Turci se mole svom bogu nekoliko puta na dan u pravcu svetog grada Meke.
K svojemu bogu molijo nekajkrat na dan, obrnjeni proti svetemu kraju Meka.
Turci kažu... nakon jednog dima, derviši padnu u ekstazu, vojnici dobiju hrabrost, a ostali... sladostrasnost i blaženstvo.
Turki pravijo, da dim pri dervišu zbudi ekstazo, pri vojaku pogum, pri drugih pa čutnost in blaženost.
Njihov moral, ako ga uopæe imaju u što sumnjam Turci su ih potukli na frontu kod Medine, haubicama.
Njihova morala, če jo sploh imajo, v kar pa dvomim... Turki so jih potolkli na fronti pred Medino, s havbicami.
Turci imaju 30 mm topove u Aqabi, gospodine.
Turki imajo v Akabi 30 mm topove, gospod.
A ja to moram da uèiniti zato što Turci imaju europske topove.
In to moram dopustiti, kajti Turki imajo evropske topove.
Svakako je da Turci o tome ne razmišljaju.
Brez dvoma se Turkom ne sanja o tem.
Turci me plaæaju u zlatu, a i dalje sam siromašan.
Turki me plačujejo v zlatu, pa sem kljub temu reven.
Ipak je to tulipan koji Turci ne mogu platiti.
Vendar je to tulipan, ki ga Turki ne bodo kupili.
Hoæeš reæi da su Turci otišli?
Hočeš reči, da so Turki odšli?
Možemo preuzeti Arabiju dok se Turci vrte u krug.
Lahko prečkama Arabijo, Turek pa se v tem času še obrnil ne bo.
Ako mi to vidimo, onda vide i Turci.
No, če smo to spregledali mi, lahko tudi Turek.
Mislio sam da Grci i Turci nikada ne razgovaraju.
Mislil sem, da se Grki in Turki nikoli ne pogovarjajo.
Jer su bili Turci ili Bugari!
Ker so bili Turki ali Bulgari!
Turci se spremaju da nagrnu na zidine.
Turki se pripravljajo, da bi napadli na obzidje.
Zahvaljuæi tebi, Turci æe nas uništiti.
Po tvoji zaslugi nas bodo pokončali Turki.
I ako te Turci uhvate, da se nikada neæes odreæi svoje vere.
Če te Turki ujamejo, se ne boš nikoli odrekel svoji veri.
Turci skupljaju vojsku na našim istoènim granicama.
Turki gradijo vojsko na naših vzhodnih mejah.
Samo mu Turci preostaju kao pretnja.
Turek je edina grožnja, ki mu je ostala.
Ljudi sa diplomatskim vezama, verovatno Turci.
Ljudje z diplomatskimi vezami, verjetno turki.
Turci su to zatajili, no moj prijatelj Ali poslao mi je ovo.
Ampak moj prijatelj Ali mi je poslal tole.
Informirani smo da da su Turci oteli Urbana.
Izvedeli smo, da so Urbana ugrabili Turki. -Podlež.
Nevjernički Turci su ponovo krenuli... da ujedaju svojim otrovnim, zmijskim zubima.
Neverni Turki so na poti, da nas ugriznejo s svojimi kačjimi strupniki.
Turci su vas istjerali iz Carigrada?
Turki so vas torej nagnali iz Carigrada?
Grci i Turci se opet kolju.
Grki in Turki si skačejo v lase.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Ko Turki nenajavljeni prečkajo mojo zemljo, je to znak vojne.
Kad su me Turci odveli, bio sam istih godina kao Ingaras, da se borim za njih.
Star sem bil kot Ingaras, ko so me odpeljali Turki, da bi se boril za njih.
Kada su Turci došli da me odvedu, ti si ih zaustavio.
Ko so pome prišli Turki, si jih ustavil,
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
Turki nikoli niso zavzeli večjih mest v Evropi.
Turci su odgovorni za smrt vašeg muža, gospoðo.
Turki so odgovorni za smrt vašega moža, signora.
Turci de neæe doèepati ovih nacrta.
Turki ne bodo dobili teh načrtov.
Nakon svega što su Turci uradili vama i vašoj porodici, kako možete da nas napustite?
Po vsem, kar so Turki storili vam in vaši družini... Kako nas lahko zapustite?
Turci su ga pretvorili u tiranina, a ne vi.
Turki so ga spremenili v tirana, ne vi.
Èak i kad su nas Turci zarobili, naša igra se nastavila dok me nije izdao, pridružio se našim neprijateljima, ostavio me u æeliji samo s Luciferom da mi pravi društvo.
Celo ko so naju ujeli Turki, sva se igrala naprej. Dokler me ni izdal. Pridružil se je našim sovražnikom in me pustil v celici.
Ali Turci æe nastaviti da seju teror ukoliko ne uzvratimo.
Toda Turki bodo še naprej sejali strah, če se ne upremo.
Ako Turci mogu da dopru do Dragonetija, mogu do svakoga.
Če lahko Turki pridejo do Dragonettija, lahko do kogarkoli.
Povuæi æe se i njegov Krstaški rat æe se raspasti a Turci æe pregaziti Italiju.
Križarska vojna bo propadla in Turki bodo pokorili Italijo.
Turci traže da neko s vrha pošalje zahtev za podatke o letu.
Turki pravijo, da rabijo zahtevo z višje instance. Dobi ga!
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
To je eden od razlogov, da so ogromno tega, kar razumemo kot zahodno znanost, matematiko in inženirstvo, v resnici v prvih nekaj stoletjih moderne dobe razvili Perzijci, Arabci in Turki.
0.74781203269958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
K svojemu bogu molijo nekajkrat na dan, obrnjeni proti svetemu kraju Meka. 