Prevod od "uticala" do Slovenački


Kako koristiti "uticala" u rečenicama:

Ova oluja je uticala na protok vremena kakav mi poznajemo.
Ta nevihta je imela efekt na čas, kot vemo.
Hladna zima nije uticala na berbu narandži.
Mrzla zima ni prizadela nasadov pomaranč.
Nema sumnje da vam je na nišanjenje uticala žalost zbog ranjenog predsednika.
Gotovo je na vaš rezultat vplivalo žalovanje... za ranjenim predsednikom.
Vaša situacija od sinoæ nije uticala na mene.
Vajina sinočnja akcija se me ne tiče.
Izgleda da je uticala na prirodu i od onda je zabranjena.
Izgleda da je imel nekakšen vpliv na okolje in je bil prepovedan.
Terapija elektrošokovima je uticala na ovaj deo tvog mozga.
Zaradi elektrošokov je ta del vaših možganov atrofiral.
Da, pa malo me je sramota da kažem, ali majka je uticala na ovo.
Ja, no, kar nerodno mi je reči, a mislim, da je mati to razmerje dobro skvarila.
To znači da svaka misao koja je uticala na vaš život... se može poništiti, kroz promenu u vašoj svesnosti.
To pomeni, da katerokoli misel ste imeli v življenju jo lahko izničite, preko spremembe v vašem zavedanju.
Mora da je Lana nekako uticala na mene.
Lana mora imeti nekakšen vpliv na mene.
Ako je ovo pocelo, kao normalna bakterija koja živi u unutrašnjosti, ali je ušla u krvne sudove kroz vaskularnu anomaliju u delu nekom creva, onda bi uticala na svaki organ, kroz koji tece krv.
Če se je začelo kot običajna bakterija v črevesju, ki je prišla v žilo skozi vaskularno anomalijo stene črevesa, Pri lahko prizadela vse organe.
Proširenja obradive zemlje i gajenje monokultura... uticala je na razvoj parazita.
Širjenje obdelovalnih površin in monokulturno kmetijstvo je spodbudilo razvoj zajedalcev.
Je li ta podela... uticala na vaš brak?
Ali je ta razdeljenost vplivala na vajin zakon?
Drago mi je da menopauza nije uticala na tvoje raspoloženje.
Me veseli, da menopavza ni vplivala na tvoje razpoloženje.
Uticala sam na njega da zavoli Italiju, da jede testa.
Približala sem mu Italijo, ga naučila jesti testenine.
Tvoja zaluðenost njime je uticala na moju kæerku!
Tvoja naklonjenost do njega, je okužila mojo hčer!
Da li da slikam za Ketrin, da joj pokažem kako je njena mala knjiga uticala na Enisovu porodicu sve do danas?
Naj posnamem slike za Kathryn, da bo videla, kako njena knjiga še danes vpliva na Ennisove?
Bilo je èudno, jer je uticala na ljude.
Noro je to, da je vplivalo na ljudi.
Ali njena podrška bi, bez sumnje, uticala na druge trgovaèke porodice.
Toda z njeno podporo bi gotovo pridobili druge družine.
Miss van Groot se držala podalje od realnosti, ali mi je uticala na sina.
Ga. van Groot se je umaknila od sveta, a je bila nora na mojega sina.
Nesreæu koju si izazvala nije samo uticala na Hantera, uticala je na naš grad, naše društvo.
Nesreča, ki sta jo povzročila, ni vplivala le na Hunterja, tudi na vse mesto in skupnost.
Znate cela ova stvar sa tajnim Deada Mrazom malo je uticala na mene.
Ta zadeva s skrivnim Božičkom je vplivala name.
Videla sam kako je Astra uticala na tebe juèe.
Videla sem, kako te je Astra prizadela včeraj.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
In žrtvovala sem nešteto ur v predsedniških knjižnicah in skušala razumeti, kako je okolje izoblikovalo voditelje, njihove poteze in nato vpliv teh potez prek njihovih mandatov.
Hiljadama godina, ova popularna kultura je uticala na velike odluke ljudi, kao što su davanje imena, brak, rađanje i međusobni stavovi.
Skozi tisoče let je ta popularna kultura vplivala na najpomembnejše odločitve ljudi, kot je poimenovanje, poroka, rojevanje in odnos do drugih.
(Smeh) To je smešno, jer, zašto bi krađa vaših kola u ovom izboru uticala na nešto?
(smeh) Zabavna ideja. Zakaj bi to, da vam ukradejo avto, kakorkoli vplivalo na odločitev?
0.71963787078857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?