Prevod od "upute" do Slovenački


Kako koristiti "upute" u rečenicama:

Leiter i ja kreæemo kad se smrkne ako nam daš navigacijske upute.
Z Leiterjem bova šla sama tja, če nama poveš, kje morava pluti.
Ja dobijam navigacijske upute od mojega nosa, mojih ušiju i mojega instinkta.
Jaz plujem z nosom, ušesi in instinktom.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Zdaj si se odločil, da bodo Ljudje kmalu hodili po poti, ki ne pelje nikamor.
Kao da mu je davao upute.
Izgledalo je, da je dajal napotke za smer.
Obratite pozornost dok prolazimo sigurnosne upute.
Te lahko prosim za pozornost, da preverim varnostne ukrepe?
Snajperist te drži na nišanu i èeka upute.
Ostrostrelci trenutno merijo v vas. Čakajo na moje ukaze.
Indijanci su valjda našli nekakav biljni protuotrov a ovdje su upute.
lndijanci so gotovo razvili zeliščni protistrup. To so navodila.
Pazi sad, i ja sam iz tajne službe, a ti æeš slijediti upute ili si gotov.
Ponovno ugibaj. Jaz sem iz Tajne službe, ubogal me boš, ali pa te ubijem.
'Ministarstvo unutarnjih poslova obaveštava ljude da ostanu u svojim domovima i èekaju daljnje upute.'
'Notranje ministrstvo poziva prebivalce, da ostanejo doma in čakajo nadaljnja navodila.'
Dat æu ti daljnje upute za 20.
Nadaljnja navodila dobiš čez 20 minut.
Da, što bi znala da si se potrudila proèitati upute.
Ja, kar bi tudi vedela, če bi prišla iskat zavitek.
Kada pokupiš sastavnicu, nazovi me i daæu ti daljnje upute.
Ko dobiš drug paket, pokliči za navodila.
Uskoro ove audio upute æe biti sve što imam.
Kmalu bodo ti avdio vodiči vse, kar mi je ostalo.
Dobio sam upute da vam kažem da su potpuno neraspoloženi i ne žele da ih se smeta.
Bilo mi je naročeno naj te obvestim da sta popolnoma ne razkrita in jih ne smeš motiti.
Upute sveuèilišne politike, poglavlje èetiri, paragraf dva,
Priročnik o politiki univerze, četrto poglavje, podsekcija dve:
Umesto toga, oni krenu duž Long island autoputa i upute istoèno ka Hamptonsima.
Namesto tega, jih sprejmejo Long island in avtocesta naravnost proti vzhodu do Hamtona.
Instinkt im govori da moraju da se upute ka moru.
Nagon jim pravi, da se morajo podati na morje.
Nego što, bolje da proèitaš upute jer, koristiæeš ga za 5 minuta.
O, ja. Raje preberi navodila, ker ga boš čez 5 minut uporabil.
Dokazat æu da mi je netoène upute za vožnju davala žena èije je ponašanje na granici sociopatskoga.
Mislim, da je to še ena izmed stvari, ki jih ne bi smel omeniti. O, Bog, grozno se počutim. -Ali tudi tebe zvija v želodcu?
Tehnièari još obraðuju mjesto, primjenjujuæi upute koje su nauèili od gðice Sciuto.
Tehniki še obdelujejo mesto, uporabljajoč navodila, ki so se jih naučili pri gdč. Sciuto.
Prije nekog vremena majka mi je dala upute da se zbližim djeèaku po imenu Tyler.
Pred časom mi je mati naročila, naj se zbližam s fantom, Tylerjem.
Znaèi ova poruka... bi mogla biti upute ili... ili lokacija.
Torej, to sporočilo bi lahko bilo navodilo, ali ali lokacija.
Predstavnik sindikata pilota, gospodin Anderson bit će kontaktiran i važno je da slijedite upute vašeg sindikata što se tiče medija.
Zastopnik pilotskega sindikata, g. Anderson, bo vaš stik in važno je, da vi poslušate vašega nadzornika v zvezi časopisov in medijev.
Dao bih ti neke upute ali sumnjam da bi se, uh, tragedija, to je bio naš odnos, mogla primijeniti na farsu u koju ste se vas dvoje upustili.
Dal bi ti par nasvetov, a dvomim, da bi... Jakobinistična tragedija, ki je bila najino razmerje, se nanaša na farso, ki se jo gresta vidva zdaj.
Gospodo, dobili ste moje podrobne upute u svlaèionici, oèekujem da me uvijek slušate i da se uvijek štitite.
Gospoda, v slačilnici sta dobila moja navodila. Pričakujem, da bosta poslušala moja navodila in se ves čas varovala.
Je li se ko izgubio ili mu trebaju upute?
Se je kdo izgubil ali pa potrebuje napotek?
Ali sada mi je ostavio upute da objavim mali oglas, a onda se pojavite vi, i FBI isto tako?
Potem sem objavila oglas, vi se pojavite, FBI... –Nehaj govoriti.
Ovo su upute za vrijeme kad ide spavati i kad jede.
Navodila za čas spanja in hranjenje.
"Zimska prièa" sadrži Shakespearove najpoznatije upute koje je sledio...
Zimska pravljica vsebuje Shakespearovo najbolj znano dramsko delo: "Izhod, preganjan s strani..."
"Upute za uklapanje, sviðanje svima i neprestanu sreæu!
Navodila, kako boš vsem všeč in vedno srečen.
Pažljivo slijedite upute, inaèe æe vas uspavati.
Skrbno sledite navodilom, da vas ne uspavamo.
Oni smišljaju upute za sve u svemiru.
Oni sestavljajo navodila za vse v tem vesolju.
Da, ali tvoje ljubljene upute navode da ovom brodu treba hiperpogon.
Po tvojih navodilih za to ladjo potrebujemo hiperpogon.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Tudi če vam povem ali pripravim navodila korak za korakom, vključno z ilustracijami in ostalo dokumentacijo, in jaz postanem okužen, bi zdravilo vseeno umrlo z mano.
Moram se uvjeriti da æeš toèno slijediti moje upute.
Moja navodila moraš do potankosti upoštevati.
Njihovi su upute bile zadržati vi ovdje dok sam se vratio.
Njihova naloga je bila le, da te zadržijo do mojega prihoda.
Moraju da se upute u našu sigurnu kuæu u Brižu.
Morajo v našo varno hišo v Bruggeu.
Dala sam ti precizne upute, da je ne mešaš u ovo.
Ukazala sem vam, da je ne vmešavajte.
Moje selo je poslednja stanica, nakon toga pratite moje upute.
Moja vas je zadnja postaja, nato sledite mojim navodilom.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
Tako obstajajo karikature alfa ljudi, ki vstopijo samozavestno in gredo na sredino predavalnice, pred začetkom ure in hočejo zasesti prostor.
2.2801640033722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?