Ja sam novèiæ u vojsci Sjedinjenih Amerièkih Država.
Sem kot kovanec v vojski Združenih držav.
Drugi èovek je bio odurni poruènik u istoèno-nemaèkoj vojsci.
Drugi človek je bil okruten poročnik v vzhodno-nemški vojski.
Reci mi, Farele, zašto si uopšte pristupio vojsci?
Povej mi, Farrell, zakaj si se pravzaprav priključil vojski?
Sad je veæ sigurno da se neko napali na tebe u vojsci.
Vedno dovoliš puncam, da se tako priplazijo k tebi?
Bio si u vojsci, zar ne?
Ti si bil v vojski, kajne?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Ničesar ne veva o kradljivcu zmajev ali zmaju, ki bruha ogenj niti o tvojem zmešanem šefu in njegovi zmajevski vojski.
Pre nego što je bio krojaè bio je u vojsci?
Preden ste postali krojač, ste bil torej v vojski?
Brude je naveo sela da se kriju, i obesio vojno sposobne muškarce, koji se nisu hteli pridružiti njegovoj vojsci.
Vaščani se skrivajo pred Brudom, obesil je vse, ki se niso želeli pridružiti vojski.
Suprug je u vojsci, što znaèi da smo svi.
Soprog je v vojski, kar pomeni, da smo vsi.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
V teh zabojih bi moralo biti orožje, ki pripada ameriški vojski.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
In kaj bi rekli, na primer, veste, staršu nekoga -- čigar sin služi v ameriški vojski in pravi, "Veste kaj, objavili ste nekaj, kar je nekomu bilo v interesu, da objavi.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
In glej, jaz otrdim srce Egipčanov, da pojdejo za vami; in hočem se oslaviti na Faraonu in na vsej vojski njegovi in na vseh vozovih in konjikih njegovih.
A u vojsci njegovoj sedamdeset i četiri hiljade i šest stotina izbrojanih.
In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štiriinsedemdeset tisoč in šeststo.
A u vojsci njegovoj pedeset i četiri hiljade i četiri stotine izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štiriinpetdeset tisoč in štiristo;
A u vojsci njegovoj pedeset i sedam hiljada i četiri stotine izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo sedeminpetdeset tisoč in štiristo.
A u vojsci njegovoj četrdeset i šest hiljada i pet stotina izbrojanih.
In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo šestinštirideset tisoč in petsto.
A u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo devetinpetdeset tisoč in tristo;
A u vojsci njegovoj četrdeset i pet hiljada i šest stotina i pedeset izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih med njimi, je bilo petinštirideset tisoč in šeststo in petdeset.
A u vojsci njegovoj četrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štirideset tisoč in petsto.
A u vojsci njegovoj trideset i pet hiljada i četiri stotine izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo petintrideset tisoč in štiristo.
A u vojsci njegovoj šezdeset i dve hiljade i sedam stotina izbrojanih.
In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo dvainšestdeset tisoč in sedemsto.
A u vojsci njegovoj četrdeset i jedna hiljada i pet stotina izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo edeninštirideset tisoč in petsto;
A u njegovoj vojsci pedeset i tri hiljade i četiri stotine izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo triinpetdeset tisoč in štiristo.
I šta učini vojsci misirskoj, konjima i kolima njihovim, kako učini, te ih voda crvenog mora potopi kad vas terahu, i zatre ih Gospod do današnjeg dana,
in kaj je storil vojski Egipčanov, njih konjem in njih vozovom: kako je privedel vode Rdečega morja nadnje, ko so se gnali za vami, in jih je GOSPOD pogubil do današnjega dne;
I Gospod ih dade u ruke Javinu caru hananskom, koji vladaše u Asoru, a vojsci njegovoj beše vojvoda Sisara, koji življaše u Arosetu neznabožačkom.
In GOSPOD jih je prodal v roko Jabina, kralja Kanaancev, ki je kraljeval v Hazorju, in vojski njegovi poveljnik je bil Sisera, ki je stanoval v Harosetu poganskem.
A glavari sokotski rekoše mu: Je li pesnica Zevejeva i Salmanova već u tvojoj ruci da damo hleba tvojoj vojsci?
A sukotski plemenitaši reko: Je li mar pest Zebahova in Zalmunova že v roki tvoji, da bi dali vojski tvoji kruha?
I prodje glasnik po vojsci o zahodu sunčanom govoreći: Svak u svoj grad, i svak u svoju zemlju.
In ko je solnce zahajalo, je šel klic po taborišču: Vsak pojdi v mesto svoje in v kraj svoj,
I tako izadje car Izrailjev i car Judin i car edomski, i idoše putem sedam dana, i ne beše vode vojsci ni stoci, koja idjaše za njima.
Gredo torej kralj Izraelov, kralj Judov in kralj edomski. In ko so hodili sedem dni okrog, ni bilo vode za vojsko in živino, ki je šla za njimi.
I ostaviše sve zapovesti Gospoda Boga svog, i načiniše sebi livene likove, dva teleta, i lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj, i služaše Valu.
In so zapustili vse zapovedi GOSPODA, Boga svojega, in si napravili ulite podobe, zlasti dve teleti, in naredili Ašero in so molili vso vojsko nebeško in služili Baalu.
Načini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trema doma Gospodnjeg.
In sezidal je oltarje vsej vojski nebeški na obeh dvoriščih pri hiši GOSPODOVI.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Ti, izmed sinov Gadovih, so bili poveljniki vojski; najmanjšega je bilo šteti za sto, največjega pa za tisoč.
I oni pomagahu Davidu protiv četa, jer hrabri junaci behu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
In pomagali so Davidu zoper roparske čete, zakaj vsi so bili hrabri junaki; in postali so vojni poveljniki.
Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
On je bil iz sinov Perezovih prvak vseh poveljnikov vojske za prvi mesec.
I načini Ozija svoj vojsci štitove i koplja i šlemove i oklope i lukove i kamenje za praćke.
In Uzija je oskrbel njim, vsej vojski, ščite in sulice, čelade in oklepe, loke in kamenje za prače.
Jer opet pogradi visine, koje beše raskopao Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valima, i načini lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Kajti zgradil je zopet višave, ki jih je razvalil oče njegov Ezekija, in postavil je oltarje Baalom in napravil Ašere in molil vso vojsko nebeško ter jim je služil.
Kad bih otišao k njima, sedah u začelje, i bejah kao car u vojsci, kad teši žalosne.
Rad sem krenil na pot k njim in sedel kot glava, in stoloval sem pri njih kakor kralj med vojsko, kot tisti, ki tolaži žalujoče.
Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
Jaz sem naredil zemljo in ustvaril človeka na njej; jaz, moje roke so razpele nebesa in sleherni njih vojski sem dal povelja.
Persijanci i Ludeji i Puteji behu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šlemove vešahu u tebi; oni te ukrašavahu.
Perzijci in Lud in Put so bili v vojski tvoji vojščaki tvoji, ščit in čelado so obešali v tebi, v sijajnost so ti dajali.
I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
In ukaže možem, najmočnejšim možem v vojski svoji, naj zvežejo Sadraha, Mesaha in Abednega ter jih vržejo v gorečo, razbeljeno peč.
I naraste dori do poglavara toj vojsci, i uze Mu svagdašnju žrtvu, i sveti stan Njegov obori.
Celo proti Vojvodi vojske se je povzdignil in mu vzel neprestano daritev in svetišča Njegovega kraj je porušil.
I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.
in tiste, ki se poklanjajo na strehah vojski nebeški, in molilce, ki prisegajo GOSPODU in prisegajo pri Malkomu [Ali: svojem kralju; ali pa: Molohu.];
I postaviću logor kod doma svog suprot vojsci, suprot onima koji odlaze i dolaze, i nastojnik neće više prolaziti kroz njih, jer sada pogledah svojim očima.
Jaz pa se utaborim okoli hiše svoje zoper vojsko, da ne sme nihče iti mimo ali nazaj; in noben zatiralec ne pride več nadnje; kajti sedaj sem pogledal s svojimi očmi.
0.64978313446045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj oče je bil v vojski. 