Prevod od "ustaju" do Slovenački


Kako koristiti "ustaju" u rečenicama:

Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Videti sužnje, kako ponosno dvigajo glave, videti jih kako vstajajo iz kolen, pokončno s pesmijo na ustnicah, jih slišati kako drvijo po gorah in kričijo, jih slišati kako pojejo po pokrajinah.
Mrtvi ljudi ustaju, išèezavaju, ti kao Fantom u Operi...
Trupla, ki oživijo, ljudje, ki izginjajo, ti, Fantom iz opere!
Mrtvi ustaju, ali ne možeš da im razaznaš lice od dima!
Mrtveci vstajo, toda njihovih obrazov v dimu ni mogoče prepoznati!
Pa, nije iznenaðujuæe da nove religijske skupine ustaju nakon rušenja Goa'ulda.
Presenetljivo je, da se bodo nove religijske skupine dvignile iz spanca ob Goa'uldskem padcu.
Ne, prašèiæa mogu imati samo oni, koji rano ustaju.
Ne, pujska lahko imajo samo tisti, ki zgodaj vstajajo.
Tužan je dan za Englesku kad plemiæi ne ustaju za svoju kraljicu.
Žalosten dan za Anglijo je, ko plemiči ne vstanejo za kraljico.
Ljudi koji se ustaju da vode emisiju u 5 ujutro.
Ljudje, ki se odpovejo vodenju oddaje ob 05:00?
Mrtvi su poèeli da ustaju po celom gradu.
Mrtveci so začeli vstajati po vsem mestu.
Pretpostavljam da je oèito da ljudi koji partijaju cijelu noæ takoðer ne ustaju ujutro.
Ljudje, ki se zabavajo vso noč, zjutraj ne morejo vstati.
Nešto se moralo desiti da èuvar ovako beži, i pošto ne verujemo da mrtvi ustaju, mora da je neko ušao i odneo leš.
Nekaj se je zgodilo, da je čuvaj tako pobegnil. Razen če mrtveci niso oživeli. Nekdo je vstopil in odnesel truplo.
Dok naši neprijatelji ustaju protiv nas, daj snagu našoj zajednici
Gospod, daj naši skupnosti moč, ko vstajajo proti nam naši sovražniki.
Djeca se ustaju za sat vremena.
Otroka se bosta zbudila čez eno uro.
Al' sada ustaju pa nas sa naših jure stolica.
Ponovno zdaj vstajajo, nas odrivajo s stolov.
Sva Frenklinova prièa o srodnim leševima koji ustaju iz mrtvih.
Franklin je samo govoril o tem, kako bodo trupla Sorodnega oživela.
To su ljudi koji ustaju i progovaraju.
So ljudje, ki izstopajo in so glasni.
Oni ustaju po malo kasnije svakog dana -- recimo 15 minuta ili tako -- i oni, u neku ruku, odstupaju od sata ovako tokom nedelja.
Vsak dan vstanejo malo pozneje - okoli 15 minut - in tako vsak dan v teh nekaj tednih vstanejo ob drugačni uri.
Blagoslovi, Gospode, vojsku njegovu, i neka Ti milo bude delo ruku njegovih; polomi bedre onima koji ustaju na nj i koji mrze na nj, da ne ustanu.
Blagoslovi, GOSPOD, moč njegovo in milo sprejmi rok njegovih delo; udari ledja njih, ki se vzdigujejo zoper njega, in njih, ki ga sovražijo, da več ne vstanejo.
Koji me izvodi iz neprijatelja mojih, i podiže me nad one koji ustaju na me, i od čoveka žestokog izbavlja me.
in me izpeljava izsredi sovražnikov mojih. Da, ti me povzdiguješ nadnje, ki vstajajo zoper mene, siloviteža me otimlješ.
Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika Njegovog.
Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
Koji me izbavlja od neprijatelja, podiže me nad one koji ustaju na me i od čoveka žestokog izbavlja me!
ki me rešuje sovražnikov mojih; da, ti si me povzdignil nadnje, ki vstajajo zoper mene, možu silovitemu si me iztrgal.
S Tobom ćemo izbosti neprijatelje svoje, i s imenom Tvojim izgazićemo one koji ustaju na nas.
S teboj poderemo na tla zatiralce svoje, v imenu tvojem pogazimo nje, ki se vzpenjajo zoper nas.
I oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
In oko mi bo gledalo z veseljem na zalezovalce moje, o hudodelcih, ki vstajajo zoper mene, na svoja ušesa zaslišim, kar mi bo všeč.
Kaže, i diže se silan vetar, i ustaju vali na njemu,
Ukaže namreč in napravi vihar, ki visoko žene valove njegove,
Za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.
Za ljubezen mojo so mi črtilci, jaz pa stanovitno molim,
Oni kunu, a Ti blagoslovi; ustaju, ali nek se postide, i sluga se Tvoj obraduje.
Preklinjajo naj, ti me blagoslavljaj! Ko se povzdignejo, bodo osramočeni, a hlapec tvoj se bo veselil.
Zar da ne mrzim na one, koji na Te mrze, Gospode, i da se ne gadim na one koji ustaju na Tebe?
Ali naj bi ne sovražil, o GOSPOD, sovražilcev tvojih, ali naj mi ne mrzé, ki se vzpenjajo zoper tebe?
Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjeg svog.
Kakor napaseni konji so, ko vstanejo zjutraj; vsak rezgeta proti bližnjega svojega ženi.
Ovako govori Gospod: Evo, ja ću podignuti na Vavilon i na one koji žive usred onih koji ustaju na me, vetar koji mori.
Tako pravi GOSPOD: Glej, obudim podirajoč veter zoper Babilon in zoper nje, ki prebivajo v njem, srcu meni se upirajočih.
Šta govore oni koji ustaju na me i šta namišljaju protiv mene po vas dan.
govorjenje tistih, ki so vstali nadme, in njih izmišljevanje zoper mene ves dan.
Vidi, kad sedaju i kad ustaju, ja sam im pesma.
Glej jih, ko sede in ko vstajajo, da jim sem za pesmico!
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
Slepci izpregledujejo in hromi hodijo, gobavci se očiščajo in gluhi slišijo, mrtvi vstajajo in ubogim se oznanja evangelij.
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
Za mrtve pa, da vstajajo, niste li brali v Mojzesovi knjigi, pri grmu, kako mu je Bog govoril, rekoč: „Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov“?
I odgovarajući Isus reče im: Idite i kažite Jovanu šta videste i čuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi čiste se, gluvi čuju, mrtvi ustaju, siromašnima propoveda se jevandjelje.
In Jezus odgovori in jima reče: Pojdita in sporočita Janezu, kar sta videla in slišala: slepci izpregledujejo, hromci hodijo, gobavci se očiščajo, gluhi slišijo, mrtvi vstajajo, ubogim se oznanja evangelij.
A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.
Da pa mrtvi vstajajo, je pokazal tudi Mojzes v zgodbi o grmu, ko imenuje Gospoda Boga Abrahamovega in Boga Izakovega in Boga Jakobovega.
A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
Kažemo se pa tudi lažnive priče Božje, ker smo popričali zoper Boga, da je obudil Kristusa, ki ga pa ni obudil, če mrtvi ne vstajajo.
Jer ako mrtvi ne ustaju, ni Hristos ne usta.
Kajti če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.
Kad mrtvi jamačno ne ustaju, što se i krštavaju mrtvih radi?
Če sploh mrtvi ne vstajajo, kaj se še krščujejo zanje?
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Če sem se po človeško boril z zvermi v Efezu, kakšno imam korist?
1.2656919956207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?