Prevod od "uklapam" do Slovenački


Kako koristiti "uklapam" u rečenicama:

Hteo sam da kažem, kada razmišljaš o obimnom programu svog pustolovnog života, gde se ja tu uklapam?
Hočem reči, če pomisliš na svoje pustolovsko življenje, kje sem v njem jaz?
Ratni drugari, a ja se tu ne uklapam.
Oni so vojni kolegi, in jaz ne spadam zraven.
Nisam baš sigurna da se uklapam ovde.
Ne vem, če spada med te ljudi.
Ne uklapam se u obiteljsku sliku.
Na družinskih piknikih se ne vklopim dobro.
To je zato što svi znaju da se skijaju, a ja se tu nikako ne uklapam.
To je zato ker vsi vedo smučati, in jaz se tu nikakor ne vklapljam.
Ne znam. Više se ne uklapam u novi imidž poslodavca.
Verjetno ne sodim več v novi profil poslovanja.
Ponekad se oseæam kao da se ne uklapam u ovu porodicu.
Včasih se mi zdi, da ne spadam v to družino.
Svi imaju svoje porodice, znaš, i nisam sigurna gde se ja uklapam.
Vsi imajo svojo družino, jaz pa nikamor ne sodim.
Kako se ja uklapam u to?
Kako se jaz vklopim v to?
Ako se odluèiš biti slikarica, i shvatiš da se ja više ne uklapam, i tri mjeseca postanu zauvijek?
Kaj ce se odlocis, da bos slikarka in potem ugotovis, da ne spadam vec v tvoje zivljenje in trije meseci postanejo za vedno?
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Ne ustrezam tistemu tvojemu kodeksu, kajne?
Smiješno, uvijek sam imala taj osecaj Kako se ne uklapam.
Vedno sem imela občutek, da ne spadam sem.
Žao mi je što se ne uklapam u vašu sliku ožalošćenog muža.
Oprostite, ne predstavljam si vaše slike žalujočega moža.
Pretpostavljam da se uklapam tamo gde sam ostavio mnoge druge.
Primerno je, da končam tam, kjer sem pustil toliko drugih ljudi.
Samo se pitam kamo se uklapam, znaš?
Sprašujem se samo, kam spadam, veš?
Kako se ja to ne uklapam s vama, Seme?
Kako to, da nisem v Samovem timu?
Rekli su da se ne uklapam.
Rekli so, da se nisem vklopila.
Rekli su mi da se ne uklapam.
Rekli so, da ne spadam med njih.
I kako se ja uklapam u svoj mali plan?
Kako se jaz prilegam, v vaš majhen načrt?
Ja još uvek pokušavam da shvatim gde se uklapam.
In sprašujem se, kam sploh spadam.
Istina je, među Buvsima, Ja se ne uklapam.
V resnici ne sodim med Buve.
Možda ti je èudno, ali uklapam se.
Morda ti je čudno, toda vklopil sem se.
Gde se ja uklapam u ovome?
Kam spadam jaz v tej zgodbi?
"Ne uklapam se ovde, niti želim.
Sem ne spadam in niti nočem.
Ja se ne uklapam u te otmene književne zabave.
Ne spadam na tiste visoke zabave.
Samo se oseæam da se taèno uklapam u tvom naruèju.
Kot da sem ustvarjena za tvoje roke.
0.40185379981995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?