Prevod od "ustvari" do Slovenački


Kako koristiti "ustvari" u rečenicama:

Chris nikada nije saznao kakav je on ustvari...
Chris ne bi vedel, kaj je žur.
Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Rekel je, da je se nahaja v delu države, kjer je signal slab, kar bi pomenilo, da je na ozemlju plemenskih skupnosti, v resnici pa je bil na trgu v Pešavarju.
Ovo mi ustvari pomaže da skrenem misli.
Delo me bo v bistvu zamotilo.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
Približal sem in opazil, da ti otroci pravzaprav nekaj tepejo.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
In vedno sem hodila v prenatrpane bare, ko bi v resnici raje šla na prijetno večerjo s prijatelji.
i gledajući ovo okruženje, može ustvari da klizi preko dna, koristeći talase i senke kako ga ne bi videli.
in z opazovanjem okolice lahko nevidno drsi po dnu, tako da izkorišča valove in sence in ostane neopažen.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Danes zjutraj predstavljam krajše predavanje ob prosojnicah, ki jih predstavljam čisto prvič, torej - dobro je -- nočem in ne rabim zvišati nivoja; pravzaprav poskušam zmanjšati nivo.
Biblija ustvari govori o kognitivnoj psihologiji, veoma jednostavnoj kognitivnoj psihologiji.
Biblija v bistvu tudi govori o kognitivni psihologiji, zelo prvobitni obliki kognitivne psihologije.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Bil je starejši moški v srednjih sedemdesetih letih, samo da veste.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
In ker je občinstvo bolj tehnično, govorim v knjigi tudi o tem, kako me Biblija spominja na Wikipedijo, ker je čez več stoletij imela toliko avtorjev in urednikov.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Torej, po mojem je to pot do sreče. Ob prihodu na konferenco se moj avto ni prevrnil in na poti po stopnicah se nisem spotaknil.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Ti enocelični mikroskopski organizmi obstajajo že miljarde let.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Za nas ni bilo presenetljivo to, da bakterije ustvarjajo svetlobo, pač pa kdaj jo ustvarjajo.
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
S svetlobo bakterij torej osvetli osenčeno površino pod sabo, da plenilci ne zaznajo njegove sence in ga tako tudi ne morejo upleniti.
Postoji značajno razilaženje, ustvari, između onoga što smo voljni da prihvatimo
Pravzaprav obstaja znatna razlika med tem, kaj smo pripravljeni sprejeti.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Res je, po definiciji so to odločitve o nečem, kar se nam bo zgodilo po smrti.
Ali, ustvari, nije zato što je lako.
Ampak v resnici, ni zato, ker je lahko.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
Dejstvo o uspešnem življenju je, da velikokrat naše ideje o tem, kaj pomeni, da živimo uspešno, niso naše.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
Pravzaprav nisem vedela, kaj afriška avtentičnost je.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Gre se za to, da če en človek nauči tri ljudi kako se skuha ena jed in oni potem naučijo tri svoje znance, se mora to ponoviti samo 25krat, da zajamemo celotno prebivalstvo Amerike.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
To je dobro; da bi karkoli naredili za resnično, moramo o tem najprej sanjati.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Aplavz) Če pa bi radi govorili o vašem projektu, ki vključuje kisik, dekleta, letala -- čeprav bi jaz pravzaprav z veseljem poslušal ta govor -- statistika pravi,
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
Pravzaprav dvomim, da dosežejo več kot šest, razen nekaj malih konic.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
Prve terapije za ljudi in za pse so že na voljo.
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
(smeh) In tako me je Chris poklical en teden po mojem govoru in mi rekel: "Začeli jih bomo objavljati na spletu.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Pravzaprav zdaj delim svet na dve skupini.
Ustvari, naprotiv, mislim da se sigurno odnosi na manjinu ljudi.
V bistvu ravno nasprotno; mislim, da so zagotovo v manjšini.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
"Pravzaprav je bil v šoli to zame problem, ker so v šoli vsi želeli biti gasilci."
Radi se o prilagođavanju okolnostima, personalizovanju obrazovanja spram ljudi koje ustvari podučavate.
Gre za prilagajanje vašim okoliščinam in poosebljanje izobraževanja z ljudmi, ki jih dejansko učite.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Trpel je za možganskimi napadi, ki jih je bilo nemogoče videti s prostim očesom, bili pa so vzrok simptomov, ki so bili podobni simptomom avtizma.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Raziskave kažejo, da polovica otrok, skoraj polovica otrok, ki naj bi trpela za avtizmom, ima pravzaprav skrite možganske napade.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
In dobili smo poročilo -- neke vrste inženirsko analizo tega, kar se je zgodilo -- ki je trdilo, da so v resnici varnostniki od nekaj konkurenčnih naftnih družb tam parkirali tovornjake in jih razstrelili.
Ustvari, niko uopšte nije želeo da se osećam loše zbog njih.
V bistvu nihče ni želel, da se mi smilijo.
0.56906795501709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?