Prevod od "utočišta" do Slovenački


Kako koristiti "utočišta" u rečenicama:

Stivenov otac je jedini koji može da nas odvede do utočišta.
Stephenov oče je edini, ki nas lahko pripelje do zatočišča.
To su filijale nacionalne organizacije Utočišta Vajtheven.
Obe sta podružnici organizacije Zavetišča Whitehaven.
Donekle, naša borba protiv utočišta od poreza i automatsko širenje informarcija nas guraju u ovom pravcu.
Do neke mere nas boj proti davčnim oazam ter avtomatski prenos informacij silita v to smer.
I ti će vam gradovi biti utočišta od osvetnika, da ne pogine krvnik dokle ne stane na sud pred zbor.
In ta mesta naj vam bodo v zavetišča pred krvnim maščevalcem, da ne umrje ubijalec, dokler se ne postavi pred občino zaradi sodbe.
I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.
Takih mest, ki jih boste dali in ki vam bodo v zavetišča, bodi šest.
Tri takva grada podajte s ove strane Jordana, a tri grada podajte u zemlji hananskoj, ti gradovi neka budu utočišta.
Tri mesta določite tostran Jordana in tri mesta v Kanaanski deželi; zavetna mesta naj bodo.
Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
Za sinove Izraelove in za tujca in priseljenca med njimi naj bode teh šest mest v zavetišče, da zbeži vanje, kdorkoli neradovoljno ubije človeka.
Ako krvnik kako god izidje preko medje svog utočišta u koje je utekao,
Toda če ubijalec kdaj prekorači mejo zavetnega mesta, kamor je bil zbežal,
I nadje ga osvetnik preko medje utočišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.
in krvni maščevalec ga zasači zunaj meje njegovega zavetišča in ga umori, ne bodi kriv krvi:
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Odredite gradove za utočišta, za koje sam vam govorio preko Mojsija,
Govori Izraelovim sinovom in reci: Določite si zavetna mesta, o katerih sem vam govoril po Mojzesu,
Da onamo uteče krvnik koji ubije koga nehotice, ne misleći, da vam budu utočišta od osvetnika.
da sme zbežati tja ubijalec, ki ubije človeka nehotoma in ponevedoma, da vam bodo v zavetišča pred maščevalcem krvi.
Ali oči će bezbožnicima iščileti, i utočišta im neće biti, i nadanje će im biti izdisanje.
Brezbožnikom pa bodo oči od koprnenja hirale, in pribežališče jim izgine in njih upanje bo, da izdahnejo dušo.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.
I neće biti utočišta pastirima, ni izbavljenja glavarima od stada.
In pribežališče premine pastirjem in prilika rešiti se prvakom črede.
0.35668110847473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?