Prevod od "umalo" do Slovenački


Kako koristiti "umalo" u rečenicama:

Bari, za koga umalo da se...
Barry, s katerim sem se skoraj...
"Od ove otkaèene teorije mi je umalo spao kilt".
"Tale majcena teorija mi je skoraj odpihnila kilt."
Umalo da zaboravim, gde je Dejvid, Filipe?
Pozabil sem. Kje je David, Phillip?
Umalo vas sve nisam uhvatio kod Tripolija.
Skoraj sem vas vse dobil pred Tripolijem.
Najveæi umovi svijeta su osmislili ovaj sigurnosni sustav, a ti si umalo uspio.
Najboljsi umi na svetu so ustvarili ta varnostni sistem in tebi je skoraj uspelo.
Svakako sam usavršila umetnost razbijanja brodova, i umalo ubila svog uèitelja.
Sigurno sem izpopolnila umetnost uničevanja ladij. in skoraj ubila mojega učitelja.
Ne želiš ni da znaš šta mi se umalo dogodilo, tamo dole.
Te ne zanima, kaj sem doživela?
Umalo vas nisam ni prepoznala bez slatke uniforme.
Brez uniforme vas skoraj ne poznam.
Niko ne sme da mi upropasti moguæi sastanak sa devojkom, koja umalo da ima interesovanje za prièu sa mnom.
Hej. Nihče me ne moti na skorajšnjem zmenku z dekletom, ki je skoraj pokazala nekaj zanimanja, da bi govorila z mano. Ja?
Umalo da izgubimo ovo mesto prošle godine, ali nas je spasila prijateljica, koja je sve videla.
Lani smo skoraj vse izgubili, dokler nas na Youtube niso videli stari prijatelji.
Zapisnik je pokazao da su nas "Èarapele" umalo pobedile.
Ja. Naš ocenjevalni list je pokazal, da so nas Nogakapele skoraj premagali.
Umalo nas nisu ubili na putu prošle noæi.
Sinoči bi naju skoraj ubili na cesti.
Imam demerol, pakovanje špriceva i umalo da ostanem bez zubarske licence.
Dobil sem demerol, paket brizgalk in skoraj sem bil ob licenco.
To krdo banananojeva nas je umalo razdvojilo.
Jata bananojev nas je skoraj ločila.
Alex, bila mi je frka što nema torbe, umalo sam zbrisala.
Alex, skoraj sem znorela, ker torbe ni bilo.
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ko me je tisti strelec skoraj ubil, ko sem ponovno gledal smrti v oči, sem razmišljal o vseh ljudeh, s katerimi sem se znova zbližal.
Ono sto se prije dogodilo, ono sto se sinoc umalo dogodilo, pripada u proslosti.
kar se je sinoči skoraj ponovilo, je v preteklosti.
Ali hvala ti što si umalo dobio batine zbog mene.
Toda... hvala, ker si tvegal, da se te zaradi mene skoraj pretepli.
Umalo te nisam prepoznao bez kostima za Noæ veštica.
Skoraj te ne bi prepoznal v kostumu za Noč čarovnic.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Z očetom sta tiste noči skoraj umrla, ker nisem mogla ubiti zmaja.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Ne, ko si bila ljubosumna na laseh, obleko gor v plamenih, ali ko skoraj zadeli tarčo s puščico.
Ona za koju si umalo radio i ti.
Ja. Ti si bil enkrat blizu.
Umalo da me košta bubrega, ali na svu sreću dobio sam flaš.
'Skoraj bi me stala ledvic, a na srečo sem imel barvno lestvico.
Umalo se nisam šlogirao kad sam otvorio fasciklu.
Skoraj me je kap, ko sem odprl dosje.
Ona me je prekrstila u Maniševic, a kada sam video ovo slatko lice, umalo sam pao na dupe.
Podala mi je pijačo Manischewitz, samo en pogled na to dečvo, pa sem se skoraj razpočil.
Èestitam, tvoje slanje jedinice protiv nereda je umalo izazvalo nerede.
Čestitke, vpoklicala si posebno enoto in skoraj povzročila nove izgrede.
Alina, koju si umalo prebio na smrt, nastaviæe da živi.
Alina, ki si jo na smrt pretepel, bo živela naprej.
Umalo i mi da napravimo istu grešku, ali... pukla nam je osovina dok smo vozili van ceste.
Skoraj sva isto napako naredila tudi sama, vendar sva prej zlomila os, zaradi udrte ceste.
Jedan od radnika je umalo izgubio ruku.
En skrbnik je skoraj izgubil roko.
Jednom si me umalo ulovio, ali sjeæaš li se što se onda dogodilo?
Enkrat si me skoraj ulovil, ampak ali se spomniš, kaj se je potem zgodilo?
Obojica ste jurili zloèince bez traženja obostrane pomoæi i umalo umrli radeæi to.
Dva sta se spravila na kriminalce, ker pa nista prosila za pomoč, bi pri tem skoraj izgubila življenje.
Deluješ previše smireno za nekoga koga je umalo ubio metaèovek.
Precej miren si za nekoga, ki bi ga skoraj umoril mutant.
I umalo me ubio, više ni ne znam koliko puta.
In prevečkrat si me skoraj ubil.
One noæi o kojoj sam ti prièala, kada je umalo umrla, on je nestao.
Tiste noči, o kateri sem ti govorila, ko je skoraj umrla, je zvok izginil.
Umalo danas nisam uèinila nešto zbog èega bih žalila èitav život.
Danes sem naredila nekaj, kar bi obžalovala do konca svojega življenja.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Spregledala si stvari, ki so bile pred tabo. Postavila si se na napačen kraj ob napačnem času in skoraj bi te ubili.
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
Dolge mesece je delal le z največjo težavo in bi zato skoraj izgubil službo.
A noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
Jaz pa – malo da se niso spoteknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.
Umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovesti Tvoje.
Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa se nisem izneveril ukazom tvojim.
Umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.
Skoraj da nisem obtičal v vsej nesreči sredi zbora in občine!“
1.4810547828674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?