Prevod od "vlada" do Slovenački


Kako koristiti "vlada" u rečenicama:

Vlada ima tajni sustav, stroj koji vas prati svakog sata, svakog dana.
Vlada ima tajni sistem, stroj, ki vam sledi dan za dnem.
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svakog sata, svakog dana.
Vlada ima skrivni sistem, napravo, ki vam vseskozi sledi.
Vlada okuplja agente obuèene da odgovore na proširivanje kartelskih aktivnosti.
Ministrstvo za zunanje zadeve je angažiralo agenta, specializiranega za preiskovanje povečane dejavnosti kartelov.
Oružje za koje je reèeno da je ubilo Vlada Nabijaèa, poznatijeg kao jebeni Drakula.
Orožje, s katerim so menda ubili Vlada Tepeša, znanega kot Drakulo.
Onda amerièka vlada uzima papir, naškraba nešto po njemu, da bi izgledalo zvanièno, i to nazove "državnom obveznicom".
Vlada vzame v roke nekaj kosov papirja, jih opremi z uradnimi pečati in jih poimenuje dolgoročne državne obveznice.
Znaš, ako kreneš tim putem tvoja vlada te neæe moæi zaštititi.
Če zakorakaš v to, te vladna služba ne bo ščitila.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Vlada si želi le ostati na oblasti, dokler ne pokradejo dovolj, da pobegnejo nekam, uporniki pa...
Vlada Sijere Leone nas je kontaktirala da odemo tamo i skinemo pobunjenike.
Vlada Sierre Leone hoče, da gremo tja in uničimo upornike.
Vi ste stvoreni da vam se vlada.
Ustvarjeni ste da se vam vlada.
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Pazita na stopnicah. Pripravita se, trda tema je.
Amerièka vlada je pokušala da obuzda epidemiju detoniranjem bombe.
Ameriška vlada je epidemijo poskušala zajeziti z eksplozijo.
Dve nedelje posle razornih napada na Britansku prestonicu, postavljena je nova vlada, i grad je poèeo da se obnavlja.
Dva tedna po uničujočih napadih na angleško prestolnico, je nastavljena nova vlada in mesto je začelo z obnovo.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
Odnosi med vladami so pomembni, toda pravi temelj diplomacije so odnosi med ljudmi.
Rolo vlada u novom kraljevstvu na obali.
Rollo ima novo kraljestvo ob obali.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Pripeljali so nas, da bi učili angleščino, ker je vlada želela modernizirati državo in okrepiti državljane z izobraževanjem.
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
V enem letu sem prišel do 27 tekočih projektov, ko je do mene pristopila vlada: Kako ti to uspeva?«
Znate, centralna ili savezna vlada odluče da znaju najbolje i reći će vam šta da radite.
Centralne ali državne vlade se odločijo, da one najbolje vedo in vam bodo povedale, kaj naj naredite.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Ko sem bila v prvem razredu, me je vlada želela premestiti v šolo za atlete z vsemi plačanimi stroški.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Ko je vlada prišla na njegova vrata, je Risen naredil, kar so naredili mnogi pogumni novinarji pred njim: zavrnil jih je in rekel, da gre raje v zapor.
Iznenada, nakon godina tvrdnje da je to ključno za njihov slučaj, vlada je odbacila sve zahteve od Rajzena.
Nenadoma, po letih trditev, da je nujno za ta primer, je vlada prenehala s svojimi zahtevami.
Tako vlada više ne može da u tajnosti zahteva informacije, a većina informacija koje bi zahtevali ionako ne bi bila dostupna.
Tako vlada več ne more skrivoma zahtevati informacij in veliko informacij, ki bi jih zahtevali, sploh ne bi bilo na voljo.
Postoji ogroman obim dodatne privatne pomoći ovde, zato što je vlada, bojim se, odustala od mnogo ovakvih stvari.
Tu je še neverjetno veliko prostora za dodatno privatno pomoč, ker je vlada dvignila roke nad večino tega, se bojim.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
Bocvana – država v južni Afriki s prihodki v zgornji sredini, z demokratično vlado, dobrim gospodarstvom – in tam se je zgodilo tole.
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
To je bilo tajno obveščevalno poročilo, ki ga je naročila kenijska vlada po izvolitvi leta 2004.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
Potem pa je vlada sedela na njem in ga uporabila kot politični vzvod proti Moi-ju, ki je bil najbogatejši človek -- še vedno je najbogatejši človek -- v Keniji.
Reče Bog Izrailjev, kaza mi Stena Izrailjeva; koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajući u strahu Božijem;
Bog Izraelov je rekel, Skala Izraelova je meni govorila: Pride vladar ljudem, pravičen, ki vlada v strahu Božjem,
Ali neću uzeti carstvo iz ruku njegovih, nego ću ga ostaviti neka vlada dokle je god živ Davida radi sluge svog, kog izabrah, koji je držao zapovesti moje i uredbe moje.
Nočem mu pa vzeti vsega kraljestva iz roke, ampak postavim ga za kneza vse dni življenja njegovega zaradi Davida, hlapca svojega, ki sem ga izvolil, ki se je ravnal po zapovedih in postavah mojih.
Gospod na nebesima postavi presto svoj, i carstvo Njegovo svim vlada.
GOSPOD je v nebesih postavil prestol svoj, in kraljestvo njegovo gospoduje vsem.
Da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i starešine njegove urazumljuje.
da bi zvezaval kneze njegove po volji svoji in učil modrosti njegove starejšine.
Bezbožnik koji vlada narodom siromašnim, lav je koji riče i medved gladan.
Kakor rjoveč lev in gladen medved je brezbožen vladar siromaškemu ljudstvu.
Kad se umnožavaju pravednici, veseli se narod; a kad vlada bezbožnik, uzdiše narod.
Ko se množe pravični, veseli se ljudstvo, ko pa gospoduje brezbožnik, ljudstvo vzdihuje.
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Ako se vzdigne vladarjeva jeza zoper tebe, ne zapusti mesta svojega; kajti krotkost zabrani velike pregrehe.
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
Ali pa ne veste, bratje (govorim namreč tistim, ki poznajo postavo), da postava gospoduje človeku, kolikor časa živi?
I opet Isaija govori: Biće koren Jesejev, i koji ustane da vlada nad neznabošcima u Onog će se uzdati neznabošci.
In zopet Izaija pravi: „Pride korenina Jesejeva in on, ki vstane, da gospoduje poganom; vanj bodo upali pogani“.
Zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.
Tako smrt deluje v nas, a življenje v vas.
U kojima nekad hodiste po veku ovog sveta, po knezu koji vlada u vetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja;
v katerih ste nekdaj hodili po navadi tega sveta, po knezu oblasti v zraku, po duhu, ki deluje zdaj v sinovih nepokorščine;
I mir Božji da vlada u srcima vašim, na koji ste i pozvani u jednom telu, i zahvalni budite.
In mir Kristusov naj vlada v srcih vaših, ki ste bili vanj tudi poklicani v enem telesu; in hvaležni bodite.
Ali ženi ne dopuštam da uči niti da vlada mužem, nego da bude mirna.
Ženi pa učiti ne dovoljujem, ne gospodovati možu, nego naj živi na tihem.
1.2270290851593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?