Prevod od "toplotu" do Slovenački


Kako koristiti "toplotu" u rečenicama:

Naš "soleks" tamo dole šalje toplotu prema generatorima.
Naš pretvornik prevaja toploto v toplotne generatorje.
Sinak, možeš ti to da zoveš kako hoæeš... ali ono što mora da se uradi, mora bolji èelik bi mogao da izdrži tu toplotu.
Sinko, imenuj jo, kakor jo hočeš. Ampak za tako vročino potrebuješ boljše jeklo.
Da, u tom filmu su otimali ljude, krali njihovu toplotu.
V tistem filmu so ljudem kradli toploto.
Mislim da ne shvataš potpuno stvarnu toplotu takve blizine površini Sunca.
Mislim, da se ne zavedaš, kako vroče bo v takšni bližini sonca.
Oni se zatvaraju u tesno pakovane gomile, boreæi se da zadrže toplotu.
Zapirajo se v strnjene skupine, v borbi, da bi ohranili toploto.
Ovo svetlo ne donosi toplotu još uvek zbijenim mužjacima pingvina koji prkose najhladnijim vremenskim uslovima na planeti.
Ta svetloba ne prinaša toplote samcem pingvinov, ki se v gruči še vedno upirajo najhladnejšim razmeram na planetu.
Velièina mu pomaže da saèuva toplotu, ali mu i uveæava jelovnik.
Njegova velikost mu pomaga zadržati toploto in razširja jedilnik.
U stvari, visok i mršav zraèi toplotu efikasnije u toplijim klimama.
Razmerje med visino in debelostjo, ki omogoca ucinkovitejse oddajanje toplote v toplih krajih.
A da ne govorimo o èinjenici da bi hladnjak poèeo da vuæe toplotu, ne samo iz objekta, veæ sa cele planete.
Da ne omenjamo dejstva, da bi ohlajevalnik začel vleči toploto ne samo iz te zgradbe, pač pa iz celega planeta.
Tracy, ne znam kako si to uradila, ali bolje se navikni na toplotu, jer nikad više neæeš izaæi odavde.
Tracy, ne vem kako si to naredila, toda bolj, da se privadiš na vročino, ker nikoli ne boš šla od tod. Oba veva kaj si naredil.
Njegovo hladno telo pokazuje plavo, brzo se zagreva tako sto toplotu apsorbuje iz mase.
Njegovo hladno telo, prikazano kot modro, se hitro greje s sprejemanjem toplote drugih samcev.
U ovom gnezdu koje snimamo, ona nežno svojim super-vruæim telom obavija jaja, prenoseæi im akumuliranu toplotu sunca.
V posebnem snemalnem brlogu vidimo, kako nežno ovije svoje segreto telo okoli jajc in jim tako zagotavlja toplino sonca.
Buba dobija toplotu, a cvet dobija zaprašivanje.
Hrošč je na toplem, roža pa je oprašena.
To je vrlo, vrlo jednostavno, kada vruæe telo gubi toplotu...
Zelo enostavno je: ko vroče telo izgublja toploto...
Ali mrzim da mislim o njoj u Indiji uz tu veliku toplotu i prljave ljude.
A ne predstavljam si je v Indiji na vročini z umazanimi divjaki.
Kontrolo, oèitavam toplotu na oko 55 metara odavde.
Kakšnih 60 m proč zaznavam toplotno sliko.
Dakle, èovek može ponuditi toplotu, hranu...
Človek lahko ponuja toploto, lahko ponuja hrano...
Pravi fluidi sprovode toplotu i imaju viskoznost.
Tekočine prevajajo toploto in so viskozne.
A velike oblasti su pod betonom koji se peèe na suncu i stvara toplotu, tako da, sa vrlo malo napora, ptice mogu da jedre nad gradom.
Betonske površine, ki se pražijo na soncu, pa ustvarijo termični tok. Ptice lahko tako z malo truda jadrajo nad mestom.
I duboko ispod tih okeana u pukotinama kore, imali ste toplotu koja je prodirala iz središta Zemlje, i imali ste veliku raznolikost elemenata.
In globoko pod temi oceani, pri razpokah v Zemljini skorji, je toplota uhajala iz notranjosti Zemlje, in raznolikost elementov je bila velika.
Produkovale su toplotu i nešto malo osvetljenja usput.
Proizvajajo toploto in zraven malo svetlobe.
Pre nego kotlovi vaši osete toplotu od potpaljenog trnja, i sirovo i nagorelo neka raznese vihor.
Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.
0.78935194015503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?