Prevod od "upravljam" do Slovenački


Kako koristiti "upravljam" u rečenicama:

Ja upravljam, kako ih vi ono zovete?
V oblasti imam... Kako jim že pravite?
Želim da upravljam životom po sopstvenim pravilima... i u ambijentu gde mogu da se identifikujem.
Želim, da vodim svoje življenje na svojih pogojih, in da sem v okolju s katerim se lahko poistovetim.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Naj podpiše pogodbo z mano, pa bo denar spet pritekal. Spet boste živeli kot ljudje.
Da ja upravljam ovim mestom, zanemario bih pravila i dozvoleo im da ga sahrane.
Če bi bil na vašem mestu, bijim dovolil, da ga pokopljejo.
Ne mogu ja da upravljam ovom napravom.
Jaz že ne morem pilotirati te zadeve.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodom.
Reci še kakšno besedo zame, da bom lahko vozil čoln.
Da se to dogodi u drugoj zgradi kojom upravljam, ljudi bi poèeli postavljati pitanja.
Če se to zgodi že v drugi hiši, ki jo upravljam, bo sprožilo vprašanja.
Sad mi se èini da ne upravljam nièim.
Trenutno se mi zdi, da ne odločam o ničemer.
Reci mi kako da upravljam napajanjem na toj jedinici i više neæu da te oštetim.
Povej, kako se vključi enota, in pustila te bom pri miru.
Ne mogu da upravljam kompanijom, ne mogu da upravljam ni sopstvenim životom.
Ne morem voditi podjetja, ne morem voditi niti lastnega življenja.
Pa, objasni mi kako njima da upravljam.
Potem mi pa pojasni, kako naj z njimi rokujem.
11 godina, a još uvijek upravljam prometom.
11 let, pa še vedno usmerjam promet.
Dušo, vratiti ga nazad je najlakše na svetu, zapamti... ja upravljam linkovima karijerom.
Da bo prišel nazaj k tebi, je nekaj najlažjega na svetu. Ne pozabi, njegovo kariero vodim jaz.
Zbog tebe više nije moguæe da uspješno upravljam ovim zatvorom.
Zaradi tebe, zame ni več mogoče vladati temu zaporu.
Pustite me da upravljam svojom sudnicom.
Sam bom odločal v svoji dvorani.
Trening sa Jor-Elom mi je pomogao da upravljam svojim moæima bolje.
Urjenje z Jor-elom, mi je pomagalo bolje nadzirati svoje moči.
U mojoj vremenskoj liniji, upravljam mašinom, pošto ovde ne bi trebalo da postojim, ne reaguje na mene.
Bil si resničen, mu je odgovorila vila, zato ker te je imel rad.
Naučio me je da upravljam osećanjima, da više ne povređujem druge.
Naučil me je nadzorovati čustva, da ne bom več škodil ljudem. –Nick.
Zato što, Harolde, ja ne želim da upravljam tvojom mašinom.
Kot lahko vidiš, Harold, nočem imeti nadzora nad tvojim strojem.
Upravljam jednom od najcenjenijih ustanova u zemlji.
Vodim eno od najuglednejših ustanov v državi.
Mogu da ih lociram kad god želim, da daljinski upravljam kamerama, slušam o èemu je razgovarano...
Lahko ga lociram, kadar hočem, na daljavo upravljam kamero, poslušam, kaj kdo govori...
Sad me izvinite, moram da upravljam muzejom.
Oprostite mi, nekdo mora voditi muzej.
Pošto je Gaston bio u ratu, ona je želela da me nauèi... da upravljam njegovim imanjem.
Ker se je njen Gaston boril, me je želela naučiti... kako gospodariti z njegovim imetjem.
Upravljam ovim mestom ovde, kao što možeš da vidiš.
Kot lahko vidiš, zdaj vodim svoj prostor.
Želite da èuvam mesto predsednika, a ja nameravam da upravljam.
Zahtevate, da grejem stolček drugemu. Jaz bom vladal.
Bilo je moje pravo da upravljam Kriptonom, sada æu upravljati Zemljom.
To je bila moja pravica, da vodim Krypton, toda vodila bom Zemljo.
Upravljam finansijskim poslovima grupe kolumbijskih biznismena.
Upravljam finančne posle skupine kolumbijskih poslovnežev.
Da bi to uradili potrebno je da izgleda kao da ja upravljam tvojim novcem.
Zato mora izgledati, kot da upravljam z vašim denarjem.
Uspevam da prilièno dobro upravljam kuæom punom 10-o godišnjih Gospodara Vremena, tako da verujem da mogu lagano izaæi na kraj i sa odraslim verzijama.
Mislim, da lahko poskrbim zase, skupaj s 10 letnimi gospodarji časa. Mislim, da lahko popolnoma poskrbim tudi za stare gospodarje časa.
Ako ti se ne sviða kako upravljam brodom, trebao si da ga napustiš dok si imao šansu.
Če vama ni všeč, kako poveljujem ladji, bi morala oditi, ko sta še imela priložnost.
Uzvišeno s pramca upravljam drakarom s tri jarbola.
Se dvignil visoko nad premec, krmaril barko plemiško, jo proti pristanu usmeril.
Lenard mi je dao najneverovatniji poklon, putovanje istorijskom prugom, a ja æu moæi da upravljam pravom lokomotivom.
Leonard mi je dal najbolj neverjetno darilo, izlet na zgodovinske železnice in lahko bom vozil pravo lokomotivo.
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Da se bom orientirala po zvezdah in med zobmi imela nož, lovila ribe in jih žive odrla in jedla in mogoče še vlekla napravo za razsoljevanje za sabo za svežo vodo.
2.4305372238159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?