Prevod od "utjecala" do Slovenački

Prevodi:

vplivala

Kako koristiti "utjecala" u rečenicama:

Znaš, rijeè je o knjizi Julesa Vernea... koja je duboko utjecala na moj život.
Knjige Julesa Verna so močno vplivale na moje življenje.
Koji od vas je imao teoriju... o tome kako je stara fudbalska povreda predsjednika Forda utjecala na ekonomiju?
Kateri od vaju je imel to teorijo.. da je stara nogometna poškodba predsednika Forda vplivala na ekonomijo?
Bi li na vašu odluku utjecala èinjenica da Zvjezdana flota zabranjuje neovlašten prolazak kroz podruèja nepoznatih vrsta?
Ali bi na vašo odločitev vplivalo dejstvo, da Zvezdna flota prepoveduje nepooblaščen prehod skozi področja neznanih vrst?
Pitanje je je li nagrada od milijun dolara za 1500 m utjecala na ovo.
Se sprašujete, če milijonski bonus, ko doseže 1500 jardov ni spadal v to igro.
Utjecala si na sve èlanove posade.
Vsak član te posadke se ti bo zapomnil.
Zamisli kako bi tvoja smrt utjecala na njih.
Pomisli, kako bi tvoja smrt vplivala na njih.
Toplina je utjecala na kvalitetu uzorka.
Kakovost vzorca je morda zaradi vročine slaba.
Vjerujte, niste jedini na koje je utjecala.
Ta pojav ni vplival le na vaju.
Sjeti se kako je njezina smrt utjecala na tebe.
Pomislite, kako je njena smrt vplivala na vas.
Savezni dužnosnici potvrdili su da njihova istraga traje te da iako nije bilo uhiæenja, sama zapljena jako je utjecala na djelovanje skupine za koju se vjeruje da je povezana s kolumbijskim teroristima...
Zvezni uradniki so potrdili, da se preiskava nadaljuje in da zaenkrat še nikogar niso aretirali. To odkritje je ustavilo delovanje skupine, ki naj bi bila povezana s Kolumbijskimi teroristi.
A šta ako bude utjecala u kameni zid?
Kaj pa, če naletimo na slepo ulico?
Jesi li znao da je Gilbertova naprava utjecala na Lockwooda?
Si vedel, da je Gilbertova naprava vplivala na Tylerja Lockwooda?
Sreæom, bolest mi nije utjecala na um.
K sreči bolezen ni prizadela moje duhovitosti.
Mislim da... trebam pomoć ljudi na koje je utjecala Dahlova smrt.
Predvidevam... Potreboval bom pomoč tistih, ki so vplivali na Dahlovo smrt.
Dok, znaš li zašto sposobnost tog dečka nije utjecala na mene?
Dok, veš zakaj sposobnosti tega fanta niso vplivale name?
A skupina na koju je najviše utjecala bili su novi poduzetnici iz Silicijske doline, ukljuèujuæi neke od najmoænijih, poput Larryja Ellisona iz "Oraclea".
Najbolj so bili pod njenim vplivom novi podjetniki iz Silicijeve doline. Vključno z nekaj najbolj vplivnimi, kot je Larry Ellison iz Oracla.
... gospodarski rast u zemlji i geopolitièka previranja utjecala su na vrijednosti na burzi.
... pri nas sta ekonomska rast in geopolitična kriza vplivalinacelotnopovprečje.
I kako je drevna prošlost utjecala na njihov rad?
In kako vam starodavne preteklosti, da vpliva svoje delo?
Ispalo je da je Glorijina trudnoæa nekako utjecala na Dede da ju vidi kao ljudsko biæe, ne kao trofej.
Prelepa si. Noseča Gloria za DeDe ni bila več terna, ampak človek.
Sinoæ, to se jednostavno dogodilo, ili si ti utjecala da se desi?
Sinoči, se je to enostavno zgodilo, ali si ti vplivala na to?
Govoriš koliko je Sheldon utjecao na nas, ali i ti si utjecala na njega.
Ves čas govoriš, kako je on vplival na nas vse, pa si ti v resnici vplivala nanj.
Eksplozija akceleratora cestica nije samo na mene utjecala!
Ni samo name vplivala eksplozija pospeševalnika, kajne?
0.3153989315033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?