Prevod od "već u" do Slovenački


Kako koristiti "već u" u rečenicama:

Argument narodnih ateista... čija jedina strast je da otkrivaju beskrajnost, kojima On negira postojanje već u prvom mjestu.
Argumenti vaškega ateista, čigar edina strast je, da se v neskončnost roga tistemu, kar zanika njegov obstoj.
Ukazala mi se, već u pripremljenom sosu, i malim šeširićem, sa strane.
Prišel je k meni, oblecen v zacimbe, in malim, crnim klobuckom, rahlo nagnjenim na eno stran.
Nije na Brodveju, već u nekoj čudnoj crkvi.
Ne na Broadwayu, ampak v neki čudni cerkvi.
Zapamti, sve što ti treba je već u tebi.
Zapomni si, vse kar potrebuješ je v tebi.
Ali ne idemo u 1997. već u 2017.
Ne v 1997, ampak v 2017.
Kapacitet: Imamo 10, 000 puta širi opseg, 10, 000 puta više LED sijalica ugrađenih već u infrastrukturu.
Zmogljivost: Na voljo imamo 10.000-krat večji spekter, 10.000-krat več že nameščenih LED-svetil v naši infrastrukturi.
Ali ako malo preoblikuješ stvari, napraviš menadžment za upravljanje dobrovoljnim davanjima, tako da dodatni novac ne ide kompaniji čiji je most, već u dobrotvorne svrhe,
Po drugi strani, če malo spremenite okvir in mu dodate dobrodelno noto, tako da dodaten denar ne gre upravljavcu, ampak dobrodelni ustanovi,
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Omogočijo nama, da ustaviva čas za teden dni v oktobru. Da razmisliva, kaj sva doživela in kako sva se spremenila. V vsakem pogledu, ne le navzven.
Pedeset šest procenata parlamentaraca su žene, što je fantastično i sad je već u okviru ustava, da vam nije dozvoljeno da izgovarate Hutu ili Tutsi.
56 odstotkov poslancev so ženske, kar je neverjetno, in celo v državni ustavi je, da se ne sme uporabljati besed Hutu in Tutsi.
Jer nekada, kao što kaže Prust, misterija nije u putovanju na nova mesta, već u posmatranju novim očima.
Včasih, kot pravi Proust, skrivnostnost ni v potovanju na nove kraje, ampak v gledanju z novimi očmi.
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
Nekaj mesecev kasneje sem bila v Manhattnu, čivknila sem za prenočišče in ob polnoči sem pozvonila na Lower East Side, ko sem pomislila, da tega še nikoli nisem počela sama.
Moramo da verujemo da oni koji donose odluke to rade ne u svom najboljem interesu, već u interesu celog naroda.
Zaupati moramo tistim, ki odločajo, da ne delujejo v svojem interesu, pač pa v interesu vseh ljudi.
Ali šta ako problem nije u tehnikama, već u osnovnoj pretpostavci da laganje izaziva fiziološke promene?
Ampak, kaj če problem ni v tehnikah, temveč v osnovni predpostavki, da laganje povzroči fiziološke spremembe?
(Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
(Smeh) Ker pa se to ne bo zgodilo, lahko priznam, da ne gre za pomanjkanje časa, tega pač nočem početi.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.
Nisem vedela, da se bo to zgodilo že pri osmih.
Moje putovanje s ovim pozivom nije počelo u svetim dvoranama univerziteta, već u neurednim, nežnim životnim stvarima.
Moja pot proti temu poklicu se ni začela v posvečenih dvoranah univerze, ampak v krhki zmešnjavi življenja.
A glavari sokotski rekoše mu: Je li pesnica Zevejeva i Salmanova već u tvojoj ruci da damo hleba tvojoj vojsci?
A sukotski plemenitaši reko: Je li mar pest Zebahova in Zalmunova že v roki tvoji, da bi dali vojski tvoji kruha?
Pa kad dodje k Sokoćanima, reče: Evo Zeveja i Salmana, za koje mi se rugaste govoreći: Je li pesnica Zevejeva i Salmanova već u tvojoj ruci, da damo hleba umornim ljudima tvojim?
In pride k Sukočanom in reče: Glejte Zebaha in Zalmuna, ki ste me ž njima zasmehovali, govoreč: Ali je pest Zebahova in Zalmunova že v tvoji roki, da bi dali kruha utrujenim možem tvojim?
0.66057991981506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?