Prevod od "vas se" do Slovenački


Kako koristiti "vas se" u rečenicama:

Od vas se traži da ostanete dok emir ne odluèi.
Tukaj boste ostali le, dokler emir ne odloči.
Naravno, od vas se neæe tražiti da se ovde borite do smrti.
Očitno se vam tu ne bo potrebno boriti do smrti.
Izborite našu bitku i svi æe vas se bojati.
"Bijte našo bitko. Svet se vas bo bal in vas bo spoštoval. "
Sećam vas se sa Badnje večeri.
Spomnim se vas z božičnega večera.
A ja vas se ne bojim.
In jaz se vas ne bojim.
I zašto vam se žena ponaša kao da vas se boji?
Zakaj je videti, kot da se vas žena boji?
Kada sam dobila korpu kolaèa prošle nedelje, tri dana nisam mogla da vas se rešim.
Nekdo mi je prejšnji teden dal košaro muffinov in se vas nisem mogla znebiti tri dni.
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Nekateri od vas se bodo mogoče spomnili dirke po TV v 70ih, in je ponovno rojena tukaj, v srcu Texasa, resnična Austinska tradicija.
Niko od vas se ne seæa tog tragiènog dana jer trenutak kada je vaša krv uzeta je ujedno bio i poslednji momenat vašeg seæanja na Kandor.
Nihče od vas se ne more spomniti tega tragičnega dne... ker je bil čas odvzetja krvi zadnji trenutek, ki vam je ostal v spominu na Kandor.
Moj odnos sa serijom "Lost" vas se ne tièe.
Moj odnos s Skrivnostnim otokom te nič ne briga.
Ali sa ovim u rukama, plašiæe vas se.
Toda s tem v rokah, se vas bodo bali.
Ovo vas se stvarno ne tièe, sestro.
Ježušna. To se vas ne tiče, Sestra.
Niko od vas se toga nije setio.
Nihče od vas se ni spomnil tega.
Dame, i na vas se to odnosi.
Dajmo, dame. To si ti. Vstani.
Od vas se oèekivalo da zaslužite diplomu iz finansija i da poduèavate kao diplomirani asistent.
Vi bi morali delati na vašem magisteriju iz financ in kakor asistent, pri diplomiranju.
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Visok sem, a ob možu z Nobelovo in mnogimi drugimi nagradami se počutim kot ščene.
Niko od vas se pre nije sreo.
Nihče od vas se nikoli ni srečal.
Vas se dvoje morate naæi i smisliti, naèin da ovo zabašurim.
Izmislita si, kako naj to pojasnim.
Žao mi je, ali vas se to ne tièe.
Žal mi je, da je nič ne briga.
Kunem vas se da ovaj èovek osuðujem samog sebe èim nešto kaže.
Ta človek se obsodi, vsakič ko odpre usta.
Zbog vas se opet oseæam kao mladiæ.
Zaradi vas se spet počutim kot mladenič.
Jedan od vas se urotio s pilotom da šalje poruke pobunjenicima.
Eden izmed vas je spletkaril s pilotom in pošiljal sporočila upornikom.
Neki od vas se poznajete a neki i ne.
Nekateri se poznate in nekateri ne.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Mnogi se morda sprašujete, zakaj bi si kdorkoli zavestno izbral tako življenje, pod pritiskom diskriminatornih zakonov, jedel iz smetnjakov, spal pod mostovi, iskal sezonska dela tu in tam.
Neki od vas se sećaju uzbuđenja koje su osećali kada su prvi put krenuli na fakultet.
Nekateri se še spomnite navdušenja, ki ste ga čutili, ko ste se pripravljali za faks.
Nekima od vas se neće dopasti rezultati ovog istraživanja. (Smeh) Međutim, postoje dobri dokazi da su oni koji koriste Firefox i Chrome značajno bolji od onih koji koriste Internet Explorer i Safari.
Nekaterim rezultati te študije ne bodo všeč - (Smeh) A obstajajo dobri dokazi, da uporabniki Firefoxa in Chromea delajo znatno boljše kot uporabniki Internet Explorerja in Safarija.
(Smeh) Iz čiste radoznalosti, koliko vas se identifikuje više kao davaoci, pa uzimaoci pa odmeravaoci?
(Smeh) Samo iz radovednosti, koliko od vas se ima bolj za dajalca kot za jemalca oz.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Mnogi od vas se morda spomnite čarobne stene, ki smo jo zgradili skupaj s Perceptive Pixlom. Skoraj dobesedno smo ustvarili neskončno steno.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Če slučajno mislite, da to nima nobenega pomena za vas, se spomnite, da je kloniranje mogoče in da to vključuje ponovni prehod skozi otroštvo, in v tem primeru boste tudi vi želeli biti slišani, tako kot moja generacija.
I sve zveri zemaljske i sve ptice nebeske i sve što ide po zemlji i sve ribe morske neka vas se boje i straše; sve je predano u vaše ruke.
In strah do vas in trepet pred vami obhajaj vse živali na zemlji in vse ptice pod nebom; vse, karkoli se giblje na suhem, in vse ribe v morju so vam dane v pest.
I kad podjete na vojsku u zemlji svojoj na neprijatelja koji udari na vas, trubite u trube potresajući; i Gospod Bog vaš opomenuće vas se, i sačuvaćete se od neprijatelja svojih.
In kadar pojdete v deželi svoji na vojsko zoper zatiralca, ki vam bode sovražen, trobite bučno s trobentama, in pridete v spomin pred GOSPODOM, Bogom svojim, in rešeni boste sovražnikov svojih.
I zapovedi narodu i reci: Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih, koji žive u Siru; i oni će vas se bojati, ali se i vi dobro čuvajte.
Ljudstvu pa zapovej takole: Potovali boste skozi pokrajine svojih bratov, sinov Ezavovih, ki prebivajo v Seiru, in se vas bodo bali. Ali skrbno se varujte,
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
Kajti priča mi je Bog, ki mu služim v duhu svojem v evangeliju Sina njegovega, kako se vas neprenehoma spominjam, vsekdar v svojih molitvah proseč,
3.0251069068909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?