Prevod od "uperenim" do Slovenački

Prevodi:

prst

Kako koristiti "uperenim" u rečenicama:

Ridderovi su majci postavili anðela s prstom uperenim prema gore.
Ridderjevi so svoji kupili angela, ki kaže s prstom gor.
Za vas u inostranstvu, tokom Prvog Svetskog Rata... slika Ujka Sema sa uperenim prstom... je bila poziv za regrutaciju... za vojsku i mornaricu-- 'Hoæu tebe'.
Za gledalce v drugih državah, med 1. svetovno vojno je bila slika strica Sama, ki je takole kazal s prstom, na plakatu, ki je novačil vojake za vojsko in mornarico.: Tebe hočem.
U Frenklinu, neæete morati da skreæete sa puta da bi prošla slavna liènost koja vozi sa pištoljem uperenim u glavu.
V Franklinu, se vam ni treba umikati iz ceste da bi naredili pot znani osebi, ki ima v glavo namerjeno pištolo.
I evo te ovde sa pištoljem uperenim u moju glavu.
Sedaj pa stojite tukaj in merite s pištolo v mojo glavo.
Onda kad sam vidio skota sa pištoljem uperenim u tvoju glavu.
Ko sem zagledal, kako ti drži pištolo na glavo.
Drže to što znaju taocom sa pištoljem uperenim u moju prokletu zelenu kartu, ništa manje.
Da te izsiljujejo z mojo zeleno karto in ti ne želijo povedati kar vedo.
Nekoliko niskih preleta, sa motorima uperenim nadole.
Par nizkih preletov s hrumečimi motorji, obrnjenimi v tla.
Od kako su poèeli da patroliraju 1957. g. odlazili bi pod led i merili radarom uperenim ka gore debljinu leda jer mogu da isplove na površinu samo u podruèjima gde je debljina leda 106 m ili manja.
Odkar so začeli leta 1957 nadzorovati območje, pod ledom z radarjem, obrnjenim navzgor, merijo debelino ledu, ker lahko nadzorujejo le območje, kjer je led debel en meter ali manj.
Nitko ih nije pištoljem uperenim u glavu prisilio da kažu "hajdemo se dogovoriti".
Nihče jim ni prislonil pištole k glavi in jih prisilil, da sklenejo kupčijo.
Sa pištoljem uperenim u glavu, reæe æeš bilo šta, zar ne?
Ko ti merim z pištolo v glavo, boš rekel, karkoli, kajne?
Ali ne od neke strane sile ili od stranaca sa zlim namerama uperenim protiv nas.
A ga ne ogrožajo tuje sile in njih zle nakane.
Ali ako me ikad više razoèaraš bit æeš poslan u pustinju s E.B.- evim pištoljem uperenim u stražnjicu.
Če pa mi boš še kdaj nasprotoval, bo E. B. v puščavi meril vate.
A onda, jedne noæi, našao sam je u kuhinji sa uperenim pištoljem u mene.
Neke noči pa sem jo videl kako ima namerjeno pištolo v mene v kuhinji.
Jer sam ja ta koja je operisala s pištoljem uperenim u glavu?
Ker sem operirala s pištolo, uperjeno v glavo?
Jesam li vas ja pozvao u moju zemlju, širiti demokraciju, izluðivati moje ljude uperenim oružjem?
Ali sem vas povabil na moja zemljišča širiti demokracijo, izganjati moje ljudi z upirjenim orožjem?
Teško je razmišljati s ovim dvostrukim cevima uperenim u moje lice.
Težko je misliti s to dvocevko pred obrazom.
Hoæu dvojicu sa puškama na ovom krovu, a dvojicu na onom, sa svim cevima uperenim prema tim prednjim vratima.
Dva moža in dve puški gori na strehi. Dva moža in dve puški na tisti strehi. Vse cevi naj merijo v vhodna vrata.
Bolje tako nego da misle da si u sobi sa pištoljem uperenim u njenu glavu.
Bolje, da kot mislijo ste bili v kopalnici s pištolo na glavi.
Ou, nikada ne pričam o sebi sa uperenim pištoljem u mene.
Nikoli ne govorim o sebi, ko merijo vame s pištolo.
Uzeo je odelo, i sa ukradenim pištoljem uperenim i koga god je trebalo, izašao na glavni izlaz.
Vzel jo je in se z ukradeno pištolo izmuznil do izhoda.
I onda kada poène otkopèavati ti hlaèe dok si ti prisiljen voziti sa povezom niz cestu sa pištoljem uperenim u tebe...
In ko ti začne odpenjati gumbe na hlačah, medtem, ko si prisiljen voziti z zavezanimi očmi po avtocesti, z pištolo namerjeno v tvojo glavo...
Ljudi sa pištoljima uperenim u glavu ne mogu da žale.
Ljudje s pištolami v njihovih glavah, ne morejo žalovati.
Lagao si, ali bio si dobar u tome, èak i sa oružjem uperenim u tebe, i to nije za baciti.
Lagal si, vendar dobro. Tudi ko so ti grozili, kar tudi je nekaj.
2.160863161087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?