Prevod od "u um" do Slovenački

Prevodi:

v glavo

Kako koristiti "u um" u rečenicama:

Ako slike možeš slati u um, što te spreèava... da ih iz njega vadiš?
Edward, če lahko podobe vstaviš v um, kaj ti preprečuje, da bi jih izločil iz njega?
I kad bi vi pogledali u um životinje kojom bi se hranili, došli bi do istog zakljuèka.
Enako bi spoznali, če bi pogledali v um živali. - Mi smo izumili vašo stvarnico.
Chloe, ako želiš dobar èlanak moraš uèi u um kockara.
Chloe, če želiš velik članek, potem moraš stupiti v kockarjev um.
Moramo se ukopati u um ovog èoveka.
Moramo se vživeti v um tega človeka.
Sve što je trebalo da uèinim jeste da uðem u um ubice.
Samo vživeti sem se moral v misli morilca.
Vraè moze da uðe u um bilo kojeg èoveka i istraži njegove najveæe tajne.
Medicinar lahko vstopi v njegove misli in raziskuje njegove najbolj skrite spomine.
Da je ovo poslato na telefon, zar ne bi bilo u... um, odeljku za poruke?
Če je poslano na telefon, kaj ne bi bilo v oddelku sporočil?
Nikako nisi ista otkako si ušla u um Wraithske kraljice.
Od srečanja s kraljico Wraithov, nisi več taka, kot si bila.
Zato on može da zaviri u um Lorda Voldemora.
Zato lahko prodre v Mrlakensteinove misli.
Kaže da su mu anðeli stavili vizije u um.
Pravi, da mu videnja pošiljajo angeli.
Kad mi je Gospodar usao u um, nije mogao u potpunosti sakriti svoje misli od mene.
Ko mi je Gospodar vstopil v um, svojih misli ni mogel popolnoma skriti pred menoj.
Kada mi je onaj Gospodar ušao u um, nije mogao u potpunosti sakriti svoje misli.
Ko mi je tisti Gospodar vstopil v um, ni mogel popolnoma skriti svojih misli.
Samo zato što ulazite jedno drugom u um, ne znaæi da neæe da nas izda.
Samo zato, ker se vidva umsko ujemata, ne pomeni, da nas on ne more prodati izven srca.
Stivene ako ti uðe u um, znaæe sve.
Stephen, čete onadobiv svojo glavo, bo vedela vse.
Da Ultra može da ti uðe u um, veæ bi bili ovde.
Glej, če bi Ultra bila v tvoji glavi, bi oni morali biti tu.
Pokušao je da mi uđe u um.
Poskušal je priti v mojo glavo.
To mi zvuči kao da ti je Džon ušao u um.
Sliši se, kot John, je samo ena postaja v tvoji glavi.
Ušao mi je u um, pokušao sam da ga blokiram, ali nisam siguran.
On je bil v moji glavi. Skušal sem ga blokirati. Ampak ne vem.
Ako bilo kome kažeš nešto o ovome i dovedeš Ultru ovde, ući ću ti u um i povećaću bol koji sada osećaš, da neće prepoznati svoju majku.
Če boš rekel besedo o tem nekomu, in poskusil pripeljati Ultro sem, prisežem pri bogu, da bom vstopila v tvojo glavo. Povečala ti bom bolečino toliko, da ne boš prepoznal mamin obraz.
Ali uradili su mi nešto, pogledali su mi u um...
Nekaj so mi naredili. Pogledali so mi v misli... –V redu je, Lois.
Dušo, veruj mi, ne želiš da mu ulaziš u um.
Draga, verjemi mi, bolje, da ne veš, kaj se mu podi po glavi.
Mislim da je najbolje da me pustiš da ti prodrem u um.
Zato bo najboljše, če me spustiš vanj.
Nekako ti uðu u um, pronaðu ti najdragocenije uspomene a onda ih pretvore u najgore noæne more.
Lahko so ti vdrle v misli in izkopale najdragocenejše spomine, potem pa so jih spremenile v tvojo najhujšo grozo.
Meni deluje kao da ti je Raz ušao u um.
Meni se zdi, da ti meša glavo.
Nekakvu opremu da mi ne može uæi u um?
Nekakšno napravo, da potem ne bi mogel iti v mojo glavo?
Ljudi su imali obièaj da kažu da je zla, i da može da uðe u um èoveka, da ga promeni.
Ljudje so govorili, da je zla in da lahko manipulira z mislimi drugih, jih spreminja.
Mislim da je neko iskoristio to kako bi u um Andreja Henena ubacio lažna seæanja na grljenja.
Mislim, da je nekdo tako Hannanu vsadil lažne spomine na objeme.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Govorim seveda o jeziku, kajti ta omogoča, da misel iz svojih možganov posadite neposredno v možgane nekoga drugega; ta nekdo drug lahko enako naredi vam, ne da bi kdorkoli od vaju za to potreboval operacijo.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Tisti, ki uživate v branju, veste, da imajo knjige neverjetno moč, da vas odpeljejo v misli nekoga drugega, tako da vsaj za nekaj časa gledate na svet skozi druge oči.
0.35168695449829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?