Prevod od "treptaj" do Slovenački

Prevodi:

hipu

Kako koristiti "treptaj" u rečenicama:

Srešæemo se u Elizeju gde su godine samo treptaj vremena.
Praznik Troje, ki je nekoč poznala srečne čase.
# Godine prolaze kao treptaj oka #
Leta bežijo, pomežikneš in jih ni.
Zbog nečeg u vezi s mojom bolešću srca... osećam svaki treptaj.
Ker sem bolna na srcu, je tako, kot bi čutila vsak utrip.
Sve se ove godine èine kao treptaj.
Zdaj pa so vsa ta leta minila kot trenutek.
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Ko sem bila majhna, je oče rekel, da če nisi previden, lahko v hipu izgubiš vse, kar si dosegel v življenju.
Rekao sam im za Vašington, i na treptaj glavnog seronje, potegli su oružje i sve se vratilo na staro sranje.
Ko sem jim povedal o Washingtonu, je njihov vodja le pomežiknil in pokimal in že so potegnili svoja orožja, mi pa smo zopet v dreku.
zaljubiš se, imaš planove, i maštanja... i nitno ne raèuna da sve to može završiti za treptaj oka.
Se zaljubiš, narediš načrte, imaš fantazije. In nobena ne vključuje konec vseh sanj v naslednjem trenutku.
Ali, zapanjujuæe je kako se stvari mogu promijeniti u treptaj oka.
"Neverjetno je kako se lahko stvari spremenijo z Mežikom očesa"
Za trenutak, bila je mrtva a ubojica je nestao za treptaj oka.
Naslednja stvar ki jo vemo, bila je umorjena in morilec je izginil.
Život kakvog znamo promijeni se u treptaj oka.
Življenje se lahko spremeni v trenutku.
Taèka je kratak treptaj, a crtica dug.
Pika je utrip, črtica daljši utrip.
Ona je istrenirani neprijateljski agent, neæe se slomiti za treptaj oka.
Izurjena vohunka je, ne bo se kar tako zlomila.
Èekajte, èekajte, da li je to bio treptaj ili grè?
Solis. Je bil to pomežik, ali trzaj?
Ali bi oni za treptaj oka, mogli sve preokrenuti.
Ampak v trenutku lahko vse spreobrnejo.
Fascinantna stvar o prirodi je kako, u treptaj oka, može prijeæi iz potpune mirnoæe i ljepote u sirovo, iskonsko nasilje.
Čudovito pri naravi je, da se lahko v trenutku prizor spokojne lepote spremeni v surovo, prvinsko nasilje.
To su sva ova mjesta gdje se sve promijenilo u treptaj oka.
To so kraji, kjer se je v trenutku vse spremenilo.
Promatrao sam tvoj svaki potez, svaki treptaj, svako èeškanje glave.
Gledal sem vsak njihovo gibanje, vsako gibanje oči, vsak praska glavo.
Mislite da vas ne bi odali za treptaj oka da su na vašem mestu?
Misliš, da te oni ne bi izdali, če bi bili tu namesto tebe?
Bog zna da se sve to može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Bog ve, da lahko v hipu izginemo.
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Zapomni si, Charlie, da lahko v hipu izginemo.
Nisi bio ni treptaj na mom radaru.
Pomeniš mi toliko kot lanski sneg.
To je samo treptaj na tvom radaru, ali, uh...
Ker sem pomemben toliko kot lanski sneg.
Ti nisi bio samo treptaj, Den.
Nisi nepomemben tako kot lanski sneg.
Živela je u svojoj opijenosti i umrla uz treptaj, uvek ću pamtiti taj žar...
Živela je v svojem likerju in umrla brez trepeta Za vedno si bom zapomnila plamen
Sa osvetom nošenom u srcu, prošlo je ko treptaj u oku.
Z maščevanjem v srcu je minilo v hipu.
0.64413714408875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?