Prevod od "uzrokovala" do Slovenački

Prevodi:

zanetila

Kako koristiti "uzrokovala" u rečenicama:

Vi ste mlada dama koja je uzrokovala pomutnju.
Torej vi ste začeli ta cirkus.
Sve probleme je uzrokovala nesvestica, to je istina?
Vzrok vseh problemov je nezavest, kaj ne?
Kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije oznaèenih odjeljaka.
Ko ustrelite v nasprotnikovo ladjo, pride do dekompresije v celotnem prostoru.
Jer bi infekcija uzrokovala temperaturu, a briljantni doktori koji rade u mojoj kancelariji su to vec obrisali sa spiska zbog muža.
Ker bi infekcija povzročila vročino, to pa so briljantni zdravniki, ki delajo zame, črtali s seznama zaradi moža.
Kada sam te zadnji put ostavila samu, uzrokovala si požar.
Ko sem te zadnjič pustila samo, si zanetila ogenj.
Uzrokovala zamraèenje u èetiri okruga u Ohiou kad mi je bilo osam.
POvzročila izpad elektrike v štirih okrožjih Ohia, ko mi je bilo osem.
Ali samo sam uzrokovala još više bola.
Vendar sem ti s tem povzročila še večje bolečine.
Da li je biopsija uzrokovala trudove ili se dogodilo samo od sebe?
Je biopsija sprožila popadke ali so se sami začeli?
Ali èak ni vuèa po kamenom tlu ne bi uzrokovala ovakve povrede.
Zlomi so preveč hudi tudi za to.
Šta ako je samo uzrokovalo pojavu, koja je uzrokovala problem sa skrotumom?
Kaj če je le povzročilo zadevo, ki je povzročila zadevo s skrotumom?
Religiozna ubeðenja su uzrokovala mnogo više podela i sukoba nego bilo koja druga ideologija.
Versko prepričanje je povzročilo več razkolov in konfliktov kot katerakoli druga ideologija.
Gaston Leroux je došao na ideju o Fantomu u operi kad je protuteža velikog lustera uzrokovala njegov pad i pala na žensku zaštitnicu.
Gaston Leroux je prišel na idejo o Fantomu v operi, ko je protiutež velikega lestenca povzročila njegov padec in padla na žensko zaščitnico.
Za koju kažu kako je uzrokovala civilne žrtve.
Za katero pravijo, da je vzrok za civilne žrtve.
Barbara, ta cura je uzrokovala odlazak mog najboljeg prijatelja.
Barbara, ta ženska je uničila mojega najboljšega prijatelja.
Zato jer moja zemlja prepoznaje probleme koje je uzrokovala.
Zato, ker moja dežela prepozna težave, ki jih je naredila.
Upravo stojim na mjestu gdje je prije tri mjeseca èudna oluja uzrokovala da ASBO petorka dobije ekstra moæi.
Prav tu, kjer stojim, je pred tremi meseci čudna nevihta povzročila, da je ASBO peterica razvila svoje izredne sposobnosti.
A ti se brineš da je Tracy uzrokovala to?
Tebe pa skrbi, da je to naredila Tracy?
Fahrenheit 451. Koja je nenamjerno uzrokovala zapaljenje mog interesa za znanost o požarima.
Ki je nenamerno povzročila sežig mojega interesa za znanost o požarih.
Izvinjavam se za sve probleme koje sam možda uzrokovala.
Opravičujem se za težave, ki sem jih morda povzročila.
Magija je uzrokovala smrt tvoje majke, Arthure.
Magija je kriva za smrt tvoje matere, Artur.
Jesi li razmišljala o kaosu koji si uzrokovala?
Si pomislila na kaos, ki si ga povzročila?
Želiš reæi da je Barbra namjerno uzrokovala nesreæu da bi preuzela Odettein život?
Praviš, da je povzročila nesrečo vlaka, da ubije Odette?
Odette je držala predugo sendviè u tosteru pa je uzrokovala manji požar.
Odette je predolgo pustila sendvič v opekaču in prišlo je do požara.
Ova mala ljepotica je uzrokovala mnogo problema, zar ne?
Ta mala lepotica je vzrok mnogim problemom, kajne?
Èujem da si danas uzrokovala prilièno uzbuðenja.
Slišala sem, da ste povzročila precej vznemirjanja nocoj.
Bilo kakva naznaka skandala bi uzrokovala da prestanu donacije.
V primeru škandala bi donacije presahnile.
Amanda mi je rekla da je oseæala veliku krivicu što je uzrokovala požar.
Amanda mi je povedala, da globoko obžaluje, da je podtaknila požar.
Misliš da je taj požar Ziva uzrokovala?
Misliš, da je za ta požar kriva Ziva?
Dobivamo snimke iz cijelog svijeta o tajanstvenoj bolesti koja napada bez upozorenja i koja je uzrokovala milijune smrtnih sluèajeva u proteklom satu.
Video posnetek je bil tok v po vsem svetu skrivnostni bolezni da stavke brez opozorila in se je prelilo smrtnih žrtev v zadnji uri.
Njena nazoènost na svim mjestima gdje je inspektor otkrio da je radila uzrokovala je najmanje 18 sluèajeva tifusa i nekoliko potvrðenih smrti.
V vseh hišah in podjetjih, kjer je delala, je bilo vsaj 18 primerov tifusa in nekaj potrjenih smrti.
Nemojmo i dalje mutiti vodu, kakva god kletva uzrokovala njihovo stanje.
Naše krvi ne bomo več onesneževali, tudi s tema puncama ne.
Temperatura je uzrokovala pucanje kuæišta dok smo bili u stazi.
Ko sva bila v stazi, je temperatura povzročila razpoko na ohišju.
Jesi li ikad pomislila šta bi se desilo kada bi mu rekla za sve tvoje laži ili smrti koje si uzrokovala u njegovo ime?
Si pomislila, kaj se bo zgodilo, ko mu boš povedala za vse svoje laži ali smrti, ki si jih povzročila v njegovem imenu?
A groznicu je uzrokovala sepsa od infekcije.
Vročino pa povzroča sepsa od infekcije.
0.26755499839783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?