Prevod od "učiniti" do Slovenački


Kako koristiti "učiniti" u rečenicama:

Kad jednom zadobijete njegovu odanost, nema toga što zmaj neće učiniti za vas.
Ko si prislužiš njegovo zvestobo, bo zmaj zate storil vse.
A ja ne želim to učiniti.
In ne želim, da to storim.
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
potem pa bom prešel na nov material o tem, kaj lahko naredite vi.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
I za razliku od mnogo čokolade, mnogo osmeha vas može čak učiniti zdravijim.
In za razliko od velikih količin čokolade, vas lahko smejanje dejansko naredi bolj zdravega.
Učiniti nemogućim utvrđivanje kako je fotografija uopšte sklopljena.
Ne sme biti očitno kako je bila slika sestavljena.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(smeh) (aplavz) Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
To je bil hud napor. Moram reči, da je odvzem lastne temeljne identitete, zame je pomenila to, da sem pametna, najhujša stvar, ki te lahko pusti nemočnega.
Kako će vas onda poznavanje ove strane stresa, učiniti zdravijim?
Torej kako vam lahko ta vidik stresa pomaga do boljšega zdravja?
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Najbolj pa seveda to, da lahko prepričanje o stresu naredi takšen učinek na posameznikovo življenjsko dobo.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
To je seveda lažje reči, kot narediti.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
Ali ću s tobom učiniti zavet svoj: i ući ćeš u kovčeg ti i sinovi tvoji i žena tvoja i žene sinova tvojih s tobom.
S teboj pa ustanovim zavezo svojo, in pojdeš v ladjo, ti in sinovi tvoji in žena tvoja in žene sinov tvojih s teboj.
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti,
Reče pa GOSPOD: Ali bi naj skrival pred Abrahamom, kar nameravam storiti?
Ustani, digni dete i uzmi ga u naručje; jer ću od njega učiniti velik narod.
Vstani, dvigni dečka in ga primi z roko svojo; kajti naredim ga za očeta naroda velikega.
Ako ćete dakle učiniti ljubav i veru gospodaru mom, kažite mi; ako li nećete, kažite mi, da idem na desno ili na levo.
In odgovorita Laban in Betuel ter rečeta: Od GOSPODA je izšla ta reč, ne moreva ti reči slabega ali dobrega.
Nego ćemo vam učiniti po volji, ako ćete se izjednačiti s nama i obrezati sve muškinje izmedju sebe.
Vendar s tem pogojem vam privolimo: ako hočete biti nam enaki, da se med vami obreže vse moško,
I momak ne oklevaše učiniti to; jer mu kći Jakovljeva omile veoma; i on beše najviše poštovan izmedju svih u kući oca svog.
In mladenič ni odlašal in je storil to, ker je imel veselje do hčere Jakobove; in on je bil najimenitnejši v vsej hiši očeta svojeta.
A ja ću učiniti da otvrdne srce Faraonu, te ću umnožiti znake svoje i čudesa svoja u zemlji misirskoj.
Jaz pa zakrknem srce Faraonu in pomnožim znamenja svoja in čudeže svoje v deželi Egiptovski.
I rekoše Mojsiju sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreći: Sluge će tvoje učiniti kako gospodar naš zapoveda.
In sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi reko Mojzesu takole: Hlapci tvoji bodo storili, kakor je ukazal naš gospod.
I odgovoriše sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreći: Kako je Gospod kazao slugama tvojim tako ćemo učiniti.
Nato odgovore sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi, rekoč: Kakor je govoril GOSPOD hlapcem tvojim, tako storimo.
Neću li učiniti Jerusalimu i njegovim lažnim bogovima onako kako sam učinio Samariji i njenim lažnim bogovima?
ali ne bom, kakor sem storil Samariji in malikom njenim, enako storil Jeruzalemu in njegovim podobam?
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
tako bode beseda moja, ki prihaja iz mojih ust: ne povrne se k meni prazna, temuč izvrši, kar me veseli, in bo uspeh imela v tem, za kar jo pošljem.
Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš dlake jedne bele ili crne učiniti.
tudi pri glavi svoji ne prisegaj, ker ne moreš ne enega lasu narediti belega ali črnega.
Kad dodje dakle gospodar od vinograda šta će učiniti vinogradarima onim?
Kadar pride torej gospodar vinogradov, kaj bo storil tem vinogradnikom?
I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i učiniti da vama ništa ne bude.
In če to izve deželni poglavar, pomirimo ga mi, da bodete vi brez skrbi.
Šta će dakle učiniti gospodar od vinograda?
Kaj bo torej storil gospodar vinograda?
Učiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog,
da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
Pravim pa vam, prijateljem svojim: Ne bojte se jih, ki ubijajo telo, a potem ne morejo ničesar več storiti.
I oni staše tražiti medju sobom koji bi, dakle, od njih bio koji će to učiniti.
In oni začno vpraševati med seboj, kdo je mar izmed njih, ki bo to storil.
A neki od njih rekoše: Ne mogaše li ovaj koji otvori oči slepcu učiniti da i ovaj ne umre?
A nekateri izmed njih reko: Ali ni mogel on, ki je slepemu oči odprl, storiti, da bi tudi ta ne bil umrl?
I šta god zaištete u Oca u ime moje, ono ću vam učiniti, da se proslavi Otac u Sinu.
In karkoli boste prosili v mojem imenu, to bom storil, da bo oslavljen Oče v Sinu.
I ako šta zaištete u ime moje, ja ću učiniti.
Če boste kaj prosili v mojem imenu, jaz bom storil.
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
Fest pa, hoteč si pridobiti hvaležnost Judov, izpregovori k Pavlu in reče: Hočeš iti gori v Jeruzalem, da te bom tam sodil za te obtožbe?
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
Tako pa, bratje, če pridem k vam, jezike govoreč, kaj vam bom koristil, ko vam ne govorim ali v razodetju, ali v spoznanju, ali v proroštvu, ali v nauku?
A sad dovršite to i činiti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i učiniti, od toga što imate.
Sedaj pa dokončajte tudi dejanje; kakor je bila dobra volja hoteti, tako naj bode tudi izvršitev po tem, kar imate.
A Bog je kadar učiniti da je medju vama izobilna svaka blagodat, da u svemu svagda svako dovoljstvo imajući izobilujete za svako dobro delo;
Bog pa more čez vas razliti obilo vsake milosti, da imate v vsem vsekdar vso obilost in ste bogati za vsako dobro delo,
Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.
Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.
Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.
Zaupajoč v pokorščino tvojo, ti pišem, vedoč, da boš še več storil, nego pravim.
Tako da smemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovek?
Tako da lahko smelo govorimo: „Gospod mi je pomočnik, ne bom se bal; kaj mi bo storil človek?“
Koji posvedočiše tvoju ljubav pred crkvom; i dobro ćeš učiniti ako ih spremiš kao što treba pred Bogom.
ki so pričali za ljubezen tvojo pred cerkvijo; in dobro boš delal, če jih odpravljaš na pot, kakor je vredno Boga.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
In kadar dokončata pričevanje svoje, napravi zver, ki prihaja gori iz brezna, vojsko ž njima in ju zmaga in umori.
0.56244111061096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?