Prevod od "uticaj" do Slovenački


Kako koristiti "uticaj" u rečenicama:

"S bojom æe postati" može znaèiti da æe boja ili reagens imati odreðeni uticaj.
"Barva oživljena" se lahko nanaša na barvilo ali reagent, ki sproži reakcijo.
Vaš autoritet kao guvernera, vaš uticaj u Londonu, i vašu odanost Istoèno-Indijskoj Trgovinskoj Kompaniji.
Vašo avtoriteto kot upravnik, vaš vpliv v Londonu in lojalnost do Vzhodno Indijske Trgovske Družbe.
Zatim, ideologije koje razdvajaju èoveèanstvo, kao što je religija, imaju veliki odraz i uticaj na zajednicu u odnosu na njihovu vrednost, svrhu, i društvenu relevantnost.
Poleg tega ideologije, ki ločujejo človeštvo, kot je npr. religija, morajo imeti velik vpliv na skupnost, kar se tiče njihove vrednosti, pomena in relevantnosti za družbo.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Mislim, da slabo vplivaš na mojega sina. In zanima me, kaj veš o njem.
Osnivaèi su shvatili da mogu usmeriti to bogatstvo i uticaj za boljitak svih.
Naši ustanovitelji so menili, da lahko bogastvo in vpliv uporabijo za skupno dobro.
Prošle godine, ekonomski uticaj antisocijalnog ponašanja bio je devet biliona dolara.
Lani je ekonomski učinek antisocialnega vedenja znašal devet bilijonov dolarjev.
Oèigledno naše razumevanje postupka ima pozitivan uticaj na uspeh procedure.
Menda ima najino skupno razumevanje procesa pozitiven vpliv na uspešnost postopka.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Z vsakim nakupom imate možnost izbire med stvarmi, ki imajo negativen učinek ali pa veliko manj negativen učinek na globalno podnebno krizo.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Preprosta ideja, ki lahko ima daljnosežne posledice.
Dobro možete već da vidite uticaj već sada.
Morda si boste lažje predstavljali posledice.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Videl bi se takojšnji učinek zakonodaje ali sovražnega govora, ki bi ga kdo širil na šolskem zboru in bi videli, kaj se zgodi.
Da li su bili svesni protiv čega su glasali i kakav su uticaj imali?
Ali so vedeli, proti komu glasujejo in kakšen je bil učinek?
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
Vemo, da ima prvih 10 let kariere eksponentni vpliv na količino denarja, ki jo boste zaslužili.
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
To je čas, ko ima vaše običajno, vsakodnevno življenje neobičajen vpliv na to kar boste postali.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(smeh) A resnično pomemben termin v tej enačbi je vpliv, ki ga imajo ljudje drug na drugega, in še posebej, nekaj, čemur se reče prag negativnosti.
U internet svetu, možemo da gajimo uticaj manjine i postanemo pravdoljubivi.
Na spletu lahko spodbujamo vpliv manjšine, tako da postanemo aktivni očividci.
...a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
V Parizu je študija IPCC potrdila vpliv ljudi na globalno segrevanje.
No jedno drugo poglavlje iz te knjige možda je imalo i trajniji uticaj.
A v tej knjigi je neko drugo poglavje, ki ima morda bolj trajen vpliv.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Presenečen pa sem ugotovil, da pravzaprav temu ni tako - negativen vpliv jemalcev v kulturi je navadno dva- do trikrat bolj močen kot pozitivni vpliv dajalcev.
To znači da smo ostvarili kulturološki uticaj, kao i naučni.
To je pomenilo, da smo imeli tako kulturni vpliv kot tudi vpliv na znanost.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Ko vstopite v DMV (oddelek za motorna vozila) ima oseba, ki je obrazec pripravila, ogromen vpliv na to, kaj boste na koncu izbrali.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ampak, ko postane to privzeto stanje, ima ogromen vpliv na to, kako se bodo ljudje odločili.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Vsi smo videli te podobe po hurikanu Katrina in mislim, da so na milijone ljudi imele zelo močan vpliv;
Dakle ova ljudska studija je glavni primer toga kakav uticaj antiangiogenetske supstance, koje su prisutne u hrani i konzumiraju se u praktičnim količinama, mogu imati na rak.
Ta študija na ljudeh je odličen primer, kako lahko antiangiogene snovi, ki so prisotne v hrani, in jih pojemo, vplivajo na raka.
Pogodio sam ih. KA: Dakle, kakav je bio uticaj ovoga?
Zadel sem jih. CA: Torej, kakšen vtis je pustilo tole?
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
JA: Vtis na ljudi, ki so delali na tem, je bil močan.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Prerazporejanje dohodka bo izboljšalo življenje vseh - ne le revnih ljudi - ker nas vsa ta odvečna izbira obremenjuje.
0.66676497459412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?