Prevod od "uspeli" do Slovenački


Kako koristiti "uspeli" u rečenicama:

Drago mi je što ste uspeli.
Veseli me ker vam je uspelo.
Prijatelji, dragi moji saborci, uspeli smo!
Moji prijatelji zadeli smo v črno.
Ne mogu da verujem da smo uspeli.
Ne morem verjeti, da ti je uspelo.
Britanci su pokušali da ga zaustave, ali nismo uspeli.
Britanci smo ga poskušali uniciti, a nam ni uspelo.
Žao mi je što niste uspeli.
Žal mi je, da se vam ni izšlo.
Drago mi je što smo uspeli.
Vesel sem, da nam je uspelo.
Uspeli smo da skupimo dokaze o objektima za trening mutanata u regionu Salem, gornji Njujork.
Zbrali smo dokaze o mutantskem vadbišču v področju Salema, severno od New Yorka.
Ne mogu da verujem da ste uspeli.
Ne morem verjeti, da vama je uspelo!
Drago mi je da ste uspeli.
Veseli me, da vam je uspelo. -Ja.
Imali ste priliku i niste uspeli.
Imeli ste priložnost in ni vam uspelo.
Žao mi je što nismo uspeli.
Žal mi je, da se ni izšlo.
Vaši proraèuni su bili totalno pogrešni, ali ipak su uspeli da pronaðu element.
Vaši izračuni so zelo nepravilni, ampak element so vseeno odkrili.
Ako ste uspeli da oslobodite èudovišta iz knjige možda postoji naèin da ih vratite nazad u knjigu.
Če ste s pisanjem lahko spravili pošasti iz knjig, potem bi jih mogoče lahko tudi spisali nazaj. Čakaj...
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Te zabrisane linije tukaj pomenijo, da je bil v neposredni bližini radioaktivne snovi v zadnjih 24 urah. To pomeni, da so uspeli pri bogatenju urana.
I tako se èinilo da su naši junaci uspeli u svemu što su naumili.
In tako se zdi, da je našima herojema končno uspelo.
Ne mogu verovati da smo uspeli.
Ne morem verjeti, da smo uspeli izpeljati to.
Kako su uopšte uspeli da upale ovo èudo?
Kako sta sploh vžgala to reč?
Drago mi je što ste uspeli da doðete.
Vesela sem, da ste lahko prišli.
Ništa od ovoga ne bismo uspeli bez njega.
Brez njega nam nič od tega ne bi uspelo.
Ti i tvoj tim ste uspeli ono što je, niko od nas u Vremenskom Odboru, verovao da æete uspeti.
Ne moremo biti povsod na enkrat. Vendar lahko obvarujete Einsteinova. Obvarujemo Einsteinova?
Znamo da su slobodni izvori uspeli zahvaljujući alatima koji su koristili znanje i kreativnost.
Zavedamo se, da so odprtokodni sistemi uspeli s pomočjo orodij za upravljanje znanja in kreativnosti.
Onog trenutka kada imamo jezik, možemo izneti svoje ideje i sarađivati kako bismo napredovali kako nikada ranije ne bismo uspeli.
Ko enkrat imamo jezik, lahko združimo ideje in sodelujemo, da dosežemo blaginjo, ki je brez jezika ne bi mogli.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Zato gradimo vesoljske ladje in katedrale, medtem ko ostali svet beza s palicami v tla, da pride do termitov.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Ali morda vemo, kako bi bili lahko premagali neandertalce, če bi tudi oni imeli jezik?
Zamislite koliko je to teško, ali smo uspeli.
Predstavljajte si, kako težko mora to biti, a uspelo je.
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
Večina naših idej je bila norih, a nekaj je bilo odličnih in uspelo nam je.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Sposobnost, da nekaj kar smo storili ali nam je spodletelo primerjamo s tem, kakšni bi radi bili je neverjetno prilagojeno vedenje.
Mi smo maturanti razreda Uspeli smo, ne bledeći odjeci plačućih glasova iznutra, "Imena me nikada neće povrediti".
Mi smo maturanti razreda "Uspelo nam je" in ne medli odmevi glasov, ki kričijo: "Zmerljivke me ne bolijo."
A najbolje od svega je to što smo uspeli da, u poslednjih 50 godina, osmislimo medikamentozne i psihološke tretmane,
Kar je najboljše, smo sposobni, v zadnjih 50 letih, izumljati farmakološke in psihološkie tretmaje.
Ono što smo uspeli da uradimo jeste da damo ove otrovne infekcije, ali smo ih dali zajedno sa anti-kvorumskim molekulima percepcije -
Vnesli smo bolezenske bakterije, a hkrati z molekulami, ki ne zaznavajo celične gostote -
Najbitnije od svega je da su u stvari uspeli da završe svoju misiju.
Kar pa je bilo še bolj pomembno pa je to, da so
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
Vsak mesec, ko ste zdravi, jim plačate, in ko zbolite, jim ni treba plačati, ker svojega dela niso opravili.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
Verjela sta, da če jima uspe dognati delovanje letečega stroja, da bo to spremenilo tok sveta.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
Tako sem šel leta 2007 tja in uspeli smo ga dobiti ravno pred volitvami -- državnimi volitvami, 28. decembra.
0.99481511116028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?