Prevod od "u one" do Slovenački

Prevodi:

v tistih

Kako koristiti "u one" u rečenicama:

Šta se dešava u one dve sobe?
Kaj se dogaja v teh dveh sobah?
Svratio sam u one sobe u kojima smo biIi u braku.
Obiskal sem sobe v katerih sva živela, ko sva še bila poročena.
Moldere, vudu jedino radi ulivanjem straha u one koji veruju.
Mulder, voodoo deluje le ob vcepitvi strahu v vernike.
Uvuèeni smo u one stvari, one mašine, zar ne?
Potegnjeni smo bili v tiste stvari, tiste naprave, kajne?
A kako bi bilo da ja verujem u one nesreæne, hmm?
Verjamem v tiste, ki nimajo sreče.
Pogledaj pravo u one kamere i reci šta ti je na duši.
Poglej naravnost v kamere in povej kaj ti leži na duši.
Ne, veæ zato što drugi timovi ne mogu da prestanu da zure u one trake.
Ne. Ker nasprotniki ne nehajo strmeti v črtaste uniforme.
Ako posumnja u one kojima veruje, ovo mesto æe postati klanica.
Naj sumi v tiste, katerim verjame, v taboru bo streljanje.
Video sam tvoju sliku na onim Globe posterima u one dane.
Vem, da si tudi ti boksal. Amatersko sranje.
Ne možemo da sumnjamo u one sa znanjem i razumevanjem beskonaènog svemira.
Ne smemo dvomiti v tiste z znanjem in razumevanjem vsega vesolja.
Ideš samo u one bitke u kojima možeš da pobediš.
Boriti se moraš v taki bitki, kjer lahko zmagaš.
Stave ih u one puške za ispaljivanje majica i ispaljuju ih na sportskim dogaðajima.
Stlačijo jih v zračne topove in jih izstrelijo na športnih prireditvah.
Ali da ne pušeš u one balonèiæe koje nikada ne otvaraš.
Toda ne zapravi vsega za tiste stvari za penečo kopel, ki jih niti ne odpreš.
Videli ste da ih nose u one èudne kontejnere koje su spustili.
Nesejo jih v tiste čudne kontejnerje.
Jedno ime je programirano u svaki telefon, posebno u one koji pripadaju sredoveènim muškarcima s venèanim prstenom.
Eno ime je v vsakem mobilniku, sploh pa v tistem, ki je v lasti poročenega moškega srednjih let.
Još uvek gostujuæe agente smeštaju u one æumeze od hotela pored aerodroma?
Še vedno agente nameščajo v beznice ob letališču? -Izzivaš.
Stekao je u sebe poverenje, u one stvari koje je ne mora da objašnjava.
Dobil je zaupanje vase, v stvari, ki jih ni treba pojasnjevati.
Bio si zadubljen u one vodièe, a znamenitosti su bile svuda oko tebe.
Bil si zatopljen v tiste vodiče, znamenitosti pa so bile okoli tebe.
Pošteno si lupio u one rupe na cesti.
Grdo si vozil čez luknje na cesti.
Tradicionalnije grane judaizma, posebno u hasidièkim sektama, vjeruju u razne duhove, kao i u one dobroæudne, tako i u...
Je bila uporabljena za kaj religioznega? Bolj tradicionalne veje Židovstva, posebno v Hasidičnih sektah, so verjeli v različne duhove, tako dobre kot...
Ja se više razumijem u one bombe koje se pripaljuju šibicom.
Bolj se razumem na bombe, ki se prižgejo z vžigalico.
Znam, staviæu to u one elektronske ramove, pa nek se vrti po ceo dan.
Že vem... Slike bom dala v enega tistih digitalnih foto okvirjev in jih vrtela v zanki.
Ako je neko od vas taj koji je stavio novac u one kante, ako podržavate LGSM, onda vam se zahvaljujem,
Če ste eden tistih, ki so dali denar v vedro, če podpirate LGPR, najlepša hvala.
Je li s takvim kolenom uopšte staneš u one kožne pantalone?
Se lahko s takšnim kolenom sploh spraviš v usnjene hlače?
Još uvek je krhka i nemam poverenja u one ljude za selidbe posle onog nereda koji su napravili u galeriji.
Še vedno je zelo krhek, jaz pa ne zaupam ljudem, ki jih bodo premikali po zmešnjavi, ki so jo naredili v galeriji.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Pomislim na tiste dve leti v Hub City, kjer sva bila samo ti in jaz, občutim pa kot, da imava celo večnost.
Možda bih vas trebao sahraniti u one cvetne krevete.
Morda bi vaju moral oba zakopati v tiste cvetlične grede.
Ja bih težila ka tome da imamo poverenja u one koji su ga vredni, a ne u one koji nisu.
Jaz bi težila k temu, da bolj zaupam tistim, ki so tega vredni, ne pa tistim, ki tega niso.
I u one dane mnogi glavari judejski slahu knjige Toviji, i od Tovije njima dolažahu knjige.
Tudi so v teh dneh plemenitniki Judovi pošiljali mnogo listov Tobiju, jim pa so dohajali listi od Tobija.
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
V tistih dneh in v tistem času, govori GOSPOD, se bo iskala krivica Izraelova, pa ne bode nobene, in grehi Judovi, a ne najde se jih nič, ker jim odpustim, katerim dam, da preostanejo.
Hoće li se održati srce tvoje, ili ruke tvoje hoće li biti jake u one dane kad stanem raditi s tobom?
Bo li tvoje srce preneslo to, ali bodo roke tvoje zadosti močne v dneh, ko bom obračunjal?
I na sluge ću i na sluškinje u one dane izliti duh svoj;
In celo na hlapce in na dekle izlijem Duha svojega v tistih dneh.
Jer, gle, u one dane i u ono vreme, kad vratim roblje Judino i jerusalimsko,
Kajti glej, v tistih dneh in tisti čas, kadar nazaj pripeljem ujetništvo Judovo in jeruzalemsko,
Nego će doći dani kad će se oteti od njih ženik, i tada će postiti, u one dane.
Pridejo pa dnevi, ko se jim odvzame ženin; in tedaj se bodo postili tisti dan.
Nego će doći dani kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti u one dane.
Pridejo pa dnevi, in ko se jim ženin odvzame, tedaj se bodo postili, v tistih dnevih.
I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.
In oni to zamolče, in nikomur niso v tistih dnevih povedali nič tega, kar so bili videli.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Izpregovori pa načelnik shodnice, jezeč se, da je Jezus zdravil v soboto, in reče ljudstvu: Šest dni je, v katerih velja delati; v teh torej pridite in se zdravite, ne pa sobotni dan.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.
Vem, kje prebivaš, namreč kjer je prestol satanov; in se trdno držiš imena mojega in nisi zatajil vere moje tudi v dneh Antipa, priče moje, zvestega mojega, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.
0.49461388587952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?