Prevod od "vode" do Slovenački


Kako koristiti "vode" u rečenicama:

Rasprostimo dekicu, otvorimo bocu vina i gledamo zalazak sunca preko vode.
Pogrnila sva odejo, odprla vino in opazovala, kako se sonce potaplja v vodo. Fantastično je bilo.
Mogu li da dobijem èašu vode?
Mi lahko raje daš kozarec vode?
Mogu li dobiti malo vode, molim?
Ali lahko dobim požirek vode, prosim?
Mogu li dobiti èašu vode, molim vas?
Gospodična... bi lahko dobil kozarec vode, prosim. -Da, gospod.
Kad maèke nema, miševi kolo vode.
Ko mačke ni doma, miši plešejo.
Mogu li da dobijem èašu vode, molim vas?
Ali lahko dobim kozarec vode, prosim?
Mogu li, molim vas, dobiti vode?
Mi lahko daste malo vode, prosim?
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Videti če bi lahko sodelovali, ko bi nam bili potrebni, in bojevati bitke, ki jih mi nismo mogli nikoli.
Mislio sam da ovaj hotel ima dobar pritisak vode.
Zdelo se mi je, da ima ta hotel dober vodni pritisk.
"Holidej In Ekspres" u Aurori ima dobar pritisak vode.
Holiday Inn Express v Aurori ima dober vodni pritisk.
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Panična nabava goriva, vode in hrane se še stopnjuje, zvezne oblasti so začasno odpravile vse omejitve redarjem za delo preko polnega delovnega časa.
Èak i da uspemo ploviti kroz ove opasne vode, suoèavamo se s drugim, neizbežnijim pretnjama.
Tudi če nam uspe krmariti skozi te nevarne vode, se soočamo z drugimi, neizbežnimi grožnjami.
"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
"Poklekni znotraj pozlačenega muzeja svete modrosti" in prisluhni zvoku kapljajoče vode.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Aplavz) Ko je prejel nagrado, je izrekel te čudovite besede: Otroci lahko povedejo Afriko iz tega, kar je danes ― temni kontinent, v svetli kontinent.«
Bilo da su to pojedinci ili organizacije, mi pratimo one koji vode, ne zato što moramo, već zato što hoćemo.
bodisi so to posamezniki ali organizacije, sledimo tistim, ki vodijo, ne, ker moramo, temveč, ker tako želimo.
Mi pratimo one koji vode, ne zbog njih, već zbog sebe samih.
Sledimo tistim, ki vodijo, ne zavoljo njih, temveč zavoljo sebe.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
Prineso naj nekoliko vode, in umijte si noge ter počijte pod drevesom.
I uhvativši ga baciše ga u jamu; a jama beše prazna, ne beše vode u njoj.
in ga vzemo ter vržejo v tisti vodnjak. Vodnjak pa je bil prazen, vode ni bilo v njem.
Koren moj pružaše se kraj vode, rosa bivaše po svu noć na mojim granama.
Korenina moja se bo raztezala kraj vode in rosa bo nočevala na mojem vejevju;
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
In Jezus, ko je bil krščen, stopi precej iz vode, in glej, nebesa se mu odpro in Duha Božjega vidi, da gre navzdol kakor golob in prihaja nanj.In glej, glas iz nebes govori: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji.
Kao što su uska vrata i tesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.
toda tesna so vrata in ozka je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo.
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i napadoše na kuću onu, i ne pade; jer beše utvrdjena na kamenu.
in usula se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in se zagnali v tisto hišo, a ni padla, kajti postavljena je bila na skalo.
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i udariše u kuću onu, i pade, i raspade se strašno.
in ulila se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in udarili ob tisto hišo, in padla je, in njen pad je bil grozen.
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
In če kdo napoji enega od teh malih samo s kupico studenčnice v ime učenca, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega.
I odmah izlazeći iz vode vide nebo gde se otvori, i Duh kao golub sidje na Njega.
In precej, ko stopi iz vode, zagleda, da se odpirajo nebesa, in Duh kakor golob gre navzdol nanj.
Jer ko vas napoji čašom vode u ime moje, zato što ste Hristovi, zaista vam kažem: neće mu propasti plata.
Kajti kdorkoli vas napoji s kupico vode v imenu mojem, ker ste Kristusovi, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega.
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
Ko pa okusi starejšina vodo, ki je postala vino (ni pa vedel, odkod je, a služabniki so vedeli, ki so bili zajemali vodo), pokliče starejšina ženina
A Jovan krštavaše u Enonu blizu Salima, jer onde beše mnogo vode; i dolažahu te ih krštavaše.
Krščeval je pa tudi Janez v Enonu blizu Salima, ker je bilo tam mnogo vode, in ljudje so prihajali in se dali krstiti.
Dodje žena Samarjanka da zahvati vode; reče joj Isus; daj mi da pijem.
Kar pride žena iz Samarije zajemat vode. Veli ji Jezus: Daj mi piti.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temuč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.
Koji me veruje, kao što pismo reče, iz njegova tela poteći će reke žive vode.
Kdor veruje v mene, kakor pravi pismo, reke žive vode poteko iz telesa njegovega.
Kako idjahu putem dodjoše na nekakvu vodu; i reče uškopljenik: Evo vode, šta brani meni da se krstim?
Ko se pa tako peljeta po cesti, prideta k vodi; in komornik reče: Glej, voda! kaj brani, da bi bil krščen?
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
Ko pa stopita iz vode, vzame Duh Gospodov Filipa; in ni ga več videl komornik, zakaj nadaljeval je vesel svojo pot.A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.
Ne pij več same vode, ampak uživaj malo vina, zaradi želodca svojega in pogostnih slabosti svojih.
Jer su od ovih oni koji se zavlače po kućama, i robe ženice koje su natovarene gresima i vode ih različne želje,
Izmed teh namreč so tisti, ki se plazijo v hiše in love ženščine, obložene z grehi, katere goni mnogotero poželenje,
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
ki so bili nekdaj neposlušni, ko je potrpežljivost Božja čakala v dneh Noetovih, ko se je napravljala barka, ki se je v njej malo, to je osem duš na varno rešilo po vodi;
Jer Jagnje, koje je nasred prestola, pašće ih, i uputiće ih na izvore žive vode; i Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih.
kajti Jagnje, ki je sredi prestola, jih bo paslo in jih vodilo k studencem voda življenja; in Bog obriše vsako solzo ž njih oči.
I pokaza mi čistu reku vode života, bistru kao kristal, koja izlažaše od prestola Božijeg i Jagnjetovog.
In pokazal mi je reko vode življenja, svetlo kakor kristal, izhajajočo iz prestola Božjega in Jagnjetovega.
0.382404088974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?