanici, voljeni.
Vsak odgovor se bo razlikoval glede na kategorije, v katere si uvrstila ljudi. Naključna prijateljstva, znanci in tisti ljubljeni.
Pa, možete da mi kažete zašto je voljeni Bog dozvolio da Enabel tako pati.
Lahko mi poveste, zakaj Bog pusti, da Annabel tako trpi.
Taj veèni život o kome je Mateja govorio, taj oseæaj koji nam govori da su naši voljeni negde drugde, na boljem mestu, je oseæaj koji mora prevladati na dan kao što je današnji.
To večno življenje, o katerem je govoril Matej. Tisti občutek ki nam govori, da so naši ljubljeni nekje drugje, na nekem boljšem mestu. To je občutek, ki mora prevladati na današnji dan.
Hari je voljeni èlan prvog razreda veæ skoro 10 godina!
Harry je ljubljeni član prvega razreda že skoraj 10 let.
Sreæom, naš voljeni voða nije povreðen, ali podli napadaè je i dalje na slobodi.
Na srečo napadalcu ni uspelo, vendar ga še niso aretirali.
Ali, da sam uradila to, da sam odustala od pisanja, izgubila bih svoj voljeni poziv i znala sam da moram da pronađem inspiraciju da napišem sledeću knjigu bez obzira što će ona doživeti neuspeh.
Če bi to storila, se odrekla pisanju, bi izgubila svoj ljubi poklic, zato sem vedela, da je moja naloga, da najdem nek način, da zberem navdih za pisanje naslednje knjige, ne glede na njen neizbežno negativni izid.
0.534588098526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?