Prevod od "tražim" do Slovenački


Kako koristiti "tražim" u rečenicama:

Tražim ženu koja se zove Maleva, poznajete li je?
Ustavi se. Iščem žensko po imenu Maleva. Jo poznata?
Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Ne morem priti sredi noči in ga prosit za številko neke punce.
Dame i gospode, tražim nestalu osobu!
Dame in gospodje, iščem to osebo.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Moja punčka je. Vem, da te ne bi smel prositi za uslugo...
Ne znam gde više da ga tražim.
Ne vem, kje naj še iščem.
I ne tražim to od tebe.
Ne prosim te, da to storiš.
Ne tražim od tebe da lažeš.
Saj te ne prosim da lažeš.
Kao da tražim iglu u plastu sena.
Kot bi iskal iglo v kopici sena.
Samo tražim da mi pružiš priliku.
Vse kar te prosim je, da mi daš priložnost.
Stalno tražim izgovore, èas je moj otac u pitanju, pa moj posao, ali zapravo u pitanju... si ti.
Vedno si izmišljujem izgovore, da gre za očeta ali natrpan urnik, toda v resnici gre zate.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Iščem nekoga ki bi sodeloval v pustolovščini.
Više od toga ne mogu da tražim.
Več od tega ne morem zahtevati.
Ako je vidiš, reci joj da je tražim.
Če jo boš videl, ji povej, da jo iščem.
Tražim samo da otvoriš èetvore oèi i naèuljiš uši.
Hočem le, da napneš oči in ušesa.
Ja æu otiæi da tražim pomoæ... od velikih Spartanaca.
Jaz bom šel iskat pomoč velikih Špartancev...
Zar je previše to što tražim pobedu?
Ali je preveč, če zahtevam zmago?
Samo tražim da ovaj problem ozbiljno shvatiš.
Hočem le, da vzameš to zadevo resno.
Tražim raskrsnicu negde kod Granta i Malcolma.
Ujel ga bom med Grantovo in Malcolmovo.
Ne znam èak ni šta tražim.
Saj niti ne vem, kaj iščem.
Ne mogu to da tražim od tebe.
Tega ne morem zahtevati od tebe.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Citiram: Iščem cimra, slepega za tuje napake.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Kako bi se to izrazilo na obrazu, kaj naj iščem?
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Če nočeš mednarodnega incidenta, mi pošlji fante, ko jih zahtevam.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Ko sem odraščala v Mainu, je bila ena mojih najljubših stvari iskanje lupin morskih ježkov na obalah Maina. Starši so mi namreč rekli, da mi bodo prinesli srečo.
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
On pa reče: Brate svoje iščem; povej mi, prosim, kje neki pasejo.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.
Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
Tvoj sem, reši me, ker ukazov tvojih iščem.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
Bíli so me, porečeš, a ni me bolelo, tepli so me, nisem čutil. Ko se zbudim, bom nadaljeval, zopet ga poiščem!
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Reče pa vinogradniku: Glej, tri leta je, odkar hodim iskat sadu na tej smokvi, in ga ne najdem. Posekaj jo torej! Čemu še trati zemljo?
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Jaz ne morem sam od sebe ničesar delati. Kakor slišim, tako sodim, in sodba moja je pravična, ker ne iščem svoje volje, ampak voljo tega, ki me je poslal.
A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
Jaz pa ne iščem svoje slave; je eden, ki je išče in sodi.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
Ne da bi iskal daru, marveč sadu iščem, ki naj se množi vam na račun.
0.24357414245605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?