Prevod od "vi kažete" do Slovenački


Kako koristiti "vi kažete" u rečenicama:

Moram je vidjeti bilo gdje... Gdje god vi kažete...
Prišel bom kamorkoli, kjer bi uredili.
Možda bi ipak bilo bolje da mu to vi kažete.
Morda bo bolje, če mu kar sami poveste.
Samo sam upoznala Sajmona... ili kako god vi kažete da se on zove... pre nekoliko nedelja.
Simona sem pravkar spoznala... ali kaj pač je... pred nekaj tedni.
"To", kako vi kažete je moj mlaði brat.
"To", kakor vi pravite je moj mlajši brat.
Sve što sam trebao je da èujem kako to vi kažete.
Le od vas sem hotel to slišati.
Došao je trenutak za sajonara, kako vi kažete.
Prišel je trenutek za sayonara, kot vi pravite.
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete koliko duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Mogoče če bi šla tja skupaj in bi jim povedali, kako vas je prizadela ta tragedija.
Znaèi vi kažete da je sve to psihološki.
Pravite, da je to vse psihološkega izvora.
Vi kažete "prostitutka", mi kažemo "šupak", to vam se ne sviða, isto je!
Nehaj! Vi pravite "lajdri", mi pravimo pizda.
Ja kažem Barry, vi kažete Nottingham,
Jaz rečem Barry, vi rečete Nottingham,
Ako iskrsne problem, vi kažete tajnu reè i ja dotrèim.
Če se znajdete v težavah, zakričite in jaz pritečem.
Napraviæu 30 kopija i uradiæu sa njima šta god vi kažete.
Naredil bom 30 kopij, in z njimi naredil, kot mi ukažete.
Moje ljude je ubilo amerièko oružje, a vi kažete, "Hvala na izveštaju"?
Moje može je morda pobilo ameriško orožje, vi pa se samo zahvalite za poročilo?
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Ampak če boš morala kdaj reči, da sem te zvezal, ne boš lagala.
Ali vi kažete da ništa nije ukradeno.
Toda vi pravite, da ni bilo nič ukradeno. To je čudno.
Znamo da je jedan od te trojice i želimo da nam vi kažete koji.
Vemo, da je eden od teh treh. Kateri je?
Taj jadni škotski deèak, kako vi kažete je traženi lopov i ubica.
Sklepam, da mislite tistega, ki je iskan tat in morilec.
Znaèi, vi kažete da je Džanin organizovala ovaj napad?
Potem praviš, da je Jeanine zrežirala ta napad? Ja.
Dakle, šta vi kažete je da smo živi u paralelnom univerzumu?
Torej pravite, da živimo v pararelnem vesolju?
Gospodine, ako ovo stvorenje zaista staro je koliko i vi kažete, zamisliti kako se to vidi, šta bi mogao da zna.
Gospod, če je to bitje res tako staro kot praviš, si lahko predstavljaš, kaj je videl, kaj bi lahko vedel.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Kot da je znanost postala tisti zanič pripovedovalec zgodb, ki ga vsi poznamo, ki nam pove vse podrobnosti, ki nikogar ne zanimajo, ko je nekako tako: "Ah, zadnjič sem šel s prijateljico na kosilo in je imela oblečene take grde kavbojke.
A vi kažete, "Žao mi je. Pa, ovo je Oak Street, ovo je Elm Street.
Vi rečete: "Oprostite. Torej, to je Ulica hrastov, tam je Ulica brestov.
Vi kažete, "Pa, blokovi nemaju imena.
Vi rečete: "No, bloki nimajo imen.
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vi rečete: "Okej. Vendar, ko sem hodil po soseščini, sem opazil, da hišne številke ne gredo po vrstnem redu."
A vi kažete: "Doktore, šta bi trebalo da uradim?"
In vi rečete: "Zdravnik, kaj naj naredim?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
Vi rečete: "Če bi bili na mojem mestu, kaj bi naredili?"
A vi kažete: Ako koji reče ocu ili materi: Prilog je čim bi ti ja mogao pomoći;
Vi pa pravite: Če kdo reče očetu ali materi: V daritev bodi, s čimer bi ti jaz pomagal,
A vi kažete: Ako kaže čovek ocu ili materi: Korvan, to jeste: prilog je čim bih ti ja mogao pomoći.
Vi pa pravite: Če reče kdo očetu ali materi: S čimer bi ti jaz pomagal, bodi korban (to je: daritev)
Jer dodje Jovan krstitelj koji ni jede hleb ni pije vino, a vi kažete: Djavo je u njemu;
Janez Krstnik je namreč prišel in ne jé kruha in ne pije vina, pa pravite: Hudiča ima!
Dodje Sin čovečiji koji i jede i pije, a vi kažete: Gle čoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravite: Glejte ga človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja!
Oci naši moliše se Bogu na ovoj gori, a vi kažete da je u Jerusalimu mesto gde se treba moliti.
Očetje naši so na tej gori molili; vi pa pravite, da je v Jeruzalemu kraj, kjer se mora moliti.
1.3974740505219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?