Prevod od "ukazuju" do Slovenački


Kako koristiti "ukazuju" u rečenicama:

Optužnica velike porote æe uskoro biti izreèena, i sve indikacije ukazuju na to da æe se zaustaviti na petorici provalnika, Hunt-u i Liddy-ju.
Kmalu bodo tudi vložili obtožnico, in vse kaže, da bodo obtožili le vlomilce, Hunta n Liddyja.
Nekoliko aspekata ovog sluèaja ostaju neobjašnjeni i ukazuju na moguænost paranormalnog fenomena.
Več stvari v zvezi s tem primerom je ostalo nepojasnjenih kar kaže na možnost nadnaravnega pojava.
Ubica je ostavio krvave otiske stopala u delu gde se borba i odvijala, na što ukazuju i krvavi tragovi duž cele sobe.
Morilec je tam, kjer se je z žrtvijo spopadel, pustil odtise, kakor je mogoče razbrati iz madežev v sobi.
Svi dokazi ukazuju na njega, a ti odbijaš da to vidiš.
Vsi dokazi so proti njemu, ti pa zapiraš oči!
Testovi ukazuju na to da nije imao nikakav napad.
Izvidi kažejo, da ni imel napada.
Rekla bi mi da trèim, a ne da hodam do "Valdorfa"... jer svi signali ukazuju da se ženim.
Da naj pohitim v hotel, ker vse kaže, da se bom poročil.
Nagovorio si me da doðemo ovamo jer si mislio da energetska oèitanja ukazuju na postojanje civilizacije.
Rekel si, da meritve energije namigujejo na obstoj civilizacije.
Rekli biste da rezultati ukazuju na nasilnu penetraciju?
Lahko na osnovi vaših testov zatrdimo, da je bila v odnose prisiljena?
Jezerca sumporne kiseline ukazuju da su duboko ispod površine zemlje ogromna komešanja.
Jezera žveplene kisline nakazujejo, da so globoko pod površino titanska premikanja.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
Interni dokumenti razkrivajo, da je potem, ko je to podjetje zagotovo vedelo, da je njihovo zdravilo okuženo z virusom HIV, umaknilo proizvod iz ameriškega tržišča in ga prodalo v Francijo, Evropo, Azijo in Latinsko Ameriko.
Tvoje odbijanje da prihvatiš empirijske èinjenice ukazuju na pokušaj ulagivanja.
Tvoj odpor, da bi sprejel izkustven dokaz, se mi zdi kot nekakšno laskanje.
Ošteceni trombociti i srcani zastoj ukazuju na tumor pankreasa.
Okvara trombocitov in zastoj srca kažeta na tumor slinavke.
Poderotine tkiva ukazuju da su uklonjena na grub naèin.
Raztrgana tkiva kažejo, da so bila odstranjena na grob način.
Kapilarno krvarenje u oèima, i tragovi oko vrata, ukazuju da je zadavljena.
Očesna krvavitev in vratne modrice kažejo, da so jo zadavili. -Kje je Lisbon?
Svi znaci ukazuju na vreli vampirsko hibridski seks.
Vsi znaki kažejo na nor hibridno-vampirski sex.
Brojke ukazuju na mesto izvan Judžina, Oregon.
Številka označuje lokacijo blizu Eugene, Oregon.
Modrice ukazuju da ga je ubio jednom rukom.
Morilec je uporabil le eno roko.
Siguran sam da se seæate da u katolièkom uèenju, postoje veoma specifièni znakovi koji ukazuju na prisustvo zle duše.
Gotovo še veste, da so v krščanstvu značilna znamenja, ki kažejo na prisotnost zlega duha.
Više razderotina na licu ukazuju na moguæu borbu pre smrti.
Več ran na obrazu. Verjetno se je upiral.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
Po naših informacijah je smrtonosna kombinacija lepote, pameti in ambicioznosti.
Moji podaci ukazuju... da se ovde ispreèila ogromma stena.
Moji podatki nakazujejo, da se je ogromna skala odlomila tukaj.
Iako ima dokaza koji ukazuju da su njegova žena i beba prvo zadavljeni.
Dokazi kažejo, da je ženo in dojenčka prej zadavil.
Ni na jednom telu dece nema vidljivih dokaza koja ukazuju na to da su poznavala ili verovala svom ubici.
Na truplih otrok ni bilo znakov upiranja, kar kaže na to, da so morilca verjetno poznali in mu zaupali.
Male ogrebotine ovde ukazuju na to da se Medison verovatno osvestila u nekom trenutku, pre nego što se udavila.
Drobne praske nakazujejo, da je Madison prišla k zavesti, preden je utonila.
Najskorija istraživanja ukazuju da bodljikavi jasen daleko više obeæava nego matièni mleè.
Najnovejše raziskave kažejo, da je sečuanski poper veliko obetavnejši od matičnega mlečka.
Ovi brojevi nam ukazuju da danas u Norveškoj ima preko 300 planina koje su vrlo nestabilne.
Danes je na Norveškem več kot 300 nestabilnih pobočij.
Ali sam uzbuðen zbog prilika koje se ukazuju.
Ampak navdušen sem nad možnostmi, ki nam jih to ponuja.
Rezultati ukazuju na oksidacioni stres, nedostatak vitamina D, iritaciju disajnih organa.
Oksidacijski stres, pomanjkanje vitamina D, draženje grla.
Oèitavanja ukazuju na smanjivanje gustine oblaka.
Odčitki kažejo na zmanjšano gostoto oblakov.
Dokazi ukazuju da si ti ubio advokata majora Tarner.
Dokazi kažejo, da si ti ubil odvetnika. -Tudi mene in njo bodo ubili.
(Smeh) Bilo je mnogo komentara sličnih ovim, koji ukazuju da dobitak novca čini ljude antisocijalnim.
(Smeh) In bilo je še veliko podobnih komentarjev, v kateri so ljudje dobili denar in zaradi tega postali asocialni.
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
saj med ljudmi obstajajo čisto univerzalni načini, kaj narediti z denarjem, hkrati pa glede tega tudi prave kulturne razlike. Na primer,
Ne možete ponovo izgraditi ono što vam ljudi ukazuju.
Ne moreš kar zgraditi nečesa, kar ti lahko dajo drugi.
Rezultati sa Tajlanda nam ukazuju da možemo praviti vakcine protiv SIDE, dok nam pronalasci o antitelima govore o tome kako to možemo učiniti.
Rezultati s Tajske pravijo, da je izdelava cepiva proti AIDS-u možna. Odkritja o protitelesih nam kažejo, kako bi se tega lotili.
I druge nedavne priče ukazuju na jednu, vodeću vrstu, ako hoćete, koja je u opasnosti u okeanu, kao način da se govori o drugim opasnostima.
Veliko reportaž se danes dotika posameznih in predvsem zelo pomembnih vrst, ki so v morju ogrožene, z namenom ozaveščanja o grožnjah, ki jim pretijo.
1.0578260421753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?