Prevod od "vidiku" do Slovenački


Kako koristiti "vidiku" u rečenicama:

Postavio si preda mnom trpezu na vidiku neprijateljima mojim.
Mizo mi pogrinja vpričo mojih nasprotnikov,
Pa, kapetane nemamo ništa na vidiku a nemamo ni velika ošteæenja broda.
no, Kapitan... Na radarju ni plovil In ni bilo nobenih resnih poškodb na ladji.
To je na vidiku svih kuæa u kojima sam bio.
To je na vidiku vseh hiš, v katerih sem bil.
Što smo više vremena provodili zajedno, to mi se više èinilo je ni nema na vidiku.
Več časa kot sva ga preživela skupaj bolj se mi je zdelo, da ni bila v duhu z mano.
Podmornica OSSA na vidiku, pravac 105.
Podmornica OSSA na vidiku, smer 105.
"Božiæ na vidiku, uskršnje jaje 6 stopa ispod."
"Božič na skenerju, velika noč je_BAR_dva metra pod rušo."
Bio je moja Zemlja, moj Mesec, sve zvezde na vidiku.
Bil je moja zemlja, moj mesec, in vsaka zvezda na nebu.
Gospodo, imam prodavaèa na vidiku, iskreno nemam o èemu više raspravljati.
Gospodje, imam prodajalca na vidiku, iskreno nimamo kaj vec raspravljati.
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Kar koli se ti zdi tako pomembno, naj ti pomagam, ker ti povem, kot čistilec čistilcu, da ne vidim še koga z metlo.
Oseæaæeš se usamljeno, sam na moru, bez obale na vidiku.
Počutiš se osamljenega, na morju brez obale v očeh.
Konaèno je na vidiku poenta prièe.
In končno se približujemo koncu zgodbe.
Umrla si sa vampirskom krvlju u svom sistemu i nisi se nahranila a sada si zakljuèana ovde bez kapi ljudske krvi na vidiku.
Umrla si z vampirsko krvjo v svojem sistemu in se nisi še nahranila, sedaj si pa zaprta tukaj, brez kapljice človeške krvi na spregledu.
Kako æu znati da ga neæete ubiti kada nam više ne bude na vidiku?
Kako bom vedela, da ga ne boste ubili, ko vas ne bomo več videli?
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
Čarobna Jud na nogah, Ne mojster v očeh, in, končno, naše skrivnosti Skrivnost enkrat.
Nema hrane, pijaće vode ni kopna na vidiku.
Brez hrane, vode ali kopnega na vidiku.
imam grad na vidiku, spremni smo za napad.
Mesto imamo na muhi. Pripravljeni za napad.
Nije bilo elektriène rasvete na vidiku, pa koliko god se moj razum borio protiv toga, moje srce je znalo da nisam više u XX veku.
Do kamor je seglo oko ni bilo električnih luči in ne glede na to kako se je upiral moj razum, sem v srcu vedela da nisem več v dvajsetem stoletju.
Postavio si preda mnom trpezu na vidiku neprijateljima mojim, namazao si uljem glavu moju, i èaša je moja prepuna.
Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov. Z oljem mi maziliš glavo. Moja čaša je prepolna.
Pronaði povišeno mesto s èistim pogledom i drži Boguea na vidiku jednom kad krene haos.
Z visokega boš imel neoviran razgled. Ko se bo zmeda začela, Boguea ne izpusti z oči.
Niko nece pokusati da te zaustavi sa Britancima na vidiku i bitkom koja tek treba da pocne.
Nobeden vas ne bo ustavljal, medtem ko prihajajo Britanci, tik pred pričetkom bitke.
Imaæemo stanicu u vidiku za 46 minuta.
Čez 46 minut bomo imeli sliko.
Ali kada su prešli, ekipa otkriva da ponovo, skakavaca nema na vidiku.
Toda ekipa kmalu ugotovi, da tudi tu kobilic ni na spregled.
Kraj poduhvata je na vidiku, a on se još brine da æe se savez raspasti pre nego što stignemo.
Naše poti je skoraj konec, njega pa še vedno skrbi, da bo naše zavezništvo razpadlo.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
To osebo pogledam -- mimogrede, pri poželenju ljudje redko govorijo o tem, kadar smo združeni v eno, pet centimetrov drug od drugega.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
In ne zgodi se takrat, ko je človek tako daleč stran, da ga ne vidiš več.
Tera nas da se fokusiramo na to šta upravo sada planiramo da uradimo da se sukobimo s onom planinom u našem vidiku.
Zaradi nje se osredotočimo na tisto, kar bomo naredili, da osvojimo goro pred nami.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Tako pravi GOSPOD: Glej, hočem obuditi nesrečo zoper tebe iz hiše tvoje, in vzamem žene tvoje tebi pred očmi in jih dam bližnjemu tvojemu, da bo spal pri ženah tvojih pri svetlem solncu.
Jer ti si učinio tajno, ali ću ja ovo učiniti pred svim Izrailjem i svakom na vidiku.
Ti si res to skrivaj storil, ali jaz to storim vpričo vsega Izraela, ob belem dnevu.
I otvori Jezdra knjigu na vidiku svem narodu, jer beše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.
In Ezra razgane knjigo pred očmi vsega ljudstva (kajti stal je više nego vse ljudstvo), in ko jo je razganil, vstane vse ljudstvo.
Kao bezbožne razbija ih na vidiku.
Tepe jih kakor hudodelnike na očitnem mestu,
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo i mene na te, i izvršiću usred tebe sudove na vidiku narodima;
zato pravi Gospod Jehova takole: Glej, jaz, tudi jaz bodem zoper tebe in izvršim sodbe sredi tebe pred očmi tistih narodov.
Šta vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i šta vam se šapće na uši, propovedajte s krovova.
Kar vam pravim v temi, povejte na svetlem, in kar slišite na uho, razglasite s streh.
1.3705251216888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?