Prevod od "u stvari" do Slovenački


Kako koristiti "u stvari" u rečenicama:

O èemu se ovde u stvari radi?
Problem z mamili? Za kaj se tu gre?
U stvari i nije bilo toliko teško.
In pravzaprav sploh ni bilo težko.
Da, u stvari, i ja sam se to pitao.
Veš, tudi jaz sem se vprašal enako.
U stvari nisam siguran ni da je to maè.
Nisem prepričan niti da je to meč.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Veš, Američani povsod vtikajo nos in vse zajebejo.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
V bistvu od včeraj verjamemo, da je to sedaj tudi mogoče.
Ja u stvari ne znam ko si ti.
Pravzaprav niti ne vem, kdo si.
Ti si možda Gospodar Vremena, ali sam u stvari ja pravi gospodar vremena.
Dolgoročno pomeni, da ne bo Madame Curie, Louisa Pasteurja. Ja, ja, razumem, zgodovina bo v razsulu, vendar ne rabim biti prisoten pri...
Samo sam pokušavala da pomognem Karteru da se seti ko je on u stvari.
Zelo dobro. Ne rabiš govoriti nemško, da veš kaj pomeni "uran."
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Gre za zbiranje vsega znanja in izkušenj, ki si jih nabral do sedaj, da se lahko potopiš v stvari, ki jih ne poznaš.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Pravzaprav upam, da še nekaj časa.
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
In kaj, če želimo videti, kako je Van Gogh pravzaprav ustvaril to umetnino?
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
a vendarle imam razlog, da verjamem, da si mnogi, če ne večina, med vami čevlje zavezujete narobe.
Ali u stvari je to u mnogim situacijama pogrešno. Jer već imamo veoma dobre dostupne lekove,
Kajti pogosto že obstaja dosegljivo dobro zdravljenje,
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Ampak -- in gre za velik ampak -- (Smeh) izkaže se, da ko pogledate metode, ki jih za teste uporablja industrija, so te pravzaprav boljše od neodvisnih testov.
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Torej kako bi jim dejansko postavili to vprašanje?
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Ne dovolite si občutka, da niste pokazali svoji pravih barv.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
A te pištole so bile pravzaprav sporočilo meni, in, čeprav nikoli ni dvignil roke nadme, je bilo moje življenje vsako minuto vsakega dne v večji nevarnosti.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Izkazalo se je namreč, da sem zelo tipična žrtev nasilja v družini in zelo tipična oseba, ki je preživela nasilje v družini.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Zdaj si morda mislite: "Vau, to je res fascinantno, " ali "Vau, kako neumna je bila, " a ves ta čas sem govorila o vas.
I - integritet, budi ono što govoriš, u stvari, radi ono što govoriš, i budi neko kome ljudi mogu da veruju.
Zanesljivost, biti mož beseda, dejansko narediti, kar obljubiš, in biti nekdo, ki mu lahko ljudje zaupajo.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Potem imamo tudi ponavljajočo se prozodijo, kjer se vsak stavek konča kot vprašanje, ko to ni, je izjava?
U stvari, dopustite mi da vam pokažem kako.
Pravzaprav, naj vam pokažem, kako to naredite.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Ko je videl, da pišem v arabščini, se je zelo razjezil in naročil odstranitev grafita.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
A veste kaj? Originali imajo veliko slabih idej, ogromno pravzaprav.
Perspektiva bihejvioralne ekonomije je malo manje blagonaklona prema ljudima. U stvari, u medicinskim terminima, ovako izgledamo.
Iz vedenjsko ekonomske perspektive pa je človek malenkost manj radodaren do ljudi. To je naš pogled. (smeh)
U stvari, ja zapravo govorim o uspehu i neuspehu.
Mislim, da sem dejansko govoril o uspehu in neuspehu.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
(Smeh) Pravzaprav smo živeli v kraju Snitterfield, čisto blizu Stratforda, kjer je bil rojen Shakespeareov oče.
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Pravzaprav je nekdo na Redditu mislil, "Uau, kako super stvar, za to bi morali vsi glasovati."
Evo kako Apple u stvari komunicira.
Tu je način, kako Apple resnično komunicira:
U stvari, neke njegove ideje su bile loše.
Pravzaprav je imel nekaj slabih idej.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
in da nihče ne prestopa pravic brata svojega in ga ne prekanja v opravilu, ker Gospod je maščevalec vsega tega, kakor smo vam tudi naprej povedali in pričali.
2.5885689258575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?