Prevod od "uloge" do Slovenački


Kako koristiti "uloge" u rečenicama:

Ne znamo šta planiraš, ali ne želimo nikakve uloge u tome.
Ne vemo, kaj načrtujete, vendar ne bomo sodelovali.
Žao mi je zbog moje uloge u pobuni protiv tebe, Jack.
Žal mi je moje vloge, ko sem se udeležil upora proti tebi, Jack.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Vsi igramo svojo vlogo v prihajajočih dogodkih.
Jedine uloge sa kojima sam imao problema su bili dobri momci... heroji, vitezovi u sjajnom oklopu.
Težave sem imel samo z vlogami pozitivcev - junakov, vitezov v svetlečih oklepih.
Astor ima audiciju za rezne uloge... ranjeno dete, mrzovoljna pred-tinejdžerka opsednuta omladinka... pokušava da sazna koga želi da igra.
Astor vadi različne vloge - ranjen otrok, uporna najstnica, zatirana mladenka - da bi odkrila, koga bi rada igrala.
Glavne uloge sa svim tim emocijama, mora da je iscrpljujuæe.
Gotovo je izčrpljujoče biti glavni igralec z vsemi tistimi čustvi.
Baš kada smo svi bili spremni da odigramo svoje uloge u nacionalnom uskrsnuæu.
Ravno ko moramo vsi prispevati svoje k preporodu naroda.
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
Če bi bili vlogi zamenjani in bi bil zaprt ti... Res misliš, da bi Alex tvegal vse, da bi te rešil?
Sanjariš, gledaš uloge koje nikada neæeš dobiti i projekte koji nikada nisu dovršeni.
Objavljajo novice, javne razpise, vloge, ki jih ne dobiš in projekte, ki niso nikoli narejeni.
Šta kažeš na ovo: vratiš se ujutru, ja ti nešto pokažem, napravimo napredak, i ja pogledam šta mogu da uèinim po pitanju zvaniène uloge.
Kaj pa, če se vrnete jutri zjutraj in vam nekaj pokažem, če napredujemo, se dogovoriva o uradnem sodelovanju.
1982. godine, Reganova vlada menja zakon o poslovanju banaka omoguæivši tako bankama da koriste štedne uloge graðana za riskantne investicije.
Leta 1982 je Reaganova vlada deregulirala hranilnice in posojilnice, da so lahko tvegano investirale z denarjem vlagateljev.
Kada je postalo jasno da æe Samers i Gajtner igrati znaèajne uloge kao savetnici znao sam da æe ovo biti status kvo.
Ko je bilo jasno, da bosta imela Summers in Geithner pomembni vlogi kot svetovalca, sem vedel, da bo to status quo.
Lumen je rekla da sam joj vratio život, što je obrnuto od moje uobièajene uloge.
Lumen je rekla, da sem ji vrnil življenje, sprememba moje običajne vloge. Dejstvo je, da je tudi ona meni vrnila mojega.
U redu tata, sve uloge su jednako rasporeðene.
Oči, vse vloge so enako pomembne.
Položite uloge da æe pasti dupli broj.
Potegnite vaše ase iz rokava, medtem, ko so kocke na sredini.
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
Zakaj bi nekdo prešel od glavne vloge v uspešnicah na adaptacijo Raymonda Carverja za gledališče?
Uloge u koje uskoèimo, ali zašto tako mora biti?
Vloge v katere sva se postavila, mora biti tako?
Smešno... Izgleda kao da smo zamenili uloge.
Smešno. kot da sva si zamenjali mesti.
Možda je poker u visoke uloge tvoja stvar, što je u vezi sa tvojim izražajnim licem.
Morda ti bolj leži poker z visokimi vložki, ko imaš tako izrazit obraz.
Naše uloge su se malo promenile tokom poslednjih nekoliko godina.
Najini vlogi sta se v zadnjih letih zamenjali.
Možeš sama da pišeš uloge, da stvaraš likove zanimljive kao ti.
Sama bi si morala pisati vloge. Nekaj kar je tako zanimivo kot si ti... pa ne boš rabila hoditi na te neumne avdicije.
Pre ovog rata, pre nego što su se sve uloge promenile, tvoj otac nije verovao Flintu ništa više od ostalih u Nasau.
Pred vojno, preden smo vsi zamenjali vloge, je tvoj oče še najmanj zaupal Flintu.
Osećao sam se kao glumac koji uvek dobija iste uloge.
In čutil sem, da sem postal igralec.
Tako da imamo dokaze i za to da telo oblikuje um, makar na facijalnom nivou i za to da menjanje uloge može da oblikuje um.
Imamo dokaz. Telo lahko oblikuje um, kar se pozna vsaj na obrazni mimiki in da menjave vlog spreminjajo um.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Brali ste o tem, kako ekonomija spreminja vloge tistega, ki služi, in tistega, ki skrbi za dom in družino.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.
Niso ga spremljali zbori angelov, bilo ni nobene nebeške glasbe, nobene vznesenosti, nobene ekstaze, ni ga obdajal zlati sij, ni ga preveval občutek vzvišenosti in posvečenosti glasnika Boga.
Ali kako bi bilo da obrnemo uloge i da digitalna informacija dodiruje nas?
Kaj pa če zamenjamo vlogi in digitalne informacije sežejo do nas?
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Hollywood ima umazano zgodovino najemanja igralcev brez telesnih omejitev, da igrajo vloge ljudi z gibalnimi ovirami.
Nije ni čudo što je zaključak izveštaja da u ovom slučaju, štampa, a posebno tabloidi, ne ispunjavaju i ne shvataju važnost svoje uloge u našoj demokratiji.
Nič čudnega, da je poročilo ugotovilo, da v tem smislu tisk, posebej tabloidi, ne upravičujejo svoje vloge glede njihovega pomena za demokracijo.
Naše uloge majki i očeva su se promenile.
Naše vloge kot mame in očetje so se spremenile.
Uloge naše dece su se promenile.
Vloge naših otrok so se spremenile.
Verovatno bi roditeljima bilo lakše da igraju svoje uloge kada bi znali za šta pripremaju svoju decu.
Verjetno bi bilo staršem lažje opravljati svoje nove vloge, če bi vedeli na kaj svoje otroke sploh pripravljajo.
KA: U smislu vaše lične uloge u budućnosti, Al, da li postoji nešto drugo, što biste voleli da radite?
CA: V okviru vaše osebne vloge vnaprej, Al, je še kaj več, kar bi radi počeli?
0.7954089641571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?