Prevod od "tražimo" do Slovenački


Kako koristiti "tražimo" u rečenicama:

Dobro, dobro, dobro, nije ono što tražimo, Tede.
"Dobro, dobro" ni tisto, kar iščemo, Ted.
Bar nam možeš reæi gde da ne tražimo.
Poveš nam lahko vsaj, kje naj ne iščemo.
Ovo bi moglo biti ono što tražimo.
Tole bi lahko bilo to, kar iščemo.
Moramo da tražimo naèin kako da se odbranimo dok pomoæ ne stigne po nas.
Moramo poiskati način kako se bomo ubranili, dokler ne pride pomoč po nas.
Tražimo od tebe da se žrtvuješ, kako bi mogli da eliminišemo Asada.
In Jacka. Prosimo te, da se žrtvuješ.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Radi bi samo odkrili, zakaj se je Arthur Mitchell spravil nanjo.
Nego društvo, tražimo Luisa, da li ste ga videli?
Fanta, iščemo Luiza. Sta ga videla?
Nakelski, šta tražimo u konaènom vatrenom položaju?
Nakelski, kaj mora imeti končni strelski položaj?
Trebalo bi da poènemo da tražimo novi portal koji æe nas vratiti u Storibruk.
Poiskati moramo novi prehod do Storybrooka.
Kada smo Kuka i ja otišli da tražimo sekstant, zapravo me je vodio kako bismo našli lek.
Ko sva s Kljuko šla po sekstant, me je v resnici peljal po zdravilo.
Policija Nove ne sme da zna šta tražimo.
Nova ne sme vedeti, kaj iščemo.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Če se bova lahko igrala bova veliko naredila iz tega. Zavedava se, da sovražiš Wall Street. Ni ti treba trgovati.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Še naprej iščemo nove oblike življenja zaradi vzpostavitve diplomatskih vezi.
A sad naðimo ono što tražimo.
Zdaj pa poiščiva to, kar iščeva.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Iščeva velik podzemni prostor, s stopniščem in umetno osvetljen od znotraj.
Možda sad nije pravo vreme da tražimo.
Mogoče ni najboljši čas za prošnjo.
Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
Bil je čas za večerjo in začela sva iskati kakšno restavracijo.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
In potem smo nesrečni in iščemo namen in smisel in potem se čutimo ranljive in potem popijemo dve pivi in pojemo bananin-oreščkov mafin.
To je deo onoga što tražimo.
Tu lahko torej odkrijemo del teh izgub.
Od tada smo počeli da tražimo od turista da nas slikaju.
Mimoidoče turiste sva prosila, da naju slikajo.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Iščemo torej ravnotežje, osredotočeno sproščenost, ko mislim dovolimo, da pridejo in gredo brez običajne vpletenosti.
Neurološki smo programirani da tražimo ljude poput nas samih.
Nevrolško smo programirani, da iščemo ljudi podobne nam samim.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Danes pa želimo, da nam partner še vedno nudi vse te stvari, poleg tega pa želimo, da so naši najboljši prijatelji, zaupniki in povrhu še strastni ljubimci, živimo pa dvakrat dlje.
U biologiji, mi tražimo pravila koja primenjujemo na životinje i život uopšte, i zašto se onda pravila evolucije primenjuju na sve ostale, ali ne i na nas?
V biologiji iščemo pravila, ki se nanašajo na živali in življenje na splošno, zakaj bi torej morala pravila evolucije veljati za vse, le za nas ne?
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Kar je nekoč predstavljalo rešitev, je danes postalo problem in ironično sami rešitev iščemo v surovi prehrani.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.
Howard, ne samo, da je v to idejo verjel, ampak jo je tudi nadgradil, in to je, da vedno kadar iščemo univerzalne principe v hrani, ne samo, da delamo napako, ampak škodujemo tudi samim sebi.
Pa, prvi i najočigledniji razlog je zato što mi to tražimo od njih.
Prvi in najbolj očiten razlog je, da od njih to zahtevamo.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Znači ukoliko tražimo neko značenje u ovoj knjizi, onda bi zaista trebalo da se založimo i izborimo.
Če želimo v tej knjigi najti pomen, potem se moramo v njo zakopati in se z njo spopasti.
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Sprašujem se, zakaj ne prosimo za tisto, kar potrebujemo.
Ono što mi tražimo su vesti koje će biti bitne 50 ili 100 ili 10.000 godina od danas.
In kar iščemo, so novice, ki bodo lahko še vedno pomembne čez 50 ali 100 ali 10.000 let.
(smeh) Ali ja mislim da tražimo nešto više.
(smeh) A mislim, da iščemo nekaj več.
Moramo da ih tražimo. Ne leže samo tako na površini.
Morate jih iti iskati. Ne ležijo kar tako na površju.
Da ne tražimo lažne slave razdražujući jedan drugog, i zavideći jedan drugom.
Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
Nimamo namreč tu mesta stalnega, temuč iščemo prihodnjega.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
in če vemo, da nas sliši, česarkoli prosimo, vemo, da nam je izpolnjeno, česar smo ga prosili.
1.8974628448486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?