Saj opazujem, kako se ta gniloba z vsakim dnem širi.
Umesto polja pšenice, trulež i prašina.
Namesto žita imamo strnišče, ki vene v prahu.
McNair... sravnite ovo selo... spalite ovu... trulež!
McNair... zravnajte to vas... požgite to... trohnobo!
A ti i ova... pomijara koju nazivaš TV stanicom... i...tvoji ljudi koji se u njoj valjaju... i...tvoji gledaoci... koji gledaju kako to radite... vi ste trulež koji nas nagriza iznutra!
Ti in to... gnojišče, ki mu praviš televizijska postaja... in tvoji ljudje, ki se valjajo okoli in tvoji gledalci, ki to gledajo... Od znotraj povzročate gnitje.
"Trulež", kako je on to rekao.
"Gnilež", kot ga je on imenoval.
Ta trulež æe vam izjesti srca.
Ta odpad bo vaša srca raztrgal.
Ne, osim ako ne želim da osetim smrad i trulež.
Ne, razen, če ne želim zaznati smrada in gnilobe.
Ja sam bolest koja seèe grane drveæa, ja sam trulež i gravitacija.
Jaz sem bolezen, ki seka veje z drevesa, jaz sam gniloba in gravitacija.
Rekli ste 'Ja sam trulež i gravitacija', šta to znaèi?
Rekli ste 'Jaz sem gniloba in gravitacija', kaj to pomeni?
Ali znamo za trulež u vašim srcima.
A midva veva za zlo v tvojem srcu.
Upravo idem u sobu scenarista gde je emotivna trulež, ali fizièki sigurno.
Grem v sobo za scenariste, kjer čustveno stradaš, telesno pa si na varnem.
Tama i trulež i Crvena smrt su odražavale neogranièenu vlast nad svim.
Tema in trohnenje in Rdeča Smrt imata neomejeno oblast nad vsem.
Ne, jedino èega se plašim jeste trulež, trulo meso koje kvari moj radni prostor.
Bojim se samo mesa, ki razpada in onesnažuje moj čisti laboratorij.
kakva uteha za ovu veliku trulež može biti...
Koliko utehe lahko še pride s to bridkostjo? Naj nam služi.
Znaš li da su Vejnovi bili trulež ovog grada?
Veš, da so Wayni uničili to mesto?
Ne, to je odvratna, kužna trulež.
Ne, to je odvratna, kužna gniloba.
Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
Pripraviš človeka, da razpade v prah, in veliš: Povrnite se, otroci človeški!
Vredna je žena venac mužu svom; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.
Vrla žena je možu svojemu venec, ali kakor gniloba v kosteh njegovih ona, ki dela sramoto.
Život je telu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.
Srce mirno je življenje vsemu telesu, nevoščljivost pa je gniloba v kosteh.
Zato kao što oganj proždire strnjiku i slama nestaje u plamenu, tako će koren njihov biti kao trulež i cvet njihov otići će kao prah, jer odbaciše zakon Gospoda nad vojskama i prezreše reč Sveca Izrailjevog.
Zato kakor pokončuje strnišče ognja jezik in kakor gine suha trava od plamena, tako postane njih korenina kakor trhljad in njih cvet sprhne kakor prašek: ker so zaničevali postavo GOSPODA nad vojskami in zavrgli besedo Svetnika Izraelovega.
Jer ću udaljiti od vas severca, i odagnati ga u zemlju suvu i pustu, prednju četu njegovu u istočno more, a zadnju u more zapadno, i podignuće se smrad njegov i trulež će se njegov podignuti, pošto učini velike stvari.
In njega, ki pride od severa, odvrnem od vas ter ga zapodim v suho in pusto deželo, njegov prvi voj v vzhodno morje in njegov zadnji voj v zahodno morje, in smrad njegov bo puhtel in duh gnilobe njegove se bo vzdigal, ker je toliko prevzetoval.
Čuh, i utroba se moja uskoleba, usne mi uzdrhtaše na glas, u kosti mi udje trulež, i ustresoh se na mestu svom; kako ću počivati u dan nevolje, kad dodje na narod koji će ga opustošiti.
Slišal sem to, in treslo se mi je telo; ustne moje so trepetale ob tistem glasu; trhloba mi je prešinila kosti in tresem se na svojem mestu: da naj počivam ob dnevi stiske, kadar pride zoper ljudstvo tisti, ki ga hoče napasti.
0.25478386878967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saj opazujem, kako se ta gniloba z vsakim dnem širi. 